1:1 בראשית Hebrew Scriptures:
MT (Masoretic Text)
BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia edition with Consonants & Vowels)

בְּרֵאשִׁית   בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

   the earth and the heavens       God       created  In beginning




Genesis 1:1 Greek OT: Septuagint (LXX) with Diacritics
ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν

In beginning, created God       the heaven       and   the earth.





Latin: Biblia Sacra Vulgata
in principio creavit Deus caelum et terram





King James Bible
In the beginning God created the heaven and the earth.