Psalm
50/51 (The Vulgate / The Douay-Rheims Bible) from the
Parallel Latin/English Psalter from the
Online Reference Book for Medieval Studies (ORB)
For further reading (not required):
The
Origin and Development of the English Language Bible.
Nice brief history of the Bible from its composition in Greek and Hebrew
to modern translations.