part0000

THE LIBRARY

315.76. >«* V+83<L

CLASS

Digitized by Google

Gefchichte

Der

Dnilfdjpii Mä Irljnli »> J(no Ulf«.

f*Hi cinei* üHitleitmtj* :

I>tr europfttftir £inn>anberuufl nad) 6m 33 er ein iß tm Staaten oon 1820 Bte 1890, ?ten) ö)rffans afs $inn>atiftfm6afftt unt> Die i'uropätfcöc £ttm>attdfrmta, Äßer Hero (5)rlVano.

—— uim ——

Goldenen Jubiläum der tiefellfftaft.

tton

ü. HANNO DEIÜER.

^rofeffot: an fccv fulanc llntverAtät vom $ouil\atta.

"Jlew Ärfeans:

m 3 c llM't u e r l a a, e. 1S97.

$u beuchen uom Werfaffev. 222t* ^ienuiUe ^Huenue, *Jfeu> Orleans, to. Volaloerfauf burd) bie Jy r a n * 2 (t) u I) m a d) e r'fd)e9ud)f)anblunfl, Grdjange killet),

$ten> Orleans.

Digitized by Google

Kntered according to Act of Congress. in Ihe year 1897, by J. Hanno Dkii.kr, in the office of the Lir-rarian of Congress, at Washington, 1). C.

Right of Translation reserved.

N.B.—3tm 15, flpril 1897 nmrbe mit bcm Mebotibc ber 9 H. C. Jetitfdjtfit Seitutifl- aud) ein Stjeil tiefe« «udjeo (Seiten 1—82 unb 101—»rtilufe) burd) fteuer *erftört, rooburd) eine bebeutenbe $er*i><|cruna im (*rfd)einen be« «udjeo unb ^eridjiebenbeiten beo Tppenfafce« entftanbeu, bie ber Vefer flütiflft entfdjulbiflen woUe. ; N . .0. x.

£rucf ber „Wen) Crleatt« Teutleben cteitmifl.«

Digitized by Google

*im 24. Wai IW7 feiert bie Xeutichc ßefeüfdmft uou New Orleans beu ">0. 3abre*tan, ihrer (Mrünbuna. s )l\ix wenige ber uielen, 1H47 in Wew Crlean* beftanbenen beiitfehcu Vereine haben bie Stürme biete* halben ^abrbnnbert* überlebt, haben Strien, nnb i*cftilenz Derwuubeu nnb erfreuen fich and) heute nod) eine* fröhlichen Webeiben*.

2L*obl ziemt e* int« banim, bieten Xaa. feftlidi zubefleben nnb babei andi jener marfereu Xentfchen zu flebenfeu, luelche biete* SSSerf ßeßrftnbcr, e* in nuten wie in trüben Xaaai tren nanntet nnb flepfleetf nnb nun 11 uferen JDänben übergeben haben, bamit e* bureb un*, nad)beni andi wir nach Gräften flebient, Xcnen überliefert werbe, bie berufen finb, in bie dürfen einzutreten, bie fich, luotil nur zu halb, auch in unferen Leihen cinftelten werben. '

5torliea,cnbc fteftfdjrift foll bazu bienen, ^eitflen offen nnb fontinen* beu (Hefd)led)tem öerbnrfltc s Jtacbrid)tcn über bie (tfrnnbuua. nnb ba* Sirfen nnb ba* SüoUen biefer ftefellfdmft zu »ermitteln, 3ntcreffe für ihre Stuecfe unb $eftrebuna.eu zu werfen nnb ihr neue ftreuube nnb StüBen für ba* SBerf ber % Sufitnft zu cjewinneu.

Pen warft im o»rünbmt, önt Sftityfifbmi nnb >remibrn

Sf ***

\ Pcntfdmt &clVnTd)aft fon ^lew &rf?att*

fei die ff p(ftri« «rwidmet!

M e w C r 1 e a n *, am l. s J)iai 1W7.

Ter Verfall er.

I 1258303

j| Digitized by Google

Direrloriiiiii i)rr Beiilfdini Jjpfflirdjflll noii Jtnu iirfpfliis

int 3u0träurasjaßrf IS9C*97.

s 4$rätibcut, X iö n n u o X e i l c v.

Alfter ^icepräftoent, ÜB in. ^ r n 11 ß.

^weiter ^iccpräfibcnt, (5\ ft. X e I $ o u b i o.

a«nömeiftcr W. «b. Jölaffcr.

^rotofoU. Sctictär C 11 o "1$ a 111) c r.

ftinaiifcSefretär, (*btu. IHöen.

V. öerjofl, Wco. fliibrac, C. I. Mater,

>t\ «ocfltlc, W. öoffiitflcr, .*>. Melettü,

XHlb. £>eim, .*>i). Jpcibcuhaiu, (tfeo. Maoev,

.fceber, s £. Xiniin, £>. Woareüc.

ynterfitdjtmtf*-(!rc»mitc,

3of. »rawbiicr. S. ^abliefe, l<. Mof«.

Digitized by Google

Sie enntyfiifdjc Gtotoanbenuig nad) bcn$er*

■

einigten Staaten nun 1820 bis 1896.

Me 3o^ e nQnöö^ über bie ältere CSintranberung nad) ben bereinigten Staaten berufen nur auf Sd/äfcungen. s ilber am 2. SJiärg 1819 erliefe ber Gongrefe ein ©efefc, burd) meines bie £afencofleftoren ängemiefen mur« ben, bem StaatSfefretär oierteljäljrige bertd/te über bie 3afy unb bie Nationalität ber in jebem £afen gelanbeten fremben s -paff agiere eingufen» ben. Seit biefer 3*it giebt eS alfo eine Statiftif, bie mit bem SBerid^t über baS am 30. September 1820 abgefdjloffene giScaljaljr beginnt unb in ben „ßrecuttoe Documenta of Gongvcfr enthalten ift. Seit 1868 merben bie ^affagiere in föcifenbe unb ßinroanberer, unb fett einigen 3al)ren bie 9tet= fenben in bereinigte Staaten=bürger unb Stouriften gerieben. £ier finb öon 1868 an auSfa)liejjlid) Die als „ßinmanberer" beseiteten ^affagiere aufgeführt.

Ueber bie Sd)äfeungen por 1820 ift ju berieten, ba(j $r. 21bam Seifert, SRitglieb beS 9lepräfentantenf)aufeS bon Sßennftotoanien, 1818 beregnete, bafe ton 1803 bis 1810 jäf)rlidS) 6,000 ^erfonen nad) ben 23er* einigten Staaten gefommen feien, Sßrofejjor Suder bie 3al)l ber amifdjen 1810 unb 1820 Wngelommenen auf 144,000 fa)ä&t, unb bon 1789 bis 1820 im ©anjen 250,000 ^erfonen eingeroanbert fein foHen.

bon 1810 bis 1815 mivften bie friegerifa^en 3citoerl)ältniffe, befonberS aber ber Ärieg gtuifc^cn ben bereinigten Staaten unb (Snglanb, ^jmmenb auf bie Csintoanberung, unb erft nad) ber Sd)lad)t bon Wem Orleans (8. 3anuar 1815) oermodjte fie fid) toieber gu heben. ($S begann bann aud) eine fefjr ftarfe AuSroanberung aus $eutfd)lanb, roeil bort mit bem Sturje Napoleons bie alten Autoritäten unb mit biefen aud) bie alten $Mjjbräud)e jurüdgelehrt maren, roährenb bie in ber Stunbe ber 9ioth gemalten ber= fpredjungen oergeblid) ber Erfüllung ganten, unb baS bolf an ben ferneren Solgen ber napoleonifdjen Qtit : Äriegsfteuem, SJiijsernten unb ber grojjen Säuerung ber ^al;re 1816 unb 1817 litt, fo bajj Diele Saufenbe ben tR^ein hinabführen, um über §ollanb ober $>at>re nad) Amerüa auS$utt)anbern.

Digitized by Google

Wuty (SitflCanb litt Don 1816 bis 1819 an 9J?i$mnd)3, unb feine ©e. f$id)te berichtet Don Unruhen, ber Wuffjebung ber £abea3 (Sormi3=Mcte unb bem Vlutbabe oon 9Jtondjefter—Meä Urfadjen, meiere jur WuSroanbcritng trieben.

Waef) Vrommefl foflen 1817 aücin nidjt meniger als 22,240 $rembge* birene in ben Vereintsten Staaten gelanbet fein.

Die erjten ftattftifd?en nacfymeife.

($3 fnmen nad) ben Vereinigten Staaten cu«:

W\x bewerfen, tafe in tiefer ^eriebe fca§ cngli|d>üijcJ,e Clement bor* fyerrfcfyenb ift. mar bie 3eit hex CG onefl'fd;en Agitation -tur (Srgtoin* gung ber (Smancipation ber Srlänber (3utofiuna, ber «Qotr)otifen ju Remtern unb ^arlamentsfiften), bie 1820 r>on GJcorg IV. auet) beftätigt tourbe. %uü) (jatte Gnglanb 1826 eine grofee Grifte bindtfiimnd;en, meldje Viele jur Wiisroanbemng nad) 9lmcrifa (meiftenS aber mä) Ganaba) beranlajjte.

(£8 tarnen nad) ben Vereinigten Stauten au§:

£ie 2öirfung ber irifdjen Gmancipation j^eigt fi<$ im üiüdgang ber groBbritannifd)en Ginttmnberung Don 10594 im 3a$re 1829 auf 3874 im folgenben Satyr*. Valb genügte ben Srliinbern baS Errungene aber nidt)t mefjr. 9fod) beftanb ber 3etjent an bie anglifanildje (#eiftlid)feit, an beffen 9lbfd)üffnng bei bem SBiberftanb ber englifd)en $od)ürd)e nid)t 0 u benfen mar. Partim erneuerte Agitation C'GoneH'S betjufs "Repeal of the Union", ßnglanb antmortet 1833 mit ber „Goercion Vitt", meiere ben Sorb=£ieutenant Don ^rlanb ermächtigte, Volteüerfammtnngen ju »erbieten unb ba§ ßriegSredjt ju proclamiren, ju beffen SDurdrfüljrung 36,000

Digitized by Google

— 3

©olbaten unb 6000 $oli$iflen nacf) Srlonb gefanbt mürben. 3)ie SluS« manberung fieigt barauf in einem 3at)re üon 13,564 auf 34,964. 93on 1834 an ging übrigens autt) ein großer Strjetl ber ni^tirifegen englt* fd)en 9Iu£manber;ing, bie fid) bis b(tt)in mit Vorliebe (befonberS Sdmtten) Gnnaba augeroonbt r)atte, naci> ben 93er. Staaten. 9iad) 21ufr)ebung ber 3mang§bifl f$ien fia) in ^rlonb gegen @nbe ber breiiger %af}xt jmifdjen 33oIf unb Regierung (ine berfölmung anäubor)nen, bie fidj mieber in ber GsinmanbetungSftatiftif funbgiebt.

2lud> bem eurojxii|d)en kontinent brauten bie breifeiger Sa^re frürmi* fdt)e 3 c ^ fn - ßnumr)igt burd) bie sparifer Sulireoolution (1830), erljob bie Cppofition itjr ftaupi überall : 9?euolution in ©riedjenlanb, SReoolution in Italien (Wobena, Marina, Bologna), SReoolution in ^olen, 2o§reifwng Belgiens ton &oßanb, ©är)rung in $eutj$anb, Unruhen in Saufen, £annooer, ftajfau unb #url)efjen, Sauerntrieg in Cberr)cfjen, bie barauf folgenbe IReattion — Me3 Greigniffe, mcla> bie Stuämanberung formellen Ralfen. £ie beutfdje Ginmanbcrung ftieg in e i n e m 3at)re öon 2413 auf 10,194, bie italienifd&e üon 3 auf 1699. 9Iud) bie fran$öfifa> toetft eine beträa^tlia^e Steigerung auf. $ie fcolnifcr)en $lüd)tlinge gingen nadj an* beren europä?fd)en Säubern.

2tber felbft unter biefen für bie ftörberung ber WuSmanbtrung ans Europa fo günftigen europäifdjen berrjaltniffen öcrfer)lt bie grojje amerifa« nifdje ßrtfi§ oon 1837 nid)t, eine tar)menbe Sßirfung auf bie ßinmanberung auäguüben, bie nad) 1837 um bie £)älfte surütfgefjt.

63 tarnen nad) ben bereinigten Staaten aus :

r)eimgefud>t, bie StiUftonb ber ©emerbe unb r)ot)e Sebendmittelßreife jur ftolge blatte; baffelbe gefdjat) 1847.

3fn ^rlanb begann, naa)bem bie 2orte» roieber an'3 Silber gefommen maren,eine erneuerte 9iepeaU91gitation G'ßoneU'S, bie 1843 ju feiner ber» Haftung unb berurttieilung führte.

Digitized by Google

93or ber 9lnnahme ber „(Sncumbereb (SftatcS SM" maren in 3 f fanb biete ©üter berbadjtet unb bon ben jachtern mieDer in 1 bis 5 91<fer=5armen ausgemietet. 2luf bieten Ratten fi<h bie Liether ihre |>aufer IV. klaffe, b. Lehmhütten mit einem einzigen 9iaum, gebaut. 9tad) ber Snfröft* tretung ber „ßneumbereb (SftateS S3ill" mürben bie garmen in grofce ©üter bermanbelt, bie ^achter Vertrieben unb ifjre ©ütten gerftört. *8on 491 278 Lehmhütten, bie 1841 in 3rlanb ftanben, mürben in geljn 3a^ren 355,689 niebergerijfen. SGBohl mürben bafür 8415 Seljm h ä u s d) e n gebaut, bie Don gmei bis bier Släume unb auch §enfter Ratten, bod) mufete bie grofce 9Jtaffe be§ 33ol!eS neue £)eimftätten fuchen. Unter biefen llmftänben mürbe bie 1841 nod) 8,295,000 ©eelen gählenbe SBebÖlferung 3 r ^nbS, bie für ihren Unterhalt faft auSfd)lieftli<h auf bie Kartoffel angemiefen mar, im 3af)re 1846 in Salge boüigen ÜJtijjrathenS biefer Sfruäjt auch noch bon einer fürchterlichen {mngerSnotf) Ijeimgefud)t, bie mehrere 3ah« bauerte. 5Bol)l griff bie Regierung ein, inbem fie ©elber für (Sifenbahnen bemiüigte, öffentliche bauten anorbnete, „Kamine föoabS" bauen liejj, an benen gu einer 3eit 734,000 9)ienfchen beföaftigt maren, unb bie ©thifffahrts* unb ©etreibegefefce aufhob, fomie bie Slrmenbermaltungen ermächtigte, ©elber gu borgen, um bie Sinnen auS bem Sanbe gu fcr)affen — bennod> berljungerten bon 200,000 bis 300,000 ^erfonen. Snmitten biefer grä&lichen «Roth ftarb auch nofy O'Gonell, unb trat baS rabifalere „Sunge Srlanb" mit ber rebolutionären Regierung bon Sranfreid) in SBerbinbung unb beranftaltete offen 9iüjhtngen unb Söaffenübungen. 3n ftolge bejfen !amen gum junger au^ «och SUiSnahmegejefce unb bie Aufhebung ber £abeaS (£orbuS»2lcte. $aS maren bie llrfachen ber $)0<hfluth ber triften (Sinmanberung.

lieber $eutfd)lanb ift gu berichten, bajs bie allgemeine 23erfd)limmerung ber materiellen Sage, befonberS aber in ben fdjlefifchcn JÖeberbiftriften, ftrenge Sinter, *Dtijjroad)S unb $h eucrun Ö m oen Sauren 1845 unb 1846, ber baburd) ergeugte 9iüdgang beS ÄletngemerbeS unb beS £anbels, bie «Schließung bieler Gabrilen, Slrbeitslofigfett, eine allgemeine Dltfeftimmung über bie boliti)d)en üßerhältniffe unb enblid) bie ©türme ber 9tebolutionS« jähre 1848 unb 1849 mit ber bavauffolgenben Üteaftion bie beutfeije Slus* manberung auf eine bis bafjin nie gefannte ©ö^e fteigen liefen.

Sluch ©drtoeben unb 9tormegen beginnen jefct, ein größeres Kontingent gu fteflen, morüber fpäter Näheres.

yiifyt gu bergejfen ift ^ier noch Umftanb, ber, abgefehen bon ben eurobäifchen Sßerhältniffen, bie Ginroanbcrung in biefer unb ber folgenbert Sßeriobe gemaltig förbern mujjte. £aS mar ber 1848 erfolgte Ausbruch

Digitized by Google

beö californifdjen (BolbfiebetS. Sllfo mtRlia> 93er$ftttmjfe in bcr alten SBelt, unb in Mmerifa ba§ ®olb auf ber (Strafte — meld)' ftärfere Glittet hätte eö nodj geben tonnen, um bie WuSroanberung su beförbern ?

6$ tarnen nad) ben bereinigten Staaten au$:

! 9 ® *f *? f § 8

P S a. r ■ sr * 3 • e P« tt *

1851 369510 7-2482 90136 279740 427 35» 447 485 8494 14

1852. 362184 145918 6763 90U247 9788 1797 351 459 4103 3

1853 361576 141946 1U770 iuetftf 9748 687 555 1186 3364 32

1854 4055-12 215009 13317 160953 7953 1800 1963 1505 3531 691

1855 187789 71918 6044 97199 4433 4094 1058 1156 881 598

$iefe ^ßeiiobe aeigt 1855 einen 9tüdgangber ©efammteinmanberung um mehr als 50 ^rocent. £a im nämlia>n %af)xe aber au<h bie europäifä>21u§« manberung nad) 33rttifr> Wmerifa um 57 ^rocent, unb bie na$ Sluftralien, roohin ba3 aufttatifa^e ©olbfieber feit 1851 jäljrlid) SSicle ju sieben pflegte, um 37 ^rocent abnahm, unb ber ätüdgang fiel) auf aOe europäifd&en Nationen gleidjmäjjig öertr>eiit, ift bie Urfaa> biefer Qsrfd&einung nia)t in Mmerifa, fonbern in einer 33eränberung ber ßage in (Suropa $u fudjen.

(Sine fola> t)otte ber 1853 au§gebroa>ne tfrimfrieg gef$affen, inbem er nid)t nur 3etjntaufenbe auSroanberungSluftiger junger Seute gu ben 3Baffen rief, fonbern audj aufeerorbentlia) hohe ©etreibepretfe unb bamit eine temporäre ^ßrofperität be0 Skmeniftanbea foroohl, hrie auch beS ©anbete unb ber Snbuftrie mit fi<h braute. mürben in Europa Damals Diele (Sifenbaljnen gebaut bie, gufammen mit anberen Unternehmungen, Don benen in ber nädjften ^eriobe bie ütebe fein mirb, Arbeit unb guten 25er* bienft boten.

(Snblidj muß ^ier noa) ermähnt werben, bajj bie in ber oorigen speriobe befchriebene ©odnluth ber (Stoma nberung, belade befonberS Don 3>rlanb Unmaffen Don *DJenfd)en in einem 3uftanb be§ (Slenb§ nach Wmertfa braute, Der aller SJefcfyreibung fpotiete, in ben 23er. Staaten fernere SBebenfen her-Dorgerufen unb 311m ftrembenljafje, jur ,,$notonothing*5Bemegung'', geführt ^ütte, bie fidt) in jaljlreidjen thätlia)en Angriffen auf bie B^mbgeborenen äußerte unb befonberS bura) Die £oui$Diüer 9lu§fchreitungen ber beutfdjen (Sinroanberung 9lbbrudt) tl)at.

S)ie großen Schioanfungen ber (Sinmanberung au§ Ofwnfreidh bürften mit ben aufgeregten politifchen 3eiten (StaatSftreia) 1851) jufammen» hängen.

Much bie ©chmei$ roeift in biefer ^eriobe ungemein r)ot)e 3ab,len auf, bie auf aujjergemöhnliche 3uftänbe unb Unsufriebenhett nach bem Sonber*

bunblrieg unb bem Weuenburger ^lufftanbe fließen laffen. $te große f^mcigcrif^e 2(u8manbcrung Dom 3a^re 1854 ift unjtüeifelfjaft auf bic 1853 Don Defterrei$ burd)gefiißrte ©rcnjfperrc flehen ben Ganion Seffin unb bic 9lu§meifung Don 6000 Seffinern au§ bem £ombarbtfö=33enetianifcf)en ßönigreid) jurüdgufütyren.

<£§ famen nad) ben bereinigten Staaten au§:

l Iii!« II Ii * 5

3 2. Jf J? «"e ~ o <* 3 p 3 rr a. 2. • - »» r"^ = i

23 S" 55 ? a "3 3> ür sr " £ ä • c = c » g.

1855 187729 71918 6344 97199 4433 4094 1P52 1156 821 52* 473

18M5 186083 71<>28 7246 99007 1789 3377 l36-> 914 1157 ,173 ,23

1857 21622t 91781 2397 112840 208"» 2707 K07 8Ö6 1712 l«3o 119

1858 111354 45310 31*5 55-29 1056 369 1240 U59 213" 232 255 18öy 110949 41784 2579 61379 833 315 932 1359 U>91 499 197 1&60 1412J9 54491 3961 78374 913 404 1019 1054 298 542 147 1861 81200 31661 2326 43472 1007 436 811 495 616 231 82

$er grofje SRüdgang ber ßinmanberung Don 1857 auf 1858 finbet feine ßrtlärung burd) bie 2Deltfrifi§ Don 1857, bie auf folgenbe Söeife ber* beigefügt mürbe: Sie großen ©olbfunbe in Kalifornien (1848), benen bie (Sntbedung ber für bie (Jjtraction ber ßbelmetafl'e fo mistigen coliforni* fc&en 3innoberlager folgte, meiere baS Don Spanien burd) feine Gruben Don SUmaben feit bem 16. 3aljrfjunbert ausgeübte Ouetffilber* monopol oernidjteten, Ratten eine ungeheure Aufregung ljertorge= rufen, eine ftarfe Ginmanberung naa) bem ©olblanbe ' gesogen, große 93erfd)iffungen Don SSknren afler 9Irt, ein Steigen ber 91r* 6eitSlöt)ne foroo&l, mie aua^ber greife $ur ftolge gehabt ünb eine bi§ baljin ungefannte Spefiilationsroutl) eräugt, bie noef) baburd) gefteigert mürbe, baß ber Shimfrieg, mie fdjon ermähnt, eine außetorbentlidje Wad)frage nad) gemijfen §anbel»* unb Spefulation*artifeln unb eine merflicfye Sluffau* gung ber 5lrbeit§fräfte mit fid) bradjte. $ie ©emölbe ber 93anfen Don (Snglanb unb $ranfreid) füllten fict) mit bem neuen ßiolbe; ba§ Vertrauen be§ $ßublifum§ in 33anfoperationen flieg ; bie ftinanjinflitute Krebit 9tto* bilier, Krebit 2lgricoIe unb Krebit ^oncier in ^ranfveid) forberten gu allen mögliä^en Kapitalanlagen auf; ßnglanb, $eutfd)lanb unb Cefterreid) fjat= ten ba§ (Sifenbafjnficber unb bauten mit geborgtem ©elbe barauf Io§, unb Wmerifa tf)at baffelk, inbem c§ feine Sdjienenftränge jmifdjen 1850 unb 1860 Don 9021 auf 3<Y>26 teilen Derlängerte. $ie ^olitif ber Sanb« fdjenfungen an amerifaniiaje Kifenbaf)nen führte gur unnatürlichen (Snt= midlung einzelner Staaten, unb Diele Unternehmungen maren aua) fyier mit geborgtem ©elDc ausgeführt moroen. Sie Üteferoen ber 33an!en oer* minberten fid), bie laren (Mefce für ben betrieb ber StaatSbanfen führten

Digitized by Google

— 7 —

Sur Ausgabe einer Unmafje oon „SOßilb (iaU^afimn", unb {c firm Denn,

nuS fommen mujjte: ber $ r a d).

Am 24. Auguft 1857 begann ber mtlbe £ang mit bem 3uf<"umen« omd) ber „Ohio Sife & $ruft (So.", bem gafjllofe Sufpenfionen, unb hüben unb brüben nicht nur eine finanzielle, fonbern auch eine fernere inbuftrtelle $rifiS folgte, meiere ©unberttaufenbe aufier Arbeit fefcte. $ie Arbeits« löhne gingen ^erab, bie iBaummolle fiel oon 17 GtS. auf 7 ßtS. baS ?funb.

O^ne biefe ^ataftropt)e hätte bie (Sinmanberung gerabe in biefer ^eriobe oebeutenb gunehmen müfjen ; benn gerabe Damals mürbe bie früher fo be« feierliche unb gefährliche föeife nach Amerifa bebeutenb erleichtert, üerfürgt unb erträglicher unb billiger gemacht unb eine ftarfe AuSmanberungS*Agi« tatton in Scene gefegt. 3n biefe 3cit fällt nämlich *>ie ©rünbung ber großen tran^atlantifc^en $ampferlinicn : beS Worbbeutfchen ßloob, ber &amburö=Amcrifanitd)en $Padetfahrt*ActiengefeÜfaVft, ber ßompagnie ©enerat StranSatlantique oon £aore unb mehrerer englischen unb amerifa« nifdjen ©efellfchaften, bie, gufammen mit ben amerifaiütdjen (Sifenbaljnen unb jenen (Staaten, bie Sanb gu oergeben hatten, ein gangeS 9?cfc oon Agen» ten über Europa tvarfen, meld)e, fct)on um beS eigenen 3>oiiheilS millen, gu ©unften ber AuStoanoerung nad) Ameitfa |"prad;en. Unb enölid) gejellien fich gu biefen immer noch mehr ber erfolgreichen afler Agitatoren : 25riefe SoU <her, bie in Amerifa ihr ©liicf bereits gef unben hatten. £iefe mürben nicht nur in ber Emilie geleftn, fonbern manberten oon $auS gu ©aus, überall Unjufriebenheit mit ben beftehenben 33ert)ältniffen fäenb unb bie Augen eineä jeben nach $erbefjerung feiner Sage (Strebenten auf Amerifa lenfenj) unb auf biefe Steife AuSroanberer merbenb. Enthielt ein folcher S3rief auch noch ©elb gur üBeftreitung ber Steifefoften für Jümilienangehörige ober Sßertoanbte, bann maren nicht nur biefe allein nicht mehr gu halten — eS fchlofjen fich il)nen auch noch Anberc an, unb eS fehlt nicht an Seifpielen, baß gange ©emeinben fich gum Aufbruch rüfteten.

$er brohenbe Ausbruch Dc§ ÄgerfriegeS in ben 95er. Staaten geigt feine ©irfung, inbembie (Sinroanberung, melche 1860 noch 141,209 betrug, 1861 auf 81,200 gurüefgeht. 9flit ber fteigenbeu AuSficht auf Söeenbigung beffelben mächft fie mieber.

Wod) ift gu bemerfen, bafe fich Die ßinroanberung jefct, ba fämmtliche $ampferliuien oon (Suropa nach 9iem ?)orf fuhren, beinahe auSfdjliejjlich nach biefem $afen manbte, unb alle anberen Sinien baburdt) eine grofce (Sin-bujje erlitten.

Digitized by Google

@8 fqmen na$ ben ^Bereinigten Staaten au3 :

! « fi *i |f § o 9

5 £ 3- <§> * b 2 an

3 » » * ä e » 'S 3 »3 I 3 ©

p r r <? g. ? • e r e jt a p-

1862 83710 27529 3142 47990 643 601 666 420 892 WS 111 142

1663 163733 3316« 1838 122798 690 7l8 547 M6 1627 1492 85 171

1664 18J233 57276 3128 116951 1396 1097 600 1167 22*9 712 »30 421 1865 2U048 83424 3533 112237 2889 1520 921 1057 6>09 1149 422 711 186« 27*916 115894 6855 l3l6U 3823 2970 1382 1C62 12633 l£62 93 763 »67 283751 133426 52)7 12Ö520 4I6S 3012 ]62l 1030 7065 1436 692 616

1868 130000 65831 1989 56196 1945 3*9 891 668 11166 819 192 141

1869 315983 131042 3879 125224 3650 3056 1489 1210 40292 3649 1499 627

1870 323626 118225 4009 160673 3075 9068 2891 918 26659 4083 4495 .1130

$a§ ftarfe 9tnfa)menen ber beutfdjen (Sinmanberung nad> 1864 ift gu-näa)ft auf bie betben riege Don 1864 imb 1866 unb bie Annexion öon Sd)le§nrig, ©olpein, $>annoi>er, Äur^effen, ftaffau u. f. ro. burd) Sßreujjeri jurüdjufü^ren. (Benannte ^roöinjen liefern aud) tyeute nod) einen großen ^rocentfafc ber beutfa>n MuSmanberung. Setner ift bei ber ^Beurteilung ber ©rünbe 5 ur WuSroanberung aus £eutfd)Ianb fcon jefct an and) bie (Sin» futjrung ber aflgeineinen SÖefyrpflidn" in 33etrad)i $u gießen, roeldje nad) 1866 öon $reuf$en auf ba§ ©ebiet be§ 9iorbbeutfd)en ÜBunbcS unb nad) 1871 auf

ba§ gange beutfdie Steia) auggebeljnt würbe. 2£eld,en teinflufc bie[e auf bie beutfdje Au^roanberung ausübt erhellt barauS, bajj oen 1882 bi§ 1891 jäfyrlid) im £urd)ftt)nitt 18,356 Verurteilungen megen Verlegung ber 2öe!)rpfnd)t ftattfanben. (Sielje „Statiftifdjeä 3aljrbud) be§ $eutfa>n 9teia>§", XVII. 3at)rgang, 1896, Seite 146.)

9lu<$ bie 1863 beginnenbe Steigung ber gro jrtritannifd)en ßintwmberung Iäfet fid), femeit fie 3rlanb betrifft, auf prtitifd,e U?eil;ältniffe suriidfüfjren. 6§ umt bie Seit b(§ geniertfjumS. $ie feit ben Diesiger Sauren naa) Amerifa auSgetoanberten Srlänter tjatten in ber neuen SBclt bebeutenben politifdjen Smflujj erlangt unb befd;Ioffcn, bie bnmals jtDifdjcn ber Union unb Gnglanb Ijerrfdjente Spannung (bie baburdj entftanben trar, bajj (Sng* lanb bie Auslieferung ber t>on ben fröberalen am 8. !Kod. 1861 auf offener See con 2:orb be§ englifdjen $oftfcampfer3 „5Lrcnt" gcmaltfam »eggefü^r^ ten füblta>n (Sommiffare Slibell unb Mfafon bura) ßriegSbrofjungen ergmang), für ifjre Qtocdt auSsunüfcen, gegen @nglanb ju roüf)lcn, fid) militärifd) ju organifiren unb Vorbereitungen ju einem Einfall in ßanaba unb einer gteidjjeitigen ßrtjebung in Srlanb gu treffen. $arum ftarfe 9flafjregeln ber englifcfyen Regierung, SRiot in Velfnft, 9hi$na$meßefcfce, Unterbrüdung ber genierjeitung „$f)e Srijfy ^feople", SBaffenüerbot, S5er= ftärfung ber 9)iilitörmad)t, Aufhebung ber £)abea§ ^orpu»^tcte unb entließ tt)atfad)lidt)e Aufftänbe in Srlanb. 3" ber großen englifd^en SluSümnberunci,

Digitized by Google

— 9-

non 1870 trug aud) ber Umßanb bei, bafj um biefe 3*it ßrofec ^Raffen» entlafjungen gefangener genier ftattfanben, bie fid) gewöhnlich nach beu SBer. Staaten manbten.

©eljr ftar! ift ter 3«ß ber Schmeben unb 9cormeger. $ic SSemofjner ©fanbinaöienS teilten tief) Den jeher in £anb= unb <Seemenfd)en, »eil ber nicr)t ieljr fruchtbare unb nur thcilrccife angebaute SBoben fd)on gur 3eit ber SMfinger nicht im Stanbe mar, bic rafch gunchmenbe 58et>ölferung gu ernähren, unb man barum ftetS auf bic See angemiefen mar, um ba« ftel)* lenbe gu ergänzen. So mürben bie Sfanbinaöier, theilS au* anererbter 2uft gu Seeabenteuern, t^eilö auö 9?otr>, eine fecfaljrcnbe Nation, melier bie fdjeinbar unerf Teppichen ^eimatl)lia^en Söälber nicht nur ba§ befte Material 311m Sdjiffsbau, fonbern auch einen fefjr merthöollen Ausfuhr* artitel lieferten, ber, gufammen mit ben oMfcherciprobulten unb ber auf allen beeren betriebenen 8rad)t|d)ifffahrt, genügte, um ben WuSfafl in ber Sanb* mirtftfehaft &u beden.

$ie Einführung ber $ampffd)ifffahrt, meiere bie Segelfd)iffe, befon* ber§ bie früher fo gahlreidjen Heineren, immer mehr oerbrängt *), bie ftraty* beförberung burch Segler überhaupt meniger lohnenb macht unb megen ber fd)neflcreu unb barum häufigeren Reifen meniger 9Jiannfchaft erforbert, um eine gegebene Stfenge SÖaaren öon einem Crt gum anbern gu fdjaffen ; bie arbeitfparenben neuen grae^t» unb SegeIr$ampfhoiftDorrid)tungen felbft auf ben größeren Segclfd)iffen ; bie SBcrnichtung beä normegifa^en ^i§^anbel3 burch bie (Einführung bon Gismafe^inen auf bem kontinente; bie 93er* iDüftung ber 2öälbcr an ber Söeftfüfte ton Wormegen, mo man bereits $orf brennt unb englifd)e Jtoljlcn einführen muft, unb bie (Sifenprobuftion megen £oJgmangeld gurüdgeht; ba§ fehlen einer gehörig entmidelten Snbuftrie gur 2lui|aurjung ber auf anberen ©ebieten entbehrlich merbenben 9lrbeit§= trafte; bir ungünftige au*märtige #anbel§bilang; ber r)artc ©oben; ba3 harte ßlüna ; bie fparliere Nahrung ; bie oerhältnijjmäjjig höh* ®eburt§= rate — bu§ finb bie $aupturfad)en ber machfenben Verarmung be§ Sßolfeö unb ber großen 91u§manberung au3 Sehmeben unb 5?ormegen. (Snblich mujj fn' cr aua) no 4 au f °i e f f ü ben fedjSgiger 3>oh Ten in fl D en ffanbinaoi* fchen fiänbem, auch m $änemarf, fet)r ftarf betriebene Sßropaganba ber Hormonen aufmertfam gemacht merben, melche Saufenbe gur 9lu3man*

*) Heber ben SRiktgang bet @cgelid)ifffatjrt Hegen folqenbc 3^t)tcii öor: Norwegen 1881: 7618 Segler, 359 Dampfer. „ 1802: 6798 „ 735 „ 1894 : 6453 „ 859 „ £eutfd)Ianb 1871: 4372 „ 147 „ „ 1895: 2622 „ 1043 „

Digitized by Google

— 10 —

bcrunfl na$ ben 2ttormoncn*Wieberlaffungen in Utah, gbaho, SBtooming, Söafhington, Nrigona, Montana, $afota unb Golorabo beranlafite.

$ie leiste Wnfchmellung ber fpanifa>n (Sinmanberung im 3af>re 1869 bürftc mit ber 1868er SRebolution, meldje bcn Sturj 3fabefla'S herbeiführte, in SBerbinbung $u bringen fein.

(£8 famen naa) ben bereinigten Staaten aus:

1871 265145 82654

1872 362165 141109

1873 397541 149671

1874 262783 87291

1875 182961 47769

1876 120920 31937

1877 1 06195 29298

1878 101612 29313

1879 134 .'59 34602

3138 142«94

9317 153644

14798 166844

9644 116728

8321 6004 5856 4150 4655

85862 48866 38150 38182 42968

(?) & B

r»

2269 3650 3107 301*3

1549 1686 180-» 3161

*? —

1767 2647 4987 3261

1*63

1368 1(79 962 1265

O JT ?

2816 4190 8 7 57 7666 3631 3U15 3196 4244 6791

o »

»5.

848 1056

565

545 1364

989 1966 1117

949

31117 2015 4887 12%

24886 3690 4410 2665

3(1550 4931 7112 4973

30S2 8850 566 i

16096 11666 10776

2656 7668 8981

1647 6276 6700

9679 16^5 6396 7132

10149 2106 6160 3595

18346 3474 6Ü63 4942

$te grojje finangiefle unb tnbuftrieüe ffrifiS, meldje 1873 über Wme» rifa hereinbraa) unb bis 1878 mährte (im legten %ti fpietten bie großen (StfenbahnftrifeS Don 1877), fjriegelt fi<h im ÜRiebergang ber (Sintoanberung Don 1873 bis 1878 getreulidj mieber. W\t ber 2öieberfeljr ber Prosperität tDät^ft ber ©trom bon Beuern.

SBemerfenSmerth ift bie ftarfe frangöfift^e 5lusmanberung in ben Sah* ren na<h bem btutfaVfrangöfifdjen Jhiege bon 1870—1871, gu meldj« baS Slfajj unb Lothringen mohl ein bebeutenbeS Kontingent geftellt haben bürften.

Much $eutf<hlanb, baS in furger 3«t brei Ärtege hatte führen müffen, fteüte in biefen $af)xtn einen ftarfen ^rocentfafc bon ßuropamüben.

3n ber Spalte Spanien unb Portugal geigen bie 3aljre 1875, 1877 unb 1878 giemlich ftarfe Wnfchmeöungen, meld)« burch bie bamalS unge» möhnlich h°^ c portugiefifche Musmanberung berurfad)t mürben.

Digitized by Google

— 11

... . t-^e*-«

i COM«*

~* X CT> O"' *> O CO ^ CC »

Wufilanb.gggg;g££^^£

: iiiiiPiii

Siffig- S235^ <0 ^5'SS£!

anf tn u .5 SS 8 eo 2 ^ e ~ ortugol.

$aS gafo 1880 begegnet ben Wof. fenaufbni^ tot Stauen unb anberen ofr-euro^Jäif^ett JBölfer, ber 9?örjmen unb Ungarn (bie bis jefct als Ceficneifyr aufgeführt roaten, Don nun an aber iljre eigene Spalte erhalten *), unb ber SRuffen unb Sßolen, bie nun ebenfalls getrennt erfahrnen. 5lud) bie Italiener Irwinen in grojjen Sdjaaren. Slber au$ bie anbeten Nationen, bie fa>u lärtgft getoofmt maren, ir)ren £ct?öilerung£überf$ujj an 5Itnerifa abzutreten, torab $eutfa)lanb unb Sfanbinaüien, ja felfcjt bie Sdiroeig unb £oflanb, rüden jefct, mit bem 9ln-bxuä) „befferer Seiten" in Wmerifa, in doppelter unb breifccf;er Starte an.

Heber SRufilanb ift gu berieten, bafj bort öcrfdjiebcnc 9iüticnen leben, auf be« nen in golge ber föuffifigirung^olitif ber Regierung, bie leine ber früher ge-roärjrten Sßrioilegien metjr fa^ont unb bie t)etligften ©efüljle beriefet, ein unleibltdjer $rucl laftet. 3m Storbroeffen finb eS bie früher Sef)roeben einverleibten f£ i n* nen, bie um ir)re ^Rationalität unb Religion fämpfen, unb inSioIanb, @urlanb unb ßftlanb bie beutfdjen 2 u t r) e« r an er, beren Unioerfiiäten unb >£oit£» fdmlen tuffifigirt würben, unb bereu Ocn Sßeter bem ©rofien für alle Qüitn verbürgte (SeroiffenSfreifjeit bmd) einen Ufas oom Safnre 1885, ber für alle in 3)iifa> efjen geborenen fiinber bie $aufe ber ruf» fifdf)en ßirdje oorfdjreibt, bebroljt ift. $)ie Sage ber 01 e n ift, roie bie ber Srlänber, roeltbeiannt. 9iad)bem fie bei ber föetrutenauStjebung im gaf)re 1863 ifyre lefete 9*et>oIuticn ge= roagt unb oerloren, geljt baS 2£crf ber 9iuffifigirung erbarmungslos feinen

g Stau«. llpfpi^P

Z£j et *c <M 1-1 x> ro — i~ — ,0 *t

S »flöten nnbiSSSS?52gSg{fc

a c

ton-*-*'.

> 5tf a£ P \

« ?: » >it Oy 3% C. i-i

^fl

CD ac" OC cX> «O O -'

8ranfrei*.S § I ? 1511 - i '.1

»«»-(iccenrtiOsaiCa

; cc to « era »g

Deut W anb|i|||||||||

« « v4 r*-4

cc ii 3 S: ■

*) Um bie @rfammtrtn»anbrrung ou« Cefterrcid) rigolten, tnüffen jrfct Oepcrrri*, «oljnicn unb Uiifloin abbitt w«bcn. Öfctujo fir.b »ußlanb unb $olen ju obbiren.

Digitized by Google

— 12 —

©ang. 18C8 fanb bic abminifiratibe Verfchmelgung $clen§ mit SRufelanb ftait, itobei bic bolnifchen Beamten butd) Hüffen erfcfct irurten. £ann tarn bie Einführung be§ 9?uffifd;en als Unterricht£fbraä;e, ba§ Verbot beS 33erfef>r§ ber rolnijchen 33ifd;öfe mit 9icm unb ihre „atminiftratite 93er« fdjidung nach Sibirien" (bon mo fic erft 1882 toicber gmüdfehren bmften) unb bieler Sprtcfier nach bem S" ner " unö H°<h Sübrujjlanb, unb 1885 folgte ber Ufas, roeldjer ben ^olen berbietet, in ben gchn rechlichen ©ouberne« ments ©runb unb Voben gu ermerben. 3m Sübcn bon Ütufclanb ftnben mir fatholifche unb broteftantifche (Slfäffer, Vabenfer unb Söürttemberger unb e n n o n 11 e n, bie 9lad)f ommen jener metft beutfdjen ßoloniften, meldte bon Katharina II. (1762—1796) unter bem SScrfprechen ber ^Befreiung Dem Wilitärbicnft unb bon ber @ibe§leiftung nad) ter ©cgenb bon Cbeffa gtbi adt)i mürben, mo fie ben Geigenbau einführten. Sie manbern aus, meil bie ruffifehe Regierung baS „auf emige Seiten" gegebene Serfprechen feit ber Einführung ber allgemeinen SGßeljrpflidjt (1874) nid)t mehr länger gelten laffen miß.

Slber auch ba§ eigentliche SRujjlanb ift t>cm $u§manbcrung§fieber ergriffen reorben. $ort hat nämlich bie 1861 etfolgte Aufhebung ber £eib-eigenfdjaft gur gänjlidjen Verarmung beS Volles geführt. £er für bie 20 Millionen ton ber Sd;oü*e befreiten gur Verfügung geflcllte ©runb mürbe ben unter Staroften fler)enben bfonomifchen (Semeinben („Wir" genannt) mit ber Verpflichtung gugemiefen, ihn unter bic Vaucrn gu bertheilen unb beren Diethe gu garantiren. Ein Viertel berfelbcn erhielt nur 2,9 2lder für jeben ermachfenen Wann in ber gamilie, bie £älfte 8,5 bis 11 tiefer* STa aber nach ton bortigen Verhälinijfen biet mehr Voben nöthifl ift, um ben linterhalt für eine gomilie gu liefern (bie f labilen Familien in tRi.felanb göhlen burchf<r>ittlich neun ^erfonen), begiebt fidt> jährlid) bie Hälfte ber Männer unb ein drittel SBciber ouf bie S3)anberfchaft, um Arbeit gu fliegen. Ter 9Jeft ift gegmungen, bon ben ©rofcgrunbbefifcern, bte baS befie ©raSlanb für fich behielten, gegen hohen Xbrof" 23?eibelanb gu miethen. Sie ftolge babon ift, bafj bie „freien" ihr £>eim berlajfen, unb befonberS bie Viehgud)t in fllu&lanb gurüdgeht. $ie§ ber £auptgrunb ber Slustoanberung ber eigentlichen üiufien. Natürlich mujj auch b« allgemeine Wehrpflicht, melche fünf S^h™ £t«ift in ber aftiben 3lrmee, breigefm %ar)xt in ber erflen Wcferbe (mit je groei fccr^mcchentlichen Uebun. gen) unb fünf %at)xt in ber gmeiten 9teferbe (3a$($) botfd; reibt, ermähnt merben, begleichen bie l;ohe $cburt§rate (486 @ 10,000 ßinmolmer), mit melcher 9iuf;lanb ba§ gange übrtge Europa fdjlägt. (3 hm folgen barin Rumänien mit 441, Ungarn mit 430, Serbien mit 422, Spanien mit 368,

Digitized by Google

— 13 —

Cefterretd) mit 367, Seutfojlanb mit 3C0, Stalten mit 358 unb ©rieben» Janb mit 350.) (Snblid) ift fyter auä) nodj ber großen (n;olera:($f icemie cott 1892, bie panifa>n Scheden verbreitete, unb ber barauf folgenben £>un* •gersnotl) $u gebenfen, mcla> allein 250,000 3D?enfrf)enleben forberte.

@in flrpfeer SljeU ber ruffifd;en Slugmanberung befielt aus 3 »ben. ^ie ferneren Skrfolgungen, unter beuen btefe föafje 3U oerfd;iefcenen Stikn unb beinahe in allen ttänbem (SuropaS litt, finb befannt. Sie begannen <?igentlid) fd;on in s f aläftina nad) bem 3ufamnun.6ru$ bc§ 9ieia>s 9Ueyan= fcer's ces Großen unb mährten, allgemein gefprodjen, bis jum 9Iusbrud) ber fran$öfifd;en SKetolution. £ie $uben mürben 1182 aus grantrei^, 1290 -aus (inglanb unb 1388 aus $eutjd)lanb aulgcmiefen. 5ludj aus Spaniern too fie unter ben femittfejen Arabern ju Remtern unb Würben gelangt ma* ren. tourten 1492 beren 400,000 ausgetrieben, unb 1506 folgte Portugal iriefem 3}ei!piele. Sie fanben Damals fyauptfäd)lid) in £>ollanb, in ber Surfet unb in ^olen 9lufnal)me unb fedjufc. Wit ber Teilung dolens lamen bie polnifdjen ^uben an StuBtanb, roo fic^ it)re Sage, ljauptfädjlid) feit ber Wujfyebung ber Don Sllejanber II. im ^totyre 1862 gemährten f^ret* Reiten, immer meljr Derfd)liinmerte. 1880 trat $onfiantin ^etroroitfdj ^objeboiioftsem, ber neue Oberprocurator ber ^eiligen ©Dnobe, feinblia) flegen fie auf, unb 1881 begannen in 9tuBlanb bie ^ubcnlramalle. $ie ^Beteiligung Dan ^uben an ben nil)iliftifd)en Skmcgungen gab ber <Sad)e bann aud> nod) eine politifcI)e Färbung unb bot bem Öeneral 3?Qitatieff 9ln* tafe gu brafonifdjen 9)iaferegcln. 1883 erfolgte ber (SrlaB ber berüchtigten Ütfaigeiefce, £as Verbot beS (Srtoerbs üon ©runb unb 23oben unb ber *Rie= berlaffung auf bem Canbe, foroie bes Betriebs einer 9ln$aljl ©emerbe, in benen fie früher tljätig maren, trieb bie 3üben in bie ©table, mo baburd) (cfyroierige Skrtjältmffe entftanben. 3fn einer ©tubt betrugen bie 3uben •80 ^rocent ber ©efammtbeoöllerung, in 14 Don 70 bis 80 s -Jkocent unb in <>8 Don 50 bis 70 ^rocent. £abei Derorbue'.e bie Üfcgierung, baB bie ©tabt« faulen nur 10 $rocent jübifd;er hinter aufnehmen foüten, bie Sanbfdmlen nur 5 Sßrocent unb bie Schulen Don 2)ioscau beren nur 3 ^rocent. $ie (Srünbmtg eigener ©acuten mürbe Derboten, unb bas ju ©djulsmeden uom Skiron Don &irfd) angebotene $e|"d)?nf Don 10 Millionen Dollars gurüd* $emiefen. 5luap bie Ijbfyeren Söerufsarten, ber ©taatsbienft, bie 9lboocatur, DaS Sngenieurwefen unb ber ©anitätsbienft in ber Slrmee^mürben ümen Derfdjlojjen. Unb fo fcfctc fiel) benn bie jübifdje 9Jiafjenausmanberung in Sßemegung. $er 3^9 8 U1 9 m ben erften 3öf) te n burd) $eutfd)lanb nad) Hamburg unb ben ^ollünbifdjen £)äfen, unb Don bort nad) ßnglanb, 2lme»

Digitized by Google

— 14 —

rifa unb anberen Säubern. AIS ober 1892 bie (Sfwleragefafjr näfcer rürfte, unb bic beutfa> föegterung bie (Strenge fperrte, fanben bie Ginfdjiftungen im ruffifä>n $>afen Sibau am 93altifa>n Speere ftatt. @S tohfo behauptet, baß bis gum 1. Januar 1893 über 350,000 ruffifa> Jnben auSgetoanbert feien. 1893 begannen aud) noa) bie Jubenfratoafle in ^olen, too bis baljin no$ Dertyältnißmäfjige SRulje geljerrfd)t tyaite, unb am 14. Januar 1893 erliefe ber SJtinifter beS Jnnern ein förmliches AustoeifunftSbecret. Seit biefer 3 e i* Ü*¥ ein großer Streit biefer AuSroanberung naa) Sübamerifa, too ber SÖaron Don §irfd) jübifdje $RaffencoIonien angelegt Ijat.

Jn Ungarn befinbet fid) ber 33oben in ben §änben beS Abels, unb ift ber Iänblic^en SBeoölferung feine 5)töglidi)feit geboten, fid) #eimftätten gu ertuerben. SBeber föußlanb no$ Ungarn befifcen eine genügenb entroidelte Jnbujtrie, um bie burd) bie Iänblia)en 95err)ältniffe öerarmte 33eoölferunft gu abforbiren.

Aud) baS italienifdje Clement, baS früher nadj ben Ca $ lata* Staaten auSgutoanbern pflegte (aua> ©aribalbi Ijatte gtoölf Jatyre, oon 1836 bis 1848, in 5ttonteoibeo gugebrad)t, unb feine &rau Annita mar ©üb-amertfanerin), toanbte fid) oon jefet an in großen Waffen na$ ben bereinig« ten Staaten. Jntereffant ift bie rafdje 3una|me biefer Sinnwnbcrung oon 1890 an.

Obtooljl bie immer größere Verarmung beS italienifdjen SSolfeS unb baS bis oor einigen Jahren in ber größten 331ütr>e geftonbene eontraft» Softem, fomie ber Umftanb, bajj bie früher gum 3toed be§ JmportS oon Sübfrügten gegrünbeten unb oon 9tao ?)orf unb Wem Orleans naä) Neapel, Palermo unb TOefftna faljrenben $ampferlinien ftdt) auf ben ^affagier« oerfefjr warfen, als bie £)aupturfadjen biefeS AnfdnoeflenS gu betrauten finb, roaren bod) audj anbere (yactoren tljätig, befonberS aber bie 35erl)ältniffe in ber ätepublif Argentinien, mo bie italienifa> Sintoanberung 1888 nod) 58 ^procent ber ©efammtemtoanberung oon 155,632 betragen ljatte.

Jn Argentinien fam eS nämlid) in golge ber ungeheuren Ausgabe Oon ^apiergelb unb ber 9Jtißroirtl)fd)aft unter bem ^räftbenten (Selman im Jafnre 1890 gu einer großen $rifis (ber aud) bie SBeltfirma Saring SBroS. in Son-bon gum Opfer fiel) unb gur 9teoolution, worauf bie neue Regierung bie bisherige ©epflogenfyeit, bie ^affage für bie (Sintoanberer gu bellen, auf» gab. 28aS für einen Einfluß bieS auf bie Gsintoanberung nad> Argentinien ausübte, ift gu ermeffen, toenn man bebenft, baß oom 1. Januar 1888 an nod) 5,300,000 $>oüar§ für biefen 3n>erf oerauSgabt roorben toaren. Jn t>er $l)at fiel bie (Sintoanberung nad) Argentinien oon 218,744 im Jal)re

Digitized by Google

— 15 —

1889 auf 77,815 im 3ar)re'l890. Obmoljl ein großer $r)eil ber Sub-

ftbien in ben Ickten 3ar)ren auf bie £eransier)ung oon Worbeuroöäern öer»

roanbt roorben mar, ift boä) mit ©eroißt/eit anjtuneljmen, baß baS gänslid>e

Aufhören berfelben biel baju beigetragen hat, bie italienifdjc AuSroanberung

öon Argentinien nach Worbamerifa abdienten.

S3on aflen euroöäifdjen Sinroanberern haben roor)l bie Staliener ba§

Reifte jur £erabfefeung ber Söhne in ben bereinigten Staaten beigetragen unb fid) barum aud) ben größten ©aß ber arbeitenden ß(äffen gugejogen. (Sie finö bie S^inefen (SurobaS, baS bebürfntßlofefte $olf ber faufafifetyen 9tajfe. 2öie meit ihre ©enügfamfeit ger)t, läfct fid) Daraus erfefjen, baß fie, obroor)l fie öon it)ren SanbSleuten in Omenta auf§ Sd)mä!)lichfte auöge* beutet merben unb babei aud) nod) um ben biüigften Solm arbeiten, bennod) 6rföarui(fe nach Italien fdjiden. Unter ihnen entftanb ba§ föäter auch bei ben Ungarn, Üiuffen, Böhmen unb sulc^t aua) noch bei ben Armeniern be* merfte „$abroue*St)ftem", über meines ber italiemföe TOiffionär ©aetano Gonte an ben 3*orfifcer ber „Smmigration Snöeftigating Gommiffion" gol« genbeS berichtete:

(Official Document No. 1817, Washington, 1895, Seite 124.) ©eeljrter £err!

Sie wollen bon mir (5troa§ über ba§ ^abrone*Söftem roiffen. 3uerft bie Sajänbliajfeiten ber ^abroni. $iefe nehmen oerfd)iebene tf ormen an :

1. ) $a* Öeroöhnlichfte ift, baß man ben fieuten für baS S3erfprea>n ber Arbeitsbefchaffung eine (Jornmiffion oon 1 bis 6 Mar§ aböerlangt unb bann roeber Arbeit nad>meift, nod> ba8 ©elb jurüdfgiebt;

2. ) Qjifenbafmbiflets beforgt unb einen ^ö^eren $rei$ bafür rennet;

3. ) baß man Die Arbeiter nad) einigen Sagen ohne©runb mieber fort*

fd)idt, um an ben neuen noch einmal @ommiffionen ju Oerbienen;

4. ) baß man fie stoingt, in fd)mufctgen Kütten ju fchlafen unb ihnen, wenn fie fich weigern, bennod) SogiSgelb absieben läßt;

5. ) außer Den (Sommifftonen für bie gange Stauer-ber Arbeit noäyeine mödjentliche ober monatliche Sajre auferlegt, bie gleichfalls öon bem im 3n«

tereffe be§ ^abrone arbeitenden Gontrattor gurüdbetjalten mirb;

6. ) bie ßeute gmingt, it)re ^rooifionen in ben oon ben ^abroni con=

troUirten 33uben $u taufen, mo felbftber|tänblich nur bie aflerfd)led)teften Nahrungsmittel geführt merben. 28er bort nidn" tauft, bejaht nichts« beftoroeniger. ©ier bie greife:

Üttaccaroni in Teflon. 4 Gents,

für bie Arbeiter 11 „

S3rob in ^bofton 4 (SentS,

„ für bie Arbeiter 10 „

Digitized by Google

— 16 —

(„ZTlmko bei 5popofo", baä Crgan ber „3talian 28orfmen'§ Wto Slfjociaticn", berichtet unterm 27.3uli 1894, bafe man in Newton folgenbe Sefünntmacrmng angefangen habe:

,,„2lMr lünbigen hiermit an, bafe jeber SHann, ber biefen 5Cf?o» nat feine ö^örige Rechnung auflaufen läßt, fortgefcf)icft loirb. 20er anbersroo fauft, rohb um einen $oHar be= ftraft."")

7. ) S*erborbene SOnare barf nidjt äurüefgeroicfcn werben. Ter 5lrbei« ter fann fie wegwerfen, Nenn er will, aber er fann nid)t erwarten, bajj ber Unternehmer einen i l erluft erleide.

8. ) 9ln Sfcgentagen müfjcn bie Seute fpielen unb SBier trinfen. Seglia^e Steigerung $iehi ben ^erluft ter ©unft tc£ ^pabrone nach per).

9. ) ftür @itra»9lrbcit wirb feine 3äf)(ung geleiftet, unb ber £or)n für bie legten 3&odjen wirb gewöhnlich gan$ geflohen.

10. ) $ie Arbeiter müffen ihre ßrfparnifje bei ben unjärjligen italie* nifchen 39antier3, bie mit ben ifabroni unter einer Tecfc fpielen, jum 5Iuf* heben unb jur 3?eförberung nach Italien bepeniren. Ta3 föefd)äft biefer hänfen beftcht barin :

a) bie fieute beim Ummed)feln ihres ©elbea ju betrügen,

b) bie gur ^erfenbung beflimmten Beträge möglidrft lange gurüdfgu behalten,

c) 33antcrott ju machen. Tiefes Sttanöber ift aflbefannt. Tie „©entlemen" flüchten fief) nach einer anberen <Btabt unb beginnen ba§ ©efa)äft bort frech Don Beuern."

TaS ^abrone«=Söftem ift feit biefer Unterfuchung mehr ober weniger Derfchmunben. 51n Stelle ber ^pabroni f ungiren jefct bie italicnifctjcn „Ston. tiers", jum Ztyii frühere ^abroni, bie ihre 3«hititche in ßneipen ober SBarbierftuben aufgefteüt haben unb bort 3kfteÜungen ou f Trupps r>on 10, 25, 50 ober 100 Arbeitern entgegennehmen.

$n ben legten 3<ih ren f> aoen P4> inbejj auch italienifche Slrbciterorga* nifationen unb 5BohtthätigfeitsgefeIlfchaften gebilbet, melche nach bem $or= bilbe ber „Teutfcrjen ©efeüfchaften" gum Sdm£ ber (Sinmanberer Wirten.

9luefj bie oon jefct an bemerfbare Steigung ber fpanifch=portugiefifd)en @inmanberung bebarf einer furjen ßrflärung. Sie ift auf eine 9lblenfunct. ber portugiefifchen 9lu§roanberung nach ben 93er. Staaten $urüdsufühten. TaS naturgemäße 9tei[ejiel ber ^ortugiefen ift nämlich 33rafilien, befim weifte 33ebölferung portugiefifcher Slbftammung ift. Tic Aufhebung ber Sflaocrei (13. Wai 1888), bie mit bem Stur* Tom tyrbro'* enbenbe 9ic.

Digitized by Google

— 17 —

Dotation be§ Safjreä 1889, bie Abfe&ung tyonbeca'3 im Wobember 1891 unb bie töeoolution gegen ^eijoto (1893—94) f>aben bort Skrfcältniffe ge* föaffen, roeld)e bic (Siumanberung ni$t begünftigen. $>tefelbe betrug

1888: 131,745;

1889:65,161.

3m Saijre 1882 erreidjte bic Gimoanberung biefer ^eriobe iljre Ijöd)|te 3iflcr. Unb wie bcr große Strom ber oiergiger 3aljrc in Ainerifa fernere SBebenfen erregt unb bie Partei ber ^Temben^ofjer, ber ,„(fnomnotl)ingS", erzeugt Ijatte. fo mürben aud) je$t mieber $af)lrei$e Stimmen gegen bie (Sinmanberung laut. $iefe§ 5J?al ging bie 33emegung tum ben Arbeiter-Oereinigungen au§, meldje fidj borüber beflagten, cap reiche ©ejeflfdjaften unb @ontraltoren bie Arbeitslöhne Ijerabbrüdten, tnbem fie grofce Staffen billiger eutopäifayr Arbeiter, l)auptfüd)lich Slaoen uno Italiener, impor* tuten. Unter biefem £rud faf> fid) ber (Songreji oeranlajjt einjufdjreiten, unb mürben 1885 ofle im AuSlanb afgefd)loffenen ArbeitScontrafte für ungefefclid) unb ungültig ertlärt, unb roeiter ncd) befiimmt, baji ber ameri* tanifd)e @ontraftor für jeben folgen ßontraft eine Strafe oon 1000 Dollars für jeben Arbeiter, unb jebeS Sd)iff für jeben in biefc fllaffe ber Arbeiter geljörenben Sßaffagier eine foldje öon 500 Dollar» ju erlegen tyabe, toenn ber Gapitän t>on bem befielen beä QontraftS ßemitnijs ^atte. 1887 mürbe üerorbnet, baß foldjc ßontraltarbeiter auf Soften be§ Sd)iffe3, baö fie ge» • bxatyt, jurüdsufenben feien. Säjifje, meldje fic^ meigem füllten, einem foldjen 3:cfc^(e nadfoufonimen, feilen ju je 300 $oflarä Strafe berurtljeilt »erben, feine Sdjifiepnpiere erhalten unb in feinem £>afen ber bereinigten Staaten meb,r lauten tiufen. (Sintuanberer, roeldje in Uebertretung biefer borfdjrif ten lanben, ober ber Armenpflege sur ^aft fallen, fönnen innerhalb eines 3al)re§ nad) il;rer Anlunft in ben bereinigten Staaten öertyaftet unb nad) (Suropa gurütfgcfanbt merben. $ie ßinfütnrung Don Swuen^perfonen gu unmoralifdjen 3rceden foll mit 3u$tljausfirafe bis $u fünf 3aljren unb einer ©clbfirafe bis ju 500 $oüai3 geatyubet merben. Abtöten, Sdrtoaa> finnige, Arme, ^olngamifien, ©eiftesfranfe unb alle $ene, bereit föeifefoften oon Anbercn als ttomilienangeljörigen ober ftreunben beftritten merben, ober meldje mit efelljiiften ober anftedenben ßrantyciten behaftet finb, fomie überführte SSerbrcdjer (politifd)e berbrea>n au§gcfdt)loffen) foflen äurüd» gemiefen merben.

(Sine meitere SBerföärfung trat mit bem 1. April 1891 inÄtaft. Sie befielt barin, bafj jebe Unterftüfcung unb ßrmutfjigung ber (Smroanberung

Digitized by Google

— 18-

burdf) im WuSlanb oeröffentlid)te Slngeigen, in benen Seutcn Arbeit oerfpro« djen unrb, als eine 93erlefoung beS ©efe&eS betrachtet, jeber auf eine foldje ^Injetge Ijin ins 2anb fommenbe ßinmanberer als Gontraftarbeiter befjan* bell, unb biefelbe ©träfe mie bei tuirflicfjen (Sontraften öerfjängt merben fofl. Sd)if}Sgefellfd)aften, Üteifebureaur, unb Sdjipeigentljümer bürfen auf leine anbere Seife jur Steife einlaben als burd) bie gemein(id;cn Sinnigen, meld;c bie WbfaljrtStage, bie spafjagebebingungen unb bie $>or$üge ber betreffenten Sinie enthalten. 3umiberl)anbelnbe herfallen in biefelbe ©träfe roie bie Gontraftoren. 5lfle Unfofteu, meldje burd) bie Skrprlegung unb ^eljaufung ber ßinroanberer tüäfyrenb ber Unterfud)ung unb bis jjur enbgültigen @nt* fdjeibung über bie 3"tofiung berfelben entfielen, foHen im Sali ber s )luS* metfung oon ber Sd)iffSgefeüfd)aft getragen merben, melaje ben Auftrag $ur Utücfbeförberung erljält.

SDuraj ®efefc Dom 3. <D?är3 1893 mürben bie ßapttane Don Ginman-bererfdjiffen ferner angemiefen, cor it)rer Slbfafjrt Dom europaifdjen &afen bem bort refibirenben amerilanifdjen Gonful eine befapmorene Öifte einju« Ijänbigen, meldte tarnen, @cföle<$i, Hilter, 23eruf, Nationalität, 9teifesiel unb genaue Angaben barüber enthalten mujj, ob ber ^affagier feine Scf)tffsfarte felbft bellte ober oon einer ÖefeÜfdjaft, einem Sontra!« tor, einem Vereine, einer ©emeinbe ober einer Regierung erhielt, ob er lefen unb f^reiben tann, ob er @elb befifct unb, menn fo, ob ber betrag fiü) auf breijjig Dollars, ober weniger ober mefyr beläuft, ob er ju Sßerroanbten geljt unb ju melden (Namen unb Wbreffe), ob er fdjon früher in ben SÖer. Staaten mar unb mann unb mo, ob er je in einem (Öefängnifje ober 9lrmenf)aufe mar ober öffentliche Unterftüfcung erhalten, in meinem geiftigen ober lörper* liefen 3uftanb er fi<J> befinbet, unb ob er oerlrüppelt ober mijjgeftaltet ift. ferner fjat ber Kapitän unter (Sib ju erllären, bajj er eine perfönlicfye Unters fud>ung eines jeglidjen auf ber fiifte benannten 5PafjagierS oorgenommen unb feinen ScfyiffSarjt beauftragt f;abe, ben ©efunbljeitSsuftanb eines jeben berfelben ju unterfud)en, unb bajj er in $olge feiner perfönlid)en ^nfpefiton unb bcS $erid)teS feines Sd)iffSar$teS glaubt, bafj leiner feiner ^affagiere ju ben bur<^ baS ©efe$ oon ber Sanbung auSgefa^lofjenen klaffen gef)öre. 3>m UnterlafjungSfalle ift bei ber Slnfunft in ben 93er. Staaten für jeoen 5}kffagier eine Strafe Don sef)n Dollars ju erlegen.

Seber Wgent einer Sa)iffSgefellfa)üft in fremben Säubern mujj eine Ueberfefcung biefes ©efefccS oom 3. 9Jcärj 1891 in feinem Söureau anfd)la= gen unb bie Wufmerffamfeit ber WuSroanberungSluftigen üor bem Verlauf ber Sd)iffSlarte auf bie ^öeftimmungen beffelben lenlen.

Digitized by Google

— 19 —

m - 51 C* '*3" J 03

. cai ©s ^-«s co

Ungarn.

c.rijinor-

g Sfintraorf § £ g gj 2

*S* Spanien u.Sm^SS?; .sr Portugal, i-too-*«««

co •« r» •«»-r* <?

2BaS bic ©efefcgebung DergebenS erftrebte, bcf3 b>ben bic 3eitDer$älint!fe $u Söege gebracht. 9taa> bem bic Gtinmanberung 1892 trofc ber abroefjrenben Waftregeln bei (Songrejfeä bie Ijöd&fte je befannte 3iffcr erreicht Ijatte, ging fie infolge ber im näm* liefen 3al)re über Wmerifa tjereingebrodjenen fd&lecf)» ten ©cfdjäftgjciten, bie im Safjre 1893 meljr üöanferotte oerurfacfjten, als irgenb ein anbereä 3aljr aufoutoeifen t)at (nur 1896 fommt mit fei* nen 14,890 33anferotten nalje), fet)r rafdj juriief. Unb audf) nod) anbere Urfaa)en Ralfen mit. 3lm 30. Wuguft 1892 braute ber Hamburger Dampfer SRoratria jroei an ber (Spolera erfranfte ^affagiere naef) 9tem ?)orf, unb fcfyon am 1. ©eptember orb» nete ber ^ßräfibent eine 20tägige Quarantäne an, unb mürbe bie Unterbringung ber anfommenben ^affagiere auf Sire 3§Ianb befohlen, foa§ gur ^olge l)atte, bajü Diele $ampferlinicn ifjre ^a^rten einteilten, unb ^aufenbe bie geplante unb biefleid)t auet) fdjon begonnene 9ieifc nad) 2lmerifa Derfa)ie* ben mußten. 2öot)I begann ber Strom nadj bem Gljolcratdjrecfen mieber ju machen, unb ba SMele f»4 beeilten, um nodj Dor ber auf ben 20. TOat 1893 angelegten 3nfrafttretung be§ ftrengen ©in» roanberungsgefefces Dom 3. 9JJar$ 1893 b>rübersu= fommen, ereignete eS fic^ fogar, Daß anfangö 9)tot einmal 20,000 9tfenfa>n auf bem s J5teere maren, bodj fiel bie 3iffer bicfeS 3afjre3 trofcbem gegen ba§ S^orjn^r bebeutenb ab. £aju fam noef), bajj bie iubuftriellcn SScrjältnijfc in Dielen Säubern (SuropaS, fo befonberä in £eutfd)lanb, um biefe 3eit bebeutenb ju befjem begannen, unb ber früher beftaubene 2öaf)n, bajj in 5lmerifa bie ©olbbollarä nur fo auf ber Strafe lägen, unb man fiel) nur ju Dürfen Ijätte, um fie auf» jul)eben, grünblid) jerftört mar.

Srofcbem fd^rt bie ©efe^gebung fort, auf neue Littel ju finnen, um bie (Sinmanberung su Dertingern unb, menn möglirf), ganj $u Dcrljmbern. Um ben immer bitterer merbenben $ampf gegen bie europäifcfye „3n*

f c Äf nb i|IIli

S ~* <<5 -r

»st

-r t— -h r- ao

8ronrrei*|||l||

at <0 e> co u?

g. p -Q ß

Ct. % T ^ p o ^ S S 5 c^-i 'S yi

Digitized by Google

oafion", gegen bie „£unberttaufenbe, bie aßjäfyrlidj oon ben SdnffSgefeEU fd)aften an unferc Hüften geworfen »erben" (fielje „Gongreffional SRecorb" oom 27. Januar 1897), su beruhen, muffen mir un§ oergegen« »artigen, bajj fich nicht nur ber grunbfäfclichen ©egner ber (Sinmanberung, fonbern beä galten amerifanifchen S3oI!e§ bie 3bee bemächtigt hat, baß bie jahrelange, grojje ArbeüSlofigfeit im gangen Sanbe hauptsächlich auf ba§ fortroährenbe 3uftrömen billigerer, meil bebürfnijjloferer europäifcher Ar* better gurüdguführen fei, unb bie Pflicht ber Selbflerbaltung barum gebiete, baj? bie (Sinmanberung möglichft befa^ränft ober auf längere 3*it ganglid) gurüdgemiefen werbe. £iefe Anficht hat bei ©unberttaufenben bereits bie Gonfifteng ber feften Uebergeugung angenommen, moburch fich ber Don aflen ©etten auf ben (Songreü ausgeübte $rud gu ©unfteri einwanberungSfeinb» lieber ©efefcgebung erflärt. ©elbftöerftänblich f)<xt bie Agitation ber Arbeiter* organifationen unb ber grunbfäfelia>n ©egner ber ßinwanberung feljr oiel gur Verbreitung biefer Anficht beigetragen, bod) ^aben auch bie mit ber Untcrfudjung ber (SinwanberungSfrage beauftragten AuSfäüfie (ba3 gorb'. fd)e ©enatScomite, bie au§ ben £errcn German «Stump, £r. 3. ©. (Senner unb ßbmarb g. 9Jcc<5weeneö befteljenbe „Smmigration Snöeftigating Gtom* miffion" unb bie Jahresberichte be3 ©eneralcommiffärS ber Qnnnxmberung, £on. ©tump) £f)atfaa>n unb 9J?ijiftänbe gu 2oge geförbert, meiere, naä^bem fie burd) bie treffe offenfunbig geworben, ber Agitation mächtig $orfd)ub leifteten. (S§ mögen barum einige AuSjüge au§ biefen amtlichen Skripten folgen.

£ie Ho'hlenbergwertebefifcer oon ^ennft)loanten, Ohio, SflinoiS, SJiornlanb unb 2öeft=5ßirginien trafen im 3a!jre 1887 ein Uebereinfommen, burd) wela>§ bie ßoblenprobuftion unb bie Arbeitslöhne geregelt mürben, ^ac^bem aber ber ^Betrieb mit 9Jtafchinen, naebbem ßlectricität unb compri* tmrte Suft eingeführt maren, unb nun 100 gewöhnliche Arbeiter bajfelbe Quantum Hohlen forbern tonnten wie früher 400 profeffionefle Bergleute, trat eine Ummälgung ein, inbem ba§ Uebereinfommen 1894 ge'ünbigt würbe unb eine geitwctligc <Su§penfion erfolgte, nad) melier bie £ör)ne auf bie 33afi§ ber 5Diafa)inenprobuftion herabfanfen unb an bie Stelle ber frühe» ren gefd;icften Bergleute billigere, weil bebürfnijilofete gewöhnliche Arbeiter, meiftend per „$abrone"= ober Gontrattfnftem aus Europa ßerfcrjriebene Italiener unb Slaoen, aber auch £eutfd)e unb 33öfjmen traten, bie in Kütten gufammcngcpferdjt lebten, fid) oon bem fd)lcd)teften Salgfleiid) nährten unb ben (Sforbut betonten, mährenb bie etnr)eimifcr)en Sergleute ohne Arbeit maren. $n ^ennfnloanten allein mürben bi3 gum 1. Sanuar 1895 10,000 folcher Arbeiter eingeteilt.

Digitized by Google

— 21 —

91eljnlid) n>ic in bcn Äoljlenbergmerfen ging eß in anberen 9?rand;en: Sieben unb Rinnen übernommen bte Arbeit in ben ©raniibrüd;cn, wo bte dtinfüfjrung ber ^olirmafd)inen fid) tür bie Arbeit Der gefaxten £anö DerI)ängnifeDolI crroieS ; ru|fifa> 3uben unb23öf)men fcrangen in bie (Sigar« renfabrifen ein; 3uben unb Armenier arbeiteten um ten brüten Stljeil beä früher bejafjlten £ofmeS in ber €d;ul?brande unb in ber £eberinbuftrie in 9)?aine unb SDtoffadmfettS ledere nahmen bie ^piafce ber 1890 ftrtfenben „*Diovoeco $rejjer§" in £önu, «ffcafj ein), unb 100.000 bebürfnijilofe (Ig-nabier tarnen na<$ ben 93er. Staaten herüber gingen na$ ben 3fe8*fefen unb ben SBaummollfpinnereien ber 9teuenglanb»Staaten Derbrängten bie 4)ots^auer in ben Slbironbad *Diountain§ unb anberen spiäfeen. bemannten bie Skiffe auf ben nörblia^en Seen unb f^lüffen unb befehlen bie ^läfce ber einfjeimifdjen Arbeiter in ben ©renjftäbten SBuffalo Detroit u. f. m. Sabei liefen jie iljre Familien, beä bifligeren Sebent wegen in (Janaba, gingen am @nbe ber 2Boe$e ober ber Saifon mit if)ren (SrfDarnifien nadt) #au|e unb liejjen ntd)t feiten felbft ifjre 2öäfd)e in ßanaba wafä>n. 2)rei Viertel aller in 9tiagara befdjäftigten Sdjriftfefcer waren ju einer gewiffen 3fit Ganabtcr bie über ber ©renge woljnten unb felbft iljren täglia)en Sundj naa) ben 95er. Staaten ljerüberbrad)ten.

Unb aud) bie europätfdje Gtnwanberung begann befonberS Don 1890 an, immer bebenflidjere Symptome ;u geigen unb tljeilweifc felbft ben Gljaraf« ter eüier Satfon* SBanberung b»r Slmerifagängerei' angune^men. SDie im £erbft nad> Europa 3unitf # eljrenDen um im ftrüljjaljr SQßicberfommen. ben mürben f^ubtfäcblid) bei ber 3ta!tenern immer jal)lreia>r j Don ben 1895—96 (SingemanDerten waren 48 800 fä> früher in Slmerifa gerne« fen ; bie Slnfomwenben gingen nid>t natf ben 9tderbau treibenben Staaten be§ 2Seften§ fonbern blieben im Cften Don ben 343.2G7 Giumanberern be§ 3a5re« 1895—96 monoton nd> 273 424 rad) ben ftubrif. imb «üiinen« centren 9?em ?)orf ^ennfnltnntcn 9?ew 3erfet. 9J?aifa($ulettS, 3Üinoi8 unb (Sonn scheut;; tie mirfHd;er doloniften betrugen 1895 nur nod) 5,03 ^rocent ber ©efammt'tnmanberung, wäbrenb bie gewöhnlichen Arbeiter, bie feinerle» £anbw>rf gelernt Ijntten urb audj) nidjt ju ben £ienftboten ge* rennet werben tonnten 23,8 ^locent betrugen; bie 3al)l ber einmanbern* ben ßinber unter 15 Saljren fiel in wenigen Sauren häufig um bie £älfte, bie r>er 40 unb mef)t fiebensja^re 3äf)lenben nod) Diel mein, unb enblia) brauten bie legten 3aljre ftatt ber intelligenten beutfd)en, ber ffanbinaDifdjen, englijdjen unb irifdjen ßinmanberung immer mefjr gan^lid) ungebilbete, häufig nict)t einmal beö SefenS unb Schreibens tunbige Italiener, SHujfen unb Ungarn.

Digitized by Google

— 22 -

£ier einige Sailen jtim Seroeife be3 eben betagten.

Üton ben aus europüijdjcn Sänbcin Gtngeroanberten waren aus;

unter 15 Oabjen: 2)eutf*lanb 1880—1890 26,6 ^rocent, 1855 13,95 «

3tlan6 lti80-1890 14,1

1885 5,30

Cnfllanb 1880-1890 23,5 1895 K',84

edjottlar* 1880-189D 24,2 IE95 12,19

CdQtceben unb

tftortoegen 1880-1890 18,3

1895 10,(6

CefrerreiA untv

4>ö&men 1880—1890 22,1

lb95 11,42

Ungarn 1880-1890 14,7 1895 9,35

Stalten 1880—1890 15,3

1805 11,33

Kuftlanb vmb

*olcn 1880—1890 24,7 „

Wujjlanb allein 1895 22,59 »

Voten 1895 28,63

(5» tarnen nad) ben bereinigten Staaten aus

$>eutfd>lanb ©rojjbrit. $oDanb u. Sdiweben OftetTeia)

Belgien u.9iorn>egen 1892 130,758 117,614 11,563 57,7t9 42 9C2 1896 31,865 64,818 2,844 30,032 34,205

40 3aejxe unb batöber: 11,2 VtocenU 4,30 „

7,3

ü,70 „

11,3 6,72 „

10,6 h M8 „

8,7

3,35 „ 11,6

3,45 .

10,4

4,92 .

15,5 5,62

9,4

4,38 .

Ungarn 3talien 9?uf;[ant>

S7,«36 30,898

62,137 68,060

84,396 45,137

£e§ 2efen£ unb <5d)reiben§ nid)t funbig waren öon je ICO ber 1895—96 naa) ben bereinigten Staaten ßingemanberten :

aus ber Sdjtoetj 0,79

„ ÜJanemarf 0,95

. edjroeben 1,16

• Norwegen 1 18

, Eeutidjlanb 2/J6

t$ ftranfreieb 4,88

„ (Sdjottlanb 5 70

au« 3rlanb 7,00

„ fttnlanb 11,82

., ©rled)cnlanb 26,21

« »Öljmen u.2Ha£»ren 11,45 „ CJalijien u. 4»ufon». 60,37 „ Cefterr.(ba« übrige) 36 38

„ Ötufjlanb 41,14

54,59

Otalten ,

Portugal 77,69

£er f)of>e ^rocentfafc für $eutfd)lanb erflärt fid) baburd), bafj bie bei* ben ^rom'njen SBeftpreufecn unb ^ofen, meiere bie meifien 9lnalpf)abeten im gan5en beutfdjen s Jleia) fcefifeen, aud) bie ftärffte feroanberung traben. Aus SiJeftpreujjen manberten im Galenberjatyr 1895 1,30 ^rocent unb au» s ^ofen 1,30 ^recent ber ©efammtbcüölferung aus. £er ^rocentfafc ber Analphabeten unter ben Stefruten Don 1894 betrug :

Digitized by Google

— 23 —

gür 2Beftpf)alen 0,2

H 33üben ~ 0,3

„ 53anern— - 0,3

„ 2Bürttemberg 0,3

„ ^reufecn 0,33.

(Sielje „Statifttfd)e3 3a$r6u$ für ba3 $eutfc$e 9ieidf)", XVII. Saljr.

Sang, 1890, Seite 153.)

$a§ finb bie Ijauptfärfjliajften klagen, mela^e oon ben ^Befürwortern ber ^Befa^ränfung ber Ginroanberung öorgebraajt merben. <§ie erflären 3tt)ar bie lofale, aber nidjt bie allgemeine 9lrbcttSfofigfeit, ber man burd) eimoanberungsfeinblidje ©efefcgebung fteuern möchte. Sie a 1! g u meine Slrbeitelofigfeit mirb, mit ober oljne Ginmanberung, fortbefteljen unb, menn burd) einen plöfclid)en Sluffa^nmng aua) temporär überbrüdft, ganj fieser toieberfeljren,

1. ) fo lange man fortfährt, immer bollfommenere, jietS rafd&er probucirenbe unb babei immer leid)ter ju bebienenbe, bie gefdjidte £anb unb bie pl)nfifd)e $raft bc§ s JJtonne§ immer meljr erfefcenbe 2Rafd)inen ju bauen, otme entmeber burd) @rf)öfjung ber eigenen $auf* fraft, burd) Eroberung neuer Slbfafcgebiete unb (Sntbetfung jefct nodj unbefannter Slrbeitsfpijären jur Wufnafjme ber burd) bie 9Hafd)inen Skrbrangten ober burd) angemefjene s -ßertür$ung ber ^Irbeit^eit einen 3lu3gleid) fyerbeijufüfjren;

2. ) fo lange ^eber, ber (Selb Ijat, fidt) in ben 3kfifr arbeitfparen* ber SRaföineu fefcen unb biefe rürffid)t3lo§ ausbeuten fann;

3. ) fo lange ftabiifanten unb Korporationen geftattet ift, fid) $u w 2ruft3" su oereinigen, um bie Sßrobuftion ju „regeln", bie i'ötjne für bie Arbeit — um bie fid), Sanf ben immer letzter gu Ijantirenben Sflafdjinen, jefct immer breitere <Sd;id)ten ber 5?cbölierung, aud) bie pj)t)fifd) €d,tr>ää>ren, bie geiftig tiefei Stefjenben, bie weniger $cfd)itf* ten. bie Ungeübten, bie 53ebürfnif5lofeften, bemerben iönnen — immer mef)r ^erabjubrüden unb bie Diäber gefjen ober ftiflfiefccn $u laffen, je nadjbein c$ iljrcn Steden, möglidjft billiger ^robultion unb 25el;err« fdmng be$ Partie», bienen mag.

Unb babei ttrirö c« nur fel)r loenig, menn überhaupt einen Untertrieb mad)en, ob jäbvlidj 100,000 (Simoanberer mebr ober weniger lanben. Senn Der (Sinmanberer, ber eulmeber l)ier ober in ter alten ^cimatl) nod) Singe» porige $u ernähren l)at, ift nod) immer nid)t ber 23ebürfnif5lojefte, ber für feine Arbeit auf bie Sauer 2Senigftneljmenbe. Sie gefafjrlidjfte Gontur*

Digitized by Google

renj, bic w i r t l i d) Sebürfntjslofeften, waren fdjon öor iljm im ßanbe unb fönnen nid)t ausgemiejen werben, fie finb Ijier geboren : es finb bie 8 r a u e n unb $ i n b e r!! 9Jlan Ijöre.

3n 931 Sabrifen, welcfce bcr ArbeitSccmmiffär bcr 9?cr. Staaten, £on. Sörigtyt fiet>e beffen "VII Saf)re§berid)t, ftebruar 1897), burrf)-feine Agenten befugen liefe, waren be)d)äftigt

43,195 Männer im Hilter t)on 18 3afjren unb barüber,

45 162 ftrauen „ „ „18 „ „

1251 mbfyn unter 18 Satiren, unb

7540 Knaben „ 18 „ unb bon 79.987 gabrifarbeiterinnen waren 70,021 tebifte JraiKii^: perfottett!! ffannes nod) ein bebürfnifcloiereä ©efdjöpf geben, als fo ein armc§ ^abrifmatctjai, Da§ fid) aud) nod) bie eigene 2Bäfc§e mäfdjt unb öieU leiefjt aud) nodf) bie eigenen flleiber madjt. wa* ein 9Hann bod) nietyt fann? SBeinafje überall, wo nie Stauen bie namlidje Arbeit in berfelben ©üte lie* fern wie bie Männer, erhalten fie weniger als Diefe. Sie werben bie 3Mrtn= ncr alfo nod) immer mef)r oerbrängen benn i&re Arbeitgeber fagten ben Agenten be§ ßommiffärS, bie grauen feien

„für bie üftnfd)inenarbeit geeigneter, juoerlaifiger, beffer controlliren. mofjlfeiler, mäßiger, leidster gu betommen netter fajnel* ler, fleißiger, weniger $u StrifeS geneigt unt Ernten aud) rafäjer als bie Männer."

Unb aud) nodj in anbere ArbeitS»pf)ären als tn bie #abrifen bringt baS weibliche ©efd)led)t immer mefjr ein unb uobert bie ^lafce ber Männer Wlan ^enfe nur an bie '£flenmaaren* unb anbere tfabeage'cbafte unb an bie (5intuf)rung ber Stenograpbtr-unb Der Sd)r^bma*d)ine weiche ote früheren Gorrcjponbcnten tn ben GomptotrS überflüfüg gemaebt baben.

$te Abmeldung Der ($inwanberung w<rb atto Die allgemeine Ar* beitSlofigfeit nidjt au£ Dem l'anDe Raffen. Sie wirb "bnr »m SÖMten unb befonberS im Sübcn, wo burd) Die m ben legten jwanjig ;\af)ren gebaut ten (Sifenbabnen Millionen Ader fruchtbaren SßobenS cultur*äb,ig geworben finb unb bcS ßoloniften Marren, gefüllt Werben.

SBarum alfo nicf)t totalen Stauungen beS ArbeitSmarfteS, bie — baS fei burd)auS nia)t in Abrebe gefteÜt — baburd) entfielen fönnen, unb, wie bie Unterfudmngen beweifen, aud) fdjon entftanben finb, bajj bie heutige (Sinmanberung gröfctentfjeilS in ben öftlidjen 4>afenftübtcn unb in ben ftabrif* unb 9Jtinencentren Ijält, baburd) abhelfen unb oorbeugen, bajj bie pfyöftfdj

Digitized by Google

— 25 —

Starten burd) Vermittlung beS 23er. Staaten SlrbeitScommiffärS (mogu Ijaben mir benn einen folgen, wenn er immer nur Statifiif treiben, aber bie 2el)ren berfelben nidt)t praltifd) Derwertyen foU ?) nad) jenen tfaubeS* teilen gcfc^afft werben, wo man ityrer bebarf, tro fie bem Langel an Golo« niften unb gelbarbeitevn abhelfen, wo felbft bie beS £efenS unb Sd)reibenS Unfunbigen fi$ mit bem ¥f-"Ö unb bem Spaten nü^lic^ madjen, wo fie Sarmer werben unb Arbeiten »errieten fönnen, welche bie in ben Stab-ten, ben großen ftabvü* unb SirbeitScentren, geborene Sfcoölferung Weber t>errid)tcn fann nod) will? 3jl etwa bie Sljatfacbe, bajj man im Söcften unb Süöen für (Sinwanberung agitirt, wä&renb ber Ofien unb Horben mit itjren Gabrilen unb Acuten unb Wrbciterorganifationen fid) ba* gegen fträuben, nid)t ein Deutlicher beweis bafür, baft eS nur einer oemiinf* tigen Verteilung ber 9lnfommenben bebarf, um bie burd) bie fjeutige (Sin* roanberung gefd;affenen 97tijjftanbe ju befeitigen ? 23ie man überhaupt 40 Sa^re lang jäfjrlidj £unberttaufenbe Don 5Renfd)en in Wem tyott lanben fefjen tonnte, oTme bort ein 93er. Staaten Bureau gu errieten, um ben Öcuten gu jagen, wo fie hingegen foflten, um Arbeit ju befommen, unb fo für eine rationelle Verkeilung beS Stromes, ber ja fonft lofale Stauungen unb Ueberfd)memmungen Ijeroorbringcn mufc ju forgen, ift gänjlid) unbegreiflich.

2lud) ber 54. (Songrejs fjat fid), bem allgemeinen drängen nad)gebenb, bamit befd)äftigt, Littel unb 28ege gur 51bweifung ber (Sinwanberung aus» finbig gu machen; unb ba bie Statifiif nad)wieS, bajj in ben testen 3a§ren Sßiele lanbeten, weld)c weber lefen nod) fd)reiben tonnten, einigte man ftd) baljin, neben ben bereits gepellten Vebingungen aud) nod) ben 9Zad)weiS ber Sd)ulbilbung gu »erlangen, wobei in ber Debatte wieberfyolt betont würbe, bajj bie 33efd)ränfungen aud) mit biefem 9cad)weife nod) nid)t weit genug gingen. 2)aS Gonferengcomite ber beiben ©äufer brachte fogar einen Gmt-rourf ein (ber Dom ÜReprafentantenljaufe aud) angenommen, aber Dom Senat berworfen würbe), weld)er ben 9tad)weiS ber Sdmlbilbung nid)t nur Don ben Männern, fonbern aud) Don ben grauen »erlangte, fo bajj ber gall r)ätte eintreten fönnen, bap bie einwanbernbe ftamilie getrennt, alfo ber Va= ter gugelajjen, bie Butter aber nad) Europa gurürfgefd)irft worben wäre, gerner Dcrlangte befagter Entwurf, bajj ber (Sinwanbeter ben VilbungS* nad)weis entweber in ber englifd)en ober in ber Sprache feines ©eburts» ober beS gulefct bewohnten Sanbes erbringe, unb ber ftepräfentant 8. Xanforb Don Oljio bemerfte bagu, bajj es mit biefem ^ajfuS befonberS auf bie ruffifd)en 3uben abgefefjen fei, inbem bieje, weil fie in ber Siegel nur

Digitized by Google

-26-

spolnifcfy unb $eutfd), aber nicf)t bic officiefle Sprache, 9tuffifd>, oerftefjen, baburcf) ber Wusmeifung anheimfallen würben. $iefe beftimmungen, meldjc aud) auf bic 3)eutfcr)en, tyokn unb Rinnen in Stufjlanb, bie ^ranjo« fen in ($Ifan=i'pt^ringcn, bie $ancn in 9corbfd)lc?mig unb fämmtlicfie au$ Sübamerifa fommenben Europäer 9lnmenbung gefunben hätten, maren e3, meldt)e ben Senat bctuogen, ben Qsntrourf abgulcljnen, morauf bie anftöjjigften Sectionen entfernt, unb bie fo amcnbirtc Vorlage am 17. Februar 1897 aud) t)ont Senat angenommen mürbe. £te bcftimmungen berfelbcn lauteten nun:

S e c t i o u 1.—Men förpcrltct) tauglich befunbenen Sßerfonen, roclche ba§ IG. Sebeityjarjr jurücfgelegt ^aben unb meber bie englische, ncd> eine anbere Spraye lefen unb jehreiben fönnen, foll bie Grlaubnife 311m Tanten Dermeigeit merben. 9lber Ehefrauen unb minderjährige ßinber, fernte über fünfjifl ^üfyre olte Altern ober Großeltern, büifen, auch menn fic nidt}t lefen unb [abreiben fönnen, bie über 21 ^atyre alten (Sinmanberer begleiten, ot:r ihnen nachfolgen, menn biefe im Stanbe finb, für beren Unterhalt 311 forgen.

© e c t i o n 2. — Mm £anbung£plafce merben Urnen aufgefteüt, in benen fiel) numerirte Sßapierflreifen mit je 20 bis 25 Söorten ber @onftitu* tion ber 33er. Staaten befinben. Sebe Urne enthält bie ganje @onfiitution in einer gemifjen Spraye, $er (Sinmanberer mählt bic Sprache, in ber er geprüft fein miß, unb jie^t einen Streifen aus ber Urne, ben er bem (Sin« manberungebeamten oorjulefcn unb bann in bcfjen ©egeumert abjufa^reiben hat. ftein Ginmanberer, melier ben Streifen, ben er gebogen hat, merjt lefen unb abfdjreiben fann, feil augelaficn, fonbern auf Sofien ber Sa^ifi§« ober 6ifenbar)ngefeflfd)aft, bie ir)n braute, jurütfbeförbert merben, mofjer er gekommen ift. ^n jeber Urne mujj fiel) 311 allen Qc'ticn bie öofle Streifen« gal)l befinben, unb bie Kummer be§ Don bem burchgefallenen ßinmanOerer ocnü&ten Streifen»" ift 00m Sufpectionabeamtcn gu protoeofliren.

S e c t i 0 n 3— ^ic beftimmungen be§ Öefcfceä Dorn 3. DUxi 1893 follen auf bie in Section 1 begeietmeten ^erfonen 9lnmenbung finben.

S e c t i 0 n 4.—Srembe männlichen (^5efd^ledr)t^, meiere nict)t oor einem auftänbigen <Serict)tc in gutem Glauben bie Srflärung abgegeben haben, baf) fie Bürger ber bereinigten Staaten merben moÜen, bürfen in 3ufunft bei feinen öffentlichen Arbeiten ber ber. Staaten befdjaftigt merben, ober regelmäßig ober gemol)nt)eit§mäpig, fei e§ $u Söaffer ober 3U Sanbe, nach ben. ber. Staaten fommen, um bort ein£anbmerf ju treiben ober um Cohn ober Gehalt gewöhnliche Arbeit 31t oerriebten unb oon 3?\\ 311 3cit naa) einem fremben Sanbe 3urücf5ufet)ren.

Digitized by Google

— 27 —

Section 5.—£cine $erfon, ftirma, ©cfellfcljaft ober Korporation barf wiffentlity einen gremben fafcfjäftigcn, welcher in 3?erlefcung ber 33e* fthnmungcn tev Section 4 biefcS ©efefreS nad) ben 33er. (Staaten gcfommen ift, boch foll biefe üßeftimmung (eine Anmenbung finben auf 9Jcatrofen, $edt s arbeiter ober anbere auf ©Riffen ober (Stfenbahngügen angefteflte ^ßerfonen, rote g. 53. Gonbucteure, Socomottofülirer, Srcmfer, feiger ober öaggage* meifter, beren ^flü)t eS ift, bie (Brenge gu übcrfchreiten, um ben Enbpunft it)rer gafjrt gn erreichen, ober auf ^Bootsleute ober Führer auf ben Seen unb Slüfjen an ber Worbgrenge ber Skr. Staaten.

Section 6.—3febe 33crlejumg ber ©cfiimmungen ber Sectionen 4 unb 5 biefeS ©efe&eS burch ^rembe ober Bürger ber 33er. Staaten foU ein Vergehen biben, meines mit einer Strafe big gu 500 Dollars ober mit £aft bis gu einem Saljrc geaf)nbet werben foll, ober mit beiben gugleich, rote eö baS @eridj)t bestimmen mag, unb alle öenuife Section 4 $erur» teilten foflen nach bem Sanbe beportirt werben, oon meinem fie famen.

Section 7. — Ungeachtet biefeS ober irgenb eines anberen ®e* fefceS foH ber Sefretär beS SchafcamteS baS 3Hed)t haben, Sremben gum 3tüecf ber Einführung neuer fünfte ober Snbuftrien bie Sanbung gu geftatten, unb gwar unter folgen 33eftimmungen unb Regulationen, welche er für gut befinben mag.

Section 8.—(Sine Ausnahme finbet gu fünften folcher $erfonen ftatt, wela> oon ber Snfel (Suba fommen, fo lange bort ber Aufftanb rjerrfcht. $ie üöetreffenben müfjen inbejj wirtliche Bewohner oon Euba ge= toefen fein.

Section 9.—SiefcS ©efefc tritt mit bem 1. 3uß 1897 in Äraft.

0——

2öie bie Statiftif ber Analphabeten beweift, wäre bie ^orberung beS ©dmlbtlbungSnachweifeS feine Maßregel gur 93efchränfung ber (Simoan* berung aus Seutfchlanb, Stanbinaoien, ßnglanb, ^ranfreicr) unb anberen norbeuropäifchen Säubern. Anberg üerfjielte eS fia) aber mit Portugal, Italien, 3tufelanb, ^olen, ßaligten, Ungarn, Cefterreich unb (Sriechenlanb, roeil ber ^rocentfafc ber beS 2efenS unb Schreibens Unfunbigen bort bebeu* tenb höher ift.

$ie Sectionen 4, 5 unb 6, welche als baS „Gorliji Amenbement" be= fannt finb, wäljrenbbcr gange Entwurf ben Warnen „%ty Sobge "MV trägt, galten ben „Amerüagängem" ober „3ugüögeln", gu benen Qianaba unb Stalien ben weitaus größten ^rocentfafc liefern, währenb unfere Machbar-republif TOcyico in biefer 5öejicr)ung bis je&t nur wenig Anlajj gur S5e= fchwerbe gegeben l)at. Ganaba fenbet jährlich gegen 100,000 Arbeiter

Digitized by Google

— 28 —

über bic ©ren$e, bie am Schluß ber Saifon regelmäßig 51t ihren Sa-tnilicn in Ganaba gurücf lehren. $iefe Ganabier erhalten oon ihren amerifanif<hen Arbeitgebern in ber Kegel auch münblictje Auf träge, mie Diele ihrer tjreunbe fic im lommenben 3a^re mitbringen [ollen, fo baß ba eigentlich Don einem Gontraltfoftem gefprochen merben fann, ba§ ben Csinhetmifchen, ba bie „3ugoögcl" in ber Siegel um 20 Sßrocent billiger arbeiten, f<f)on großen Schaben sugefügt hat, aber megen ber Unmöglid)feit, bie (Sontrafie nachsumeifen, bisher niapt abgefieflt merben fonnte. Aujjerbem befanben [ich in ben canabifdjen Stübten Ottama, On* tario, fyuü unb Quebec ftets aud) mirtlidje Agenturen, burdj meldte befonbers bie bon aßen Seiten covtljin ftrömenben canabiierjen ^ol^ljauer gegen eine 6ommi)[ion Oon 50 (£ent§ bis ju 2 3Mar£ @ 5)iann für bie bereinigten Staaten angemorben ju merben pflegten. Aber auch ohne bie Agenturen mijfen biefe Seute ftets, mo fic im lommenben hinter milltommen fein merben. ^eber SBalbbranb, ben bie 3fitungen melöen, ift ein Signal für fie, ba bie Väume, menn fie öom fyeuer anfapeinenb auch nur menig gelitten Ijaben, in bem auf ben SStolbbranb folgenben SSinter gefdjlagen merben mUffen, menn fie ihren 9)carftmerth nicht oerlieren foQen. dorthin pflegen alfo bie ßanabier ju gehen unb, ba fie neben ihrer SBifligfeit aucl) nod) ben Vorzug befifcen, in ber £anbf)abung be§ breiten 3intmermann§* beileS, ba§ man braucht, um bie Säume üieredig ju hauen, 9)ieifter gu fein, mäljrenb bie amerilaniichen Arbeiter nicht bamit umgehen fönnen, merben fte auc^ ftetS tmllfommen geheimen.

$5ie Don (Snbe September an regelmäßig nach ben Gabrilen oon *Dcaffa* chufetts, 9cem £ampfl)ire, Ütfjobe 3§lanb unb SJcaine herüberfommenben canabifchen TObcljen, bie im ÜJtai ober $uni, mie fie ju fagen pflegen, „auf ©efuay gu ihren Sßermanbten nach Ganaba jurüdgehen, mürben oon ben ©efefcgebern in Sßafhington rüdfiehtSüoller behanOelt, inbem Section 4 ber Vorlage nur oon „^remben männlichen ©efchlechteS" fpricht.

(SS unterliegt feinem 3roeifel, bajj bie Regierung oon (Sanaba im $afl ber Annahme eines folgen ©efejjc^ Vergeltung geübt hätte, moburch bie bort befchäftigten 33er. Staaten=Vürger, beren Qafyl auf 60,000 gefchäfet mirb, fchmer gefchäbigt morben mären. 3n ber Stt)at foll bie Vermaltung ber canabifchen Staot Sötnbfor, mo amerifanifche ftabrifanten au§ bem nahen Detroit ßtabliffementS befifcen, um bie gur Umgehung beS hofan canabifchen Qolltä in halbfertigem 3uftanbe über bie ©renge gefchafften ÜZÖaaren burch amerifanifche Arbeiter für ben canabifchen Üflarlt Juristen ju lajfcn, bereits Üttajiregeln jur Vertreibung ber Amerifaner in S3erathung gejogen haben.

Digitized by Google

-29-

Ui:b auch bic anberen Nationen, mit benen wir ©egenfeitigfeitSoer. träge abgefchlojfen hoben, treibe ben ©ürgern ber Dertragfehliefcenben *Dcää)te wechfelfeitig bas SRccht gewähren, in bem anberen ^anbe ungehiubert ju reifen, ju wohnen, ihren ©efehäften nach3ugeb> n unb für it)re s 4>erfonen unb tyx Eigentum bcnfelben Scljufc unb bicfclben ^rioilegicn rote bie Einhei* miidjcn gu bcanfprud;en, würben gu SBtcberDexgettungSmaftrcgeln ßef^rit* ten fein.

Enblicb, wäre ber $affu§ ber «Seelion 4: „regelmäßig unb gewöhn« heiismäüig nad) ben ©er. Staaten 311 lommcn u. f. w. unb Don 3eü 3ett nach einem fremben Öanbe gurüctsufehren," Diel $u unbeftimmt unD Dehnbar gewefen, weil Darin mä)t gejagt wäre, wie oft ein ftrember Ipötte nach ben ©er. Staaten lommen unb fein ©eburtslanb wieber befuetjen bür-fen, ofme bem ©ann beö EJefcfccS 311 Derfaüen unb nach Entrichtung einer (Strafe LtS gu 500 Dollar» ober Slbbüfcung einer £ajt bis ju einem 3af)re J>er Schub aus bem Sanbe gefäjafft 311 werben.

©on biefen Erwägungen geleitet waren Siele ber feflcn Uebcrjeugung, bajj ber ^räfibent ber ©er.- Stcaten bie Don beiben Käufern bcS Eongtejfe* angenommene „Sobge ©ifl" mit feinem ©eto belegen werbe. Unb Dies ge« fc^at) aud) wirf lieh am 2. Wärt 1S97 in einer ©otfä)aft, in welker Sßräfu bent Elcoelanb u. 91. fagte:

„Site jefet haben wir Me wiflfommen geheimen, bie ton anberen Sänbern ju uns famen, ausgenommen Solche, burd) Deren moraltfchen ober pr)pfifct>cn 3uftanb ober burd) beren ©efdjichte unfere nationale SEÖot)lfal)rt unb Sidj.rljeit bebrobt gewefen wäre.

3m ©ertrauen barauf, baji unfer eiferfüdjtig machfameS ©olf unfer focialeS unb politifcheS ©cbäube Dor Schaben werbe bewahren tonnen, haben wir bie fremben bis jefct ermutigt, unfer 2oo3 mit un§ su teilen unb an ber Entwidmung unfereö weiten CanbeS mirgu« arbeiten, wäfjrenb wir ihnen als ©egengabc bie Segnungen beg ante* rifanifchen ©nrgerrcchteS 3uficherten.

Ein Sahrhunbert ftaunenerregenben Sachsthums, baS größten« ihetlS ("largely due") ber 5lffimilirung unb bem ©ebeifjen Don 2RiU lionen fräftiger unb patriotifcher frembgeborener ©ürger 3U3ufchreiben ift, geugt Don bem Erfolg biefer Sßolitif unfereS grojjmüthigen unb freigebigen ©olleS, baS Don bem Etnmanberer in ber ©ergangenheit weiter Vichts als moralifche Süa)tigfeit unb ben ©Müen unD bie $äf>ig* feit 3U arbeiten Derlangte.

$te ©etrachtung ber großartigen ftcfultate biefer $olitif fann nicht Dcifchlcn, ur.8 ben ©ebanfen an ihre ©ertheibigung nahezulegen.

Digitized by Google

-30 —

$enn, it»a§ immer man ton einer foldjen ^olitt! ate Criginafoorlage aud> benfen mag — als (Sjperiment betrachtet hat fte beravttflc 9ieful» täte aufaurodfen, bafe ihre Schablidjfeit, roenn fic jejtt, nad) fo öielcn Sauren, lübifal geänbert werben fofl, gang beittlid; fid;tbar [ein, unb bas Subftitut gerenkt unD angemefjen, frei üon Srofibciitig'ciicn unb unfdnocr burchjufüljrcn fein mujj unb feiner biüdcnben Antuen* bung fähig fein Darf".

Warf) Aufzählung ber ton ben s -ßefürmortcrn ber 3Md)rän*img ber Ginmanberung oorgebrad)ien klagen fut)r bev ^rafibent fort:

„3a) glaube nia)t, baB bie ftorberung be£ 5Bilbungsna$meifc£ un§ gegen biefe Uebcl fdjüfcen mürbe. 3dj bin Der Anficht, baB c& \ uneublia) fidjercr ift, 100,000 be§ SefenS unb 8d;reiben§ untunbige 3)ienfd)en, bie 9iid)l§ bei uns fud;cn als ein £eim unu eim Gelegenheit 5ur Arbeit, lanben gu laffen, als einen einigen jener milben Agitatoren, roeldje jeber SRegierungSobeifiohcit feinblich gefinnt finb unb nidu" nur lefen unb fdjreiben fönnen, fonbern ©cfallen baran finben, bie Unge* bitbeten unb frieblid) ©efinuten aud; bura) SBranbrebcu 31U Unntfric« benheit unb Empörung aufzuheften, ©emaltthatigfeiten unb Aufruhr beginnen nie bei ben unmifjenben Arbeitern. Siefe fir.b melmchr bie

Ctfer ber gebilbeten Agitatoren."

„SBenn irgenb eine $lafje unferer ungebilbeten (Sinmanbercr auä anberen ©rünben su fürchten ift, bann follten mir bie Sadje bireft an« greifen, ftatt Langel an Sdjulbilbung sum ^orroanb su nehmen unb Dabura) Anberen $u fa^aben, gegen meiere bie mirttid)e Silage nicht auf*

recht erhalten merben tann."

„(Sine forgfältige Prüfung biefer Vorlage ^at mich überzeugt, baB tr)re 33eftimmungen unnötig r)art unb brüdenb finb, baB t^xe mangelhafte Abfaffung Unannehmlichfeiten im ©efolge höben unb ihre Surdjführung unferen bürgern Stäben sufügen mürbe." Wad) (Empfang biefer 33otfd)aft beftanb bas MepräientantenhauS burd) einen mit 193 gegen 37 Stimmen gefaxten SkfdjluB barauf, baB bie „Cobge üöifl" ohne bie 3uftimmung beS ^räfibenten (Üefefcestraft erlange, bod) tarn es im «Senat megen beS am 4. Wära erfolgten <Sd;luffeS beS 54. (vongrefjeS $u feinem SenatsbefehluB mehr, rooburd) bie Annahme beS ®e* tefcentrouvfcS für ben Augenblid bereitelt mürbe. Xa aber ber neue Gongrejj bereits ju einer Sifcung einberufen ift, unb ber n?ue ^räfibent fia) in feiner AntrtttSrebe 511 (fünften ber 5kfd)rünfung ber ßinmanberung c.uS= gebrochen fort, fleht eine balbige SBieberaufnahme unb Annahme obigen ÖefefctntmurfeS in AuSfid)t.

Digitized by Google

-31 —

Derbrettung

ber europäischen €mtr>ahberung über bte

eit^elnen Staaten.

9ia$betn ttrir bie Stattitil ber in ben bereinigten Staaten getanbeten «urrpäifd)en (Sinroanfcerer betreutet unb ben Urfadjen iljrer Ueberjieblung nachgeformt fjaben, bleibt uns mit ued) übrig, bura) ben ßenfus öon 1890 nadfouroeifen, in nxldjcn feilen fccS ttanbed bie &ngel)örigcn ber öerfdne s benen Lotionen fid) metergelafjen ljöben. 2Hg Utegel foll f)ier gelten, fcafi nut jene Staaten genannt »erben, in benen eine Nation tnenigftenS 1000 Vertreter säfylt. Sine 5htsna^me mürbe $u ©unften ber Sdjtoeijer, Spanier, ©riedjen unb fürten gemalt, weit beren 3<if)l öeitjältnifcmäfcig nid)t fer)r grofl ift, unb es bod) nnin|a>n3tt)ertlj mar, it)rc 3krtf>eilung über bie bereinigten Staaten fePäufteflen.

Das fremfcgeborene €lement in ben bereinigten Staaten,

*cutfd>c—@efammt|abl: 8,767,776. »on biefen leben im Staate Meto V)ort 498,667, SUinoi* 338,661, ©i«confin 260,1-14, Cbjo 235 6L«, «tennfsioanicn 230,535, OTidjigan 134.563. 3otoa 28,199, SWiffomi 125,216, flltiinefota 117,625, Sie» 3etfet> 1C6189, 3nbtona 84 925, 9iebra«fa 72.769, Call» formen 61,496, 3Batiila.iod2 442. lera* 48 846 Äanfa« 46 4.V», Äentutft) 32.C21, Connecticut 23.175. SWaffaftufett? 28.C40, J>atota 27 S66, ©afbington lö 415. Colorabo 15,154, Souiftana 14.627, Oregon 12 479, *vtanfa«6227 ©eft «itginien 7 292, fcifttict of Columbia 5,778 SHontona 5.H1L, 2en* nefiee 6,i69. «tttglnten 4 Itü, «labama 3,946, ©eotgta 3,680, 8ifcobc. 3?lano 3.200, €fio--Carollna 2,502, Eelawaie 2.469, Vliffippi 2 2^5. Utab 2,121, ©Domino 2.037 -3babo 1,940, ftlorlca t,W5. Wem $ampfbite 1,631, 9;eoaba 1.563, Sie» «Wen« M15, «rijxma 1,188, aHaine 1,U4, 9iotb*Caxo* Una 1.077.

3rlänb*r.—©efammtjabl: 1.871,509. 3n 3Jett> Dort 483,375, SRaffaetufett« 269,902, ^ennfbl* »anien 243 £36. SJÜinoi* 124.498, 9fen» 3erfeb 101,159, Connecticut 77.880. C&to 70,127, Califcrnten «3 138. aJliffouri 40,966, S?i*igan 39,065, «bobe 3*lanb 28.tr 20, 3o»a 37.353 ©i«confin 33 306 Winneiota 28,011, 3nbiana 20,819, 3RaTQianb 18,735, 9Jebta«ta 15,963. Äanfa« 15 870, JJeto $ampa fbire 14.890, Äentutfu 13,126, Colotabo 12,352, SKaine 11,444, Vermont 9,810, Vouiftana 9,236, Xepa«8 201, ©afbington 7.TH9, Ümfota 7,741. Xiftiict of Columbia 7,224, SWontana 6,648, X>cla« »aTe 6.12t- Xenneflee 5,016 ©efUiöirginien 4,799, Oteaon 4,891 »irginlen 4.578, ©eotgia 3,374, «eoaba 2,646, ffltabama 2.604, Utab 2,045, «rtanfa« 2,ü21. 3babo 1,917, ©Coming 1,9U0, TOifftf, fippi l,t65, 2fib*Carolina 1,665, Srijana 1,171, gloriba 1.C56.

<$A<lan*<r (incl. a8ai<#) -'3*.'[ainnit>aEH : i.008,22-. 3n ^ennfolDani;n 1*13^, fte» Dort 152.168, SRaffacbufctt« 77,i27, 3Üinoi« 74,611, Cbjo 63,852, aniebigan 56.123, Wem Serie* 44,847, Californien 37,317, 3orca 29.8C6, ©l«confin 27,925, Mab. 23,28«. Connecticut 21,201, Äan' fa« 20,568, SRbobe 3blanb 21.0^5, 2Rlffouri 20,510. Colotabo 16.488, SRinnefota 16,200, 5Rebra«t a 15,654, 3nbiana 12,084, ©afbington 11.530, Xeja« 9,762, 3)afota 9,223. Waine 7,491, Wontana 7,199, SKatblanb 6,351, Crcgon 6,042, 3ieto $ampfb«te 4,838, ÄentncTi) 4,542, Vermont 4,477, 3babo 3,908, ©jominj 3 0*J, «irginien 3,642. lenneffte 3,472, Blabanu 3 332. ©:fl-öttgini:n 3,(9S, ^lotiba 2,"J10, ¥ouiftaita 2,55.5, Weoaba 2,361, Uiftiict of Columbia 2,197, Delamarc 1,964, »rtanfa« 1,699, ©eotgia 1,693, ?ltn Werilo 1,380, Wrijona l/i02.

Digitized by Google

— 32 —

Zibotun — ©efammtjaljl: 243,231. 3n Ben» Dorf 35,332. Vennfproanien 32,031, «DZaffa^ufett* 21309, 3Dinoi« 20,486, Wen» 3erfep 13,163, SRicbigan 12,063, Ol)io 10,276. Californien 9,299, 3o»a 7,701, Connecticut 6,992, «onfa« 6,546, «H«confm 6,494, aRinnelota 6,315, Wbobe 3«lanb 4384, aRiffourl 4,601, Colorabo 4,339, »afbtngton 3,614, lltab 3,474, Satota 3367, 3nbiana 2,949, Wort)« lanb 2323, SRaine 3.285, Oregon 2,242, lera« 2,172, Wen» $ampfbire 13C6, »ermont 1,730, 3Ron* tana 1,688, Klabama 1,391, ©poming 1,380, »irginien 1,034, Stcntutttj 1.010.

eduMttn un» Worn»«8*r.—©etammtjabl: 800,706. 3« SRinnefota 201,052, 30tnoi« 116,663, Eafota 68,365, 3ott>a 67364, ©l«confln 37317, 3ceto Dorf 37,032. «Hcftigan 36,161, 9tebraSta 313S6, ftnnfplpanien 21384, SWafladjutett« 21,143, ©afbtngton 18,606, ftanfo« 18.454, Californien 14,625, ©ermont 10,021, Colorabo 9,659, Utab 7,840, Oregon 6,046, 5Riffourl 6.602, Sieh» 3er|ep 6/476, 3"* Mona 4^12, iera« 4,119, Montana 3,771, Wbobc 3«lano 3,3t)2, Cbto 2,742, Maine 1,704, 3bab» 1324, ©poming 1,367, SReto $ampfptre 1,210.

Muff it.—©elammtjapl: 182,644. 3n 92en> Dort 53,466, <BennfOloanlen 17,316, Dafota 16,496, SWcblgan 11,889, Äanfa« 9301, dOinoW 8,407, SRaffadjufet» 7325, TOinnefota 7,233, SiebtaSfa 6,454, Wen» 3erfep 5.320. Obio 4376, SRarplanb 4,253, Californien 3,140, Connecticut 3,027, Oregon 2383 IRtffouri 2,414, ©i*confln 2,279, ©afbington 2,116, Colorabo 1,3(6.

»Blen.—©efammtjaW : 147,440. 3n 3flinol« 23378, *:nnf ploanten 26,191, Wen» D«* 22,715 ©Wconfin 17360, 3»i*igan 15,669, SRinnefota 7,503, Oblo 5.937, Sie» 3trfep 3,615, 8Raffad)ufeti« 3,341, 3nbiana 3,114 5Mebra3fa 2332, SRarplanb 1.797, 2Riffourl 1,651, XeyaS 1391, Connecticut 130«. i •■ '

3ta'i*ner.—©efammtäaql: 182,580. 3n «eh» Dort 64,141, ^ennfploanien 24,662, Californien 15.4J5, Vitro 3erfep 12.999, SWaffadjufetW 8.C66, 3fltnoi« 8,035, Couifiana 7,767, Connecticut 5,286, Colorabo 3,882, Obio 3,857, SRtcptgait 3,038, «pobe 3«lanb 2,463, lejra« 2,107/Eotota 1,716, SWarp* lanb 1,416, Slrgtnlen 1,219, ©Uconfin 1,123.

OefterreidKT, ejrcl. ©öbnteti unb Ungarn.—©efanuntjaljl: 123,271. 3n Wth> Dort 33,146, «Bennfploanlen 21,038, Ie?a« 8.758, 3lIinoi« 8,087. SWinnefota 5,163, Obio 6,115, ©i«confin 4,866, 9tew 3erfep 4,641, »ebra«fa 4,032, Caltiornien 3,637, SRWgan 3,639, Colorabo 2,70O> 3Riffourt 2,600, 3oma 1,715, Cönnecttcut 1,187, URaffadnifett* 1,148, ©afbington 1,110.

Säumen.—©efammtjaql: 113,108. 3n 3uinoiS 26,627, WebraSfa 16.803, ©i«conftn 11399, Opio 11,003, 3o»a 1U,923, SRinnefota 9,655, Wt» ?)ort 9,129, $>atota 3,617, Kiffouri 3,256, «anfa* 3,023, ÜRt<öigan 2,311, Sknnfploanien 2,031, SRarplanb 1,564.

U.iaarn.—OtfommtiapI: 62.435. 3« *ennfploanUn 24,901, 3ten> Dorf ^8308, Ob> 5.431, Wen» 3jrfep 3,471, SHinoi« 3,126, ÜRlnntfota 1,236, Connecticut 1,146.

*ämn.—QMammtjabl: 132,543. 3n 3»»a 15,619, 8febra»fa 14346, SRinnefota 14,133, ©i«* confin 13,8"<5, 3Hinote 12,044, Utab 9,023, Callfornien 7,764, ©afota 7,229, ÜRidbigan 6,336, 8!e» 5)orf 6,233, ftanfaS 3,136, 9le*o 3erfep 2.991, ©afpington 2,807, «ennfploanien 2,010, Colorabo. 1,650, ?KanodS>ufett>l 512, Connecticut 1,474, flKiffouri 1333, Oregon 1,238,3babo 1,211.

9raitiofcn.—@efammtaap(: 113,274. 3n <Re» Dort 20,443, Californien ll,8b6, $ennfploa«-nien 9,033, 3Blnot« 8340, Souifiana 8,437, Opio 7,171, 2Äld)igan 5,132, 9teit> 3erfep 4,714, IRiffouri 4,175, 3nbfana 3^7, uüaffacpufett« 3,273, Xera« 2,730, 3ol»a 2337, «anfa« 2,236, Connecticut 2,048, ©ieconfin 2,009, iRlnnefota 1,869, Colorabo 1,32^, SFlebraAfa 1,256, Äentuclp 1,163, ©afbington 1,046,

ecbnuiicr.—@efam.ntjapl: 104,08^. 3n 9le» $oxl 11367, Opio 11,070, Califomien 9,743 301 not« 8,115, ©i«cottftn 7.1S1, SDtiffouri 6,765, ^ennfploanten 6,149, 3o»a 4,310, 92en> 3erfep> 4,15S, Äanfa« 3,820, TOlnnefota 3,745, 3nbiana 3,478, ORidbigan 2362, !Rebra«fa 2342, Oregon 2383, Äentudp 1,892, Ztfai 1,711, Utap 1336, SDafbinjton 1324, Colorabo 1,265, ÜKaffacbufeit« 1,052, lenneRee 1,027, Connecticut 998, Datota 827, ffleft-SSlrginlen 610, Ärtonfa« 603,3babo 523, ?oH» ftana 521, IRontana 463, Weöabo 423, SRarplanb 300, $iftrict of Columbia 211, »irginien 200, ©eorgla 178, Wobama 169, «rijona 144, fjlorlba 136, «bobe 3«onb 133, Weto SRefico 122,9Rtffif» flppi Iii, ©pomtng 106.

«oaänbtr—©efamnttsabt: 81.823. 3n ÜTlldbigan 29^10, 30inol« 8,762, TOett» «ort 8,366, 3oh»a 7341, «e» 3erfep 7334, ©iaconfin 6,262, SRinncfota 1,796, ©atota 1,716, Obio 1314, 3nbiana 1,167.

»eiqier.—Oefarnrntjabl: SJ,639. 3« ©Wconjtn 4367, fJennfploanten 3,149, 3DinoiSS,691, SRicbigah 2,232, ?ien> Dorf 1,342.

Coanier.—©efarnrntjabl: 6,136. $n Wen» Dorf 1,603, Soutfiana 889, CaTifornten 836, Rloriba 339, aRaffadnifetfl 3 »4, leja« 2.YJ, ^Sennfploanien 216.

®riechen,«-®sfamintjabl: 1,837. 3n 9ltto Dorf 413, 3Binol« 254, Ca(ifornien*250, Jeja« 145.

1itrf«n.-®e|ammtjabl: 1,839. 3n 31«» Do« 427, iKaffacbufet« 310, Californien 202» $cnn« fUloanien 166.

Digitized by Google

92 cto Orient üU (ftiitoanticrcrliafcit

- unfc—

iiic Sintoaukntng ttBer 9feto Orleans nun

1820—1896.

,•5^ ttf. ls--"Si

rten? Orleans als (Eintpanbererfyafen.

«Schiffbare lüffe unb Seen finb für bie Grforfct)unct., SBcficblunß imb (Sntroidluna, neuer i>änbera,ebiete Don großer ©ict)tia,feit, ba fie natürliche unb oft nur bie einsäen Straften bilben, bie bem flieifenben, bem 9Jiiffionär, bem £>änbler unb bem Golomften ba3 innere be§ SanbcS erfcr)liepen. ?ln il)ren Ufern erfteljen bemtm auet) bie evflen Wieberlaffungen, bie fiel) im Sauf ber 3at)rc $u 93erfel)r§centren enttoiefeln unb nict)t feiten fd)on uolfreict)e Stäbte finb, el)e abfeits gelegene Crte fiel) auet) nur m maftiger 3*ebeutung ergeben tonnen.

$ie älteften unb beinahe afle über 100,000 (Sinmofmer 3äl)lenben Stäbte ber bereinigten Staaten liegen an lautbaren ^lüffen, an Seen ober am Weere, unb uon allen anberen befifcenS»? atoei: ^enoer unb $nbia» napoliä — erftere« ba§ (Smporium ber ©olb unb ©über probucirenben $iftrifte @olorabo§, unb Unteres baS oon breijebn (Sifenbaljnen burcfyfdmit» tene Zentrum reifer Wgrifultur- unb $)iinent>iftrifte — eine 5.VubIferung uon fnopp über 100,000 (Sinrooljnem. (GenfuS r»on 1890.)

daraus erhellt, baft bie fc^iparen (Beroäffer früfjer, b. 1). oor bem Söau unferer tronecontinentolen Gsifenbofjnen, für bie (Sinroanberung t»on großer 3?ebeutung gemefen fein müffen. Unb in ber %f}cit befifct Worb* amerifa aud) mehrere SDaffermege, bie einft mirflicfye bölferftrajjen toaren, auf benen fid> bie (Simoonberung über ba§ innere be§ 2onbe3 ergoft.

Digitized by Google

£ic ältefte, wenn auch nicht bie bebcutenbfte, bilbcte bcr 3t. Lawrence* Strom, ber 9lu$flu& oer großen nörblidjen Seen, ber oom Wtlantifdjen Cccan bi$ jur Stabt Montreal, in beren unmittelbarer 9täb> Jacques (variier fa>n 1535 eine Wnneblung anlegte, für Skiffe Don MO Tonnen ©ehalt fahrbar ift. <£tcfe 5öafferftraüe mürbe aber bei Montreal unter» bro^en, weil fid) $mifä)en jener Stabt unb bem Cntario»See fed)3 cierutiltiije Stromschnellen befinben, bie cvft burd) ben 58qu be» oon Cttama nach tfingfton (am Cntario) füljrenben 9tibeau«ßanaß umgangen mürben. Unb und) bie Hinfahrt Dom Cntario* in ben (Sric=Sec mar unmöglich, meil ber Safferfpiegcl be» lederen um 331 $un (101 Bieter) ifiijn liegt, unb ber Niagara fiter feine großen Salle unb Stromfd)nellen bilbet, beren Um= gehung erft buref) ben mit einem Wufroanbe Don 15 Millionen SollarS f>er-geftellten SHellanb.tFanal gelang. Unb fo bot beim ber St. Lawrence* Strom megen ber oberhalb Montreal fo jahlreidjen Unterbied>unaen ber Sdjifffafjrt eine recr)t mühebolle, wenn nicht gefährliche 9ieife in'« 3nneie, mefthalb fid) fd)on früh bas ^ebürfnin nad) einer bequemeren 2Bajjerftta|f Dorn ^(tlantifdjen Ocean nach ben Seen fühlbar machte.

$iefe neue Strafe führte Don 9iew VJorf ben £mbfon=ftIujj hinauf jur Stabt s }llbatw, üon wo aus ber im $at)re 1825 eröffnete, 303 teilen lange (5rie=6onal bie Weifenben nach ber Stabt Stoffaio am Srie»S.'e brachte, Die fdjon in ben Dreißiger fahren £ampferoerbinbungen mit meftlich oon Detroit gelegenen fünften unterhielt.

Wuf biefem $Öege würben in ben nächften breijjig fahren Rimbert« taufenbe oon (Sinwanberem nach bem Innern befördert, bi§ bie 1851 cr= folgte Eröffnung ber i'ate (Srte*lSifenba^n (9lew tyoxt — $unftrf) ben ^affagieroerfehr faft gänzlich an fict) riß.

(Sine britte (Sinroanbercrftrajje ging oon ^hiwbclphia ben Schupltill* ^Iub hinauf nach Steabing, bon bort per ^ennfnloama*($anat nad) £)olibab/5* bürg am öftliccjen Abhang bcö Meghent)=©ebirge3, bann auf ber Vortage-(Sifenbaljn nach 3ohn»toron unb oon bort auf ber weltlichen Section be§ $ennfl)Wanta«ßaual3 nach ^ittöburg, wo ber Ohio«^luß eine bequeme 3krbinbung mit beut s )Jtifuffippi unb bem s ]}cijjourt herfteöte. $iejc Strafte würbe 1853 Dura) bie Eröffnung ber $altunore*0hio*3khn nad) s Bl)celing am Cl)io, 90 Weilen unterhalb ^ittsburg, entbehrlich gemacht.

$>a fämmtlid)e bi» jetjt genannten SBafferftraften jährlich aber bitrd)« fchuittlich 125 5age bura) (Si* gefperrt waren, beburfte e» noch cmc§ Dritten ÜBegeo in§ innere, ber hauptfächlich im Sinter jur Verfügung ftanb. Unb biefen bot ber Wifftifippi. ber oon feiner ?J(ünDiing in ben Wolf Don 3)iertfo bi» (vairo nur feiten für bie Schifffahrt gefd)loijen ift.

Digitized by Google

— 35 —

tiefer, bie bereinigten Staaten non Horben nad) Süben burd)fdmeu benbe grope Strom bilbet mit feinen Webenflüffen über 16,000 teilen fd)iff barer ©eroäffer unb ber)errfct)tc oor bem s 3au ber (Sifenbaljnen 41 ^ro* cent ber ©efommtflädje ber &er. Staaten. Sd)on jur Seit 2oui$ XIV., im 17. 3'afjrl)imbert, als ßanaba nodj fran3öfifd) mar, pflegten $ran3ofen unb (Janabier ben oberen Wiiffiffippi 311 befahren unb an geeigneten fünften befeftigte Crte sunt Sd)ufc gegen bie ^nbianer unb bie (Snglanber 011311» legen, unb als ber ^efuit 2a Salle 1682, üon €taiiaba Ijerabfoinmenb, bem Strom jum erften Wale bis 51t feiner Wünbung folgte, bort baS Milien« bannet ^ranfreirfjS aufpflanze unb baS ganje meftlid) baoon gelegene Sanb 311 (£()ren feines Königs „Souifiana" nannte, unb ber Ganabier 5Menoille 1718 mibe beffen Wünbung bie Staot Wem Crleanö grünbete, mürbe ber 9Jtiffifiippi eine mirflia^e #eer* unb £)anbelSftrajje, bie inbejj erft 1814, als eS gelang, ber ftarfen Strömung bes bluffe» 5)ieifter 31t merben unb mit Dampf fdnffen ftromaufmärtS 311 fahren, feine oolle ^öebeutung erhalten follte. (£rft oon biefer an tonn Der Wifuffippi als für bie Seförberung ber (Sinmanberung geeignet, unb Wem Orleans als baS „(Sinlajitljor für ben SÖeften" bejeicr)net merben.

(£S ift nidjt ber $m<$ biefer Sd)rif t, über bie ü 0 r bem ^aljre 1820 in Wem Orleans gelanbete (Sinmanbcrung 311 berieten. 2Öir l)aben es Ijtcr, im ^nfdjlujj au bie oorige Wbfjanbluug, nur mit ber Statiftif oon 1820 bis 1896 3U tbun.

Die £imt>attfceruncji über Herr? Orkans von \S20 bis

Die auf bie ©efammteinmanberung nad) ben 23er. Staaten $c$iifl t)abenben Angaben finb bom 3tatiftifa)en Bureau in 28aff)ingtou bearbeitet unb in oetfd)iebenen 3ufammenfteflungcn oeröffentlidjt morben, boefy feljlt bis jefct eine nad) ber Nationalität ber (Stnmanberer georbnete Wufftellung ber jebeS in jebem ein3elnen £afen ©elanbcten. Um eine fola)e für Wem Orleans 3U erlangen, falj fidt) ber SSerfaffer gelungen, fämmtlia> 3af)rgänge ber „Grecutioe ^aperS of gongrefj" Don 1820 bis jefct nad) ben OrigtnaUOuartalberid)ten ber Wem Orleanfer £afencoÜeftoren burd^u« feljen—eine Arbeit, bie fidjbejtfjalb als fet)r 3eitraubenb unb fdjmierig ermieS, meil feine ÜMbliotljcf eine ooüftänbige Sammlung biefer Documente 311 be* ftfcen fct)etnt, mefcbalb, nad)bem in mehreren Stäbten mit nur tljeilmeifem Erfolg angefragt morben mar, aud) nod) eine Weife natf> Söaffjington unter« nommen merben mujtfe, mo bann enblid), nad)bem aua) bort nod) einmal

Digitized by Google

brei SMbüotljefen, bie bes GonflreffeS, bic bes ÄepräfentnntenfjmifeS unb bie bes Senat«, in Kontribution ßefe^t morben, ba§ Material, foweit übcr= fjaupt utöglid), erflänjt werben tonnte. $enn aua) je^t feljlen noa) immer Derfä)tebenc roiä)tiflc SBeridjte, bic oon ben ^afencolleftoren überhaupt nie ehiflefünbt würben, fo j. 33. Oft.—$c$. 1819, Slprit—3uni 1820, Oft.— Sc*. 1821, 3nn.—Wärj 1822, 3uli—£e$. 1824, Hpril—3uni 1825, Suli—Se*. 1827,9tpril—Sept. 1837, Oft.—$ej. 1842, Oft.—Sej.1843, San.—Wärj 1844, %ril—Sept. 1848, Ott.—^ej. 1852 u. 1*. w.. $a wäfjrenb beS Sommers nur fetten ßinwanbererfdn'ffe naa) 9cew Orleans tarnen, wären bie 58eriä)te über bie Sommermonate leicht ju entbehren, befto wia)tia,cr finö aber bie anberen. GS tarnen naa) v )tcw Orleans aus:

flehte $cria)te für Oft.—Dej. 1819, Wprü—Suni 1820, Oft— $ej. 1821, San.—TOärj 1822, 3uli—$ej. 1824, «pril—Suni 1825, 3uli— $05. 1827.

3>ie (Sinwanberuna, biefer ^eriobe fefcte fiä) 511m größten 2f)cil aud 9(itflcr)öric\cn romanifdjer Golfer, DorjüijUa) aber aus gfranjofen, utfam* mcn. 9Bie eben fd)on bemerft, fehlen in Dorftefjenben 3 a ^ r ö a,l rt en aocr neun Ouartalberia)te, Don Denen fiä) nur einer auf bie flauen Sommer» tnonate bejicfjt.

SÖemcrfcnSmcrtt) ift baS 3oI) r 1820 nod) bej^alb, weit eS, obwohl fert)s Monate fefjlen (Oft — £c$. 1819 unb Wpril—Sinti 1820), bennod) eine ftärfere bcutfd)e (Sinwanberung über 9tew Orleans aufweift, als bic näa)ftcn neun Sö^re 3ufammena,enommcn. $ur Grfläruna, biene $ola,enbcs :

SBoit 1815 bis 1820 war bie beutfdje WuSwanberuna. fefjr ftart. Sie fam gröfjtentljeih) aus ber 9tt)ettta.eacnb : aus 3kibcit, ©ürttembera., aus beut Glfaü, ber ^Oeinpfala, aus deficit unb Der 3tyeinproDht3, wo baS Söolf feit ber fran,}öftfa)ett SHcDolutton unfaßbares Stneaselcnb unb enblofe Vkrljee« runaen auSa,eftanben fyatte. Ob bie gmnjofeit in £cutfa)Ianb einfielen

Digitized by Google

-37 -

ober bie beutfdjen £eere nad) ^ranlreid) zogen— e* waren immer bie 0>e= genben am IKtjcin, bie am Reiften barunter litten. Tazu tarnen nad) bem enblid)en Sturze ^apoleon'S bie fyofjen Steuern jur Tetfung bev &rica,$-fd)äben unb bie £>unger«notf) bon 1817, wo ber v J>rei$ be£ 33robe3 auf jeljn hatten (20 Gents) bo* ^fitnb fließ, unb Viele gefod)te3 Unhaut effen 11111 i?» ten, um fid) bor bem £wngertobe ju fdjüfcen. Tiefet Unglüd nü&ten bie I)ollänbitd)cn Sd)ifj$rf)eber auö, iubem fie Agenten ben Ütfyein ljinauffanb= ten, um „fjradjten" für 9lmerita gu werben. Ten binnen 9ieid)tf)ümer, unb ben ©ebuitften ^reiljeit berl)eif>enb, bem 93h'ttellofen mit einem 3 f Ö r * Pfennig fortljelfenb unb bem Vefifcenbeu beim Verlauf feiner £)abe an bie ,V>aub gefjenb, fo zogen biefe fogenannten „SJeulanber" oon Torf ju Torf, bis fid) enbiid) eine ganze Volteiwanberung ben 9U)eiu Ijtnab begab. Von » SlUtrttemberg allein fuhren 1817 16,000 9)?enfdjen auf Slßffcii ben Strom t)inab, unb in ^ainj pnffirten 1818 über 30,000 'Jkrfonen auf bem V3ege nad) ^ollnnb, wo fie gegen ba3 Verfpredjen, bas s J>affagegelb in 9lmerifa abzuarbeiten, in Segelfdnffe gcpferd)t unb über ben Ccean gefdjafft mur= ben. £)ier angefommen, mürben fie an Vorb be$ <8d)iffe3 ober am tfau= bung*plal*e in iHei^en aufgeftellt unb an irgenb ^emanb berfauft, ber ir)re "Kedniung beim Kapitän fceglid). mar baS, nad) bem bamaligen ©efefce, ein mutlidjer „Verlauf" 01 f eine Weifye uon 3al)ren, beren 3af)l fid) nad) ber £>öl)e ber Sd;ulb unb bem Sikrtl) ber Wrbettäfraft bes GinwonbererS riditete unb gewcl)iilid) ron bni bis auf ad)t ^aljre (autele. Äinber bienten . bie 8d)ulb ber auf Der ilieife geworbenen (SÜerii ab, Verwanbte bie ber Ver= waübten, unb meint fid) (eine foietjen fanten, mürbe ber „Verluft bes (5 a« pitans" unpavteiifd) auf 9Ule ocrtljeUt. ÜMan nannte biefe Seiitc „Ütebempr tiontftcn", unb nidjt nur S&cifje, fonbern aud) freie farbige pflegten fid) in Wem Orleans fold;e JKcbciitptioniftcn zu taufen. 9lm 0. Ötärj 1818 tarnen auf ben tjoüänbifdjeu Sd)iffen (*manuel, 3 uff er Soljatiita unb 3ol)anna s )Jiaria 507 beutfd;e Webcmptioniften in Wem Orleans an. (*§ waren baS bie Ueberlebenben oon 1100 $ccnfd)en, bie man in gelber auf biefe brei Bdjiffe gelaben fjatte. Tie anberen 503 waren tobt: auf ber Keife an Brautzeiten geftorben. oerljungcrt ober in ber Verzweiflung ober im lieber über Vorb gefprungen. (Sielje Teiler S „Tas Webemptionsfbftem in £oui= fiana", W. D. 1880.) Tie ftartc beutfa> (Sinmanberung 0011 1820 will alfo fagen, bajj bamal* bie testen 8d)iffe mit beutfdjen „Webemptioniften" nad) Wem Orleans tarnen.

Digitized by Google

(** lanbctcn in Wem Crlean« aus :

Äcin $erid)t für Wpril—Sept. 1837.

Sie ßiumanberuna. über Wem Orleans ftett^t mit ber fict> immer melir entmidelnben £ampffd)ifffatnt auf bem Wiffiffippi, meldje ben Wnfommen= ben rafd)e Ükförberuna, nad) bem UUeften bietet.

(vine intereffante Gpifobe ift aus ber beutidjen (£intimnberuna, be« Safyre» 1839 31t erjäljlen. Unter ben bamals fjier anaefommenen 2817 $eut|d)en befanben fid) 750 fädjfifdje Sutf)eraner, tie unter ber Oberleitung bes Siesbener ^V.ftors Wartin Stepban über Wem Orleans nad) 9)2tffourt reiften. £er a,roKe (iinflufj, meieren biefe (iinmauberuna, auf bie lut()crifd;e töitdje in Wmerifa ausüben fällte, lä^t e£ pafjenb erjdjeineu, biefei (iinman* bever ausfüfjrlidjer 311 gebenfen.

3»t Sad)|en fmtte fid) bamal* in ber lutt)erifd;en «ttirdje jdion feit ^afyren ber Nationalismus auf eine Ülkife bemertbar aemadjt, Daß er nieten Strenggläubigen 511m Slergernif; geretd/te. Unter bieten mar ber feit 1810 an ber ^ölnnifd)^utl)crifd)en et. 3ol)anne§ ftirdje in Bresben angepeilte ^aftor Stepban, ber meinen feiner unbeugfamen (>ntfd)iebcnlieit im Kampfe gegen bie teuerer lUnioniften) niete s £emunberer unb91uf)änger fmtb, unter benen fid) aud) s -)kcbiger, (ianbibaten unb Stubenten befanben, bie Um 31t itjrem ®eratjjensratt)e roäfjlteu.

Ws Stephan 1837 nertjaftet, iuspenbtrt unb proceffirt mürbe, erilärte er ba£ für ein 3eid)en Don Öott unb forberte feine Wnfjänger auf, mit ifjm nad) Slmerila au^umanbern. ^eutfdjianb fyabe ba§ ßoangelium öerroor* fen, unb mer bem nun folgenben Gkridjte entrinnen motte, müfje eüenbs aus biefem Sobont unb Öcmoirfw entfliegen, „ s .)kebiger, Sd)ullet)rer, Staatsbeamte legten ibre Remter nieber, anfäffige £anbbauer oerfauften it)re ^efitUl))"tmer, Werlte gaben if»re Charte, ftünfiler unb ^anbmerfer itjre (Ücfdjäfte auf, ja, 3kref)elid)te oerliefjett ifjre ©alten, Altern Ujre 51 inber unb Äinber itjre (fitem " (5ine N iln-;at)l 33aucrnmöbd)en, bie, meil Ujre Altern ba^egcn maren, tetne üHeifepafje erhalten tonnten, reiften, tt)eii»

Digitized by Google

• ■ -

— 39 -

ni$ Stubenten, tfjeite al§ feine Hainen nerflcibet, und) Cremerollen, beut Mfafyrteplatie, unb tarnen bovt unbefyinbert an. baar mttjuneljnienbe Vermögen, 123,000 2f)aler, mürbe in eine gemeintame „ßrebitlajje" gelegt, unb eine grofee ftircfjenbtbliotfyef, brei ©lotfen, eine Crgel unb eine Sammlung bon Ätrdjemmiftfalien mit ben ba$u gehörigen Snftnunenten ange= id)offt unb mitgenommen. Xie ©efeflfc&aft mietete wer Sd)iffe, unb and) ein fünftes Heinere^ mürbe bis auf brei ^Mäfce befefct. 91m'31. Scjembcr 1838 *) tarn ba* erfte Sdnff, „Gopernicusr, in Wem CrleanS an, am 5. Januar 1839 ba§ jroeite, „Soljann $eorg", am 12. bie „Stepubtü" unb am 20. ba* Sdjiff „ClberS". lieber Da* Sdjitffal beä fünften, ber „Slmalia", mürbe nie mefyr ßtmas getjört. Unter ben «ngefommencn befanbeu fid) bic ^aftoren 9R. Stephan, &. £>. Söbrr, 6. @. SB. ßenl, 6. TO. Bürger, C. 2.9B. 2öa(ti>r, C. £>. Söaltfjer unD TOarimilian Ccrtcl. «in 19. Februar famen fie Sllle motjlbefyalten in St. fiouis, 9Jio., an.

$a§ waren bie ©rünber ber „TOifjouri StmoDe ber Unüeränberten vluasburger (Sonfeffion."

@3 famen nad) »Rem Orleans aus :

tfeine 33erid)te für Oft.—$fj. 1842, Oft.—£e*. 1843, 3an.—TOürj 1844, «pril—Sept. 1848.

2*ergleid;en mir Die bis jefet oorgefüljrten 3fl&fon mit ber (Sinmaiu benimm Statiftif für alle £>afen ber 3*er. Staaten.

*) 3)a biefe bem tööfkrina/iclien Söudjc /Än*roanbcntiiflbevjäd)fifd)en l'uttirrancr" entnommenen angaben mit ben offiziellen flero Crleanfev ^djiffflnadjndtfrn nidjt a.e« nau übereuiftimineii, feien biefe l)ict ntttgett)cilt. $11* anaefonunrn nmrben in ber Ji. 0. IMeaDime" anqcjeigt:

%m 2 Januar 1830 ,<2>d)iff <5o&eniicu*, $att*ioop, fi6 £aae," ,. 2. 1839 „^arfe ^obnnnee, von SBvemcn am 3. 9ioo.,"

.. 1R. . 1839 w 33arfe 9erpiibltf etmitiev, an % % älievle & (5o.," 22 „ 1830 „ £d)ifi Dlbei?. (Jytrr, an % Wrrlc A <5o."

Digitized by Google

— 40 —

(belaubet in oflen £>afen ©dankt in Wem Otlean? Don 1840—1849 ind. uon 1840—1849 ind.

a^oii ftrotlbrit 874,717 45,323 5,18 ^roc.

„ $eutfd)lanb 385,434 42,194 10,9 „

„ rwanfvciii) 75,300 47,877 63,58 „

$a für bicfc ^eriok fünf Wem Orleanfer ^ericfytc fehlen, worunter mir einer für bas flaue Sommerquartal, tonnen biefe ffcru nid)t ricfytia, fein, bod) lafjen fic erfennen, bafe bie Jvranjofen mit Vorliebe über Wem Orleans einmankrten. $a t'ouifiana ber einzige Staat ift, in melrfjem fid) tr)re Spraefye, iljre Sitten nnb iljre £enfunasmeife bei einem großen Sfteil ber ^eoölferung erhalten tjaben, nnb ber neuanlommenbe Stammesgenoffe barum fmffen burfte, fyier weniger Sdjwierigleiten jn begegnen al3 an an* beren Orten, fällte man nun )d)lie|5en bürfen. bat; bie in Wem Orleans ge* lanbeien&ransofenauctyDorfleäogen hätten, in ^ouifiana au bleiben, darüber fofl uns ber Genfus bon 1850 WuffdjluB geben :

©clanhet in Nt\v Orleans öcnfu* Pott ?ouifiaiia

uon 182;»—1849. fon 1850.

löon ftranlräd) iH,845 311 ivranfrcid) flelioren 11,552.... if>,7 $rocent) her uon l&'jö—1S4H in

„ Wrofibrit. 60.«.">6 (Mrofumt. 2U,Ct>0 .. f.7,3 „ } Wctu Curau*

„ 3?eut|d)l. 50,ö'J7 Ecutj&l. 17,8*7... 35,3 J «claimcten.

£as ift nirfjt mötittd;! Unb menn erft bie jwifdjen 1820 unb 1849 fctjlenbcn 16 Cuartalberid)te nod) baju tarnen, mürbe es nod) fdjlumner, meil ber Genfus üon 1850 krfelbc bliebe, watjrenb bie 3a()l ber in Wem Orleans getankten granjofen bekutenb üermeljrt würbe. £a es nun gegen alle Vernunft märe an3unef)inen, bafc bie fraiijönidjen (iinmankrer weniger ^uft gehabt Ritten, in l'ouifiuna 311 bleiben als bie ankrer ^Ibflanu mung, unb ba ifire Sterberate moI)l faum I)öt)er gemefen fein wirb als bie ber anbeten Srembgeborenen, bleibt nur bie 5TÖaI)l, entmeber ben (Hmfus Don 1850 ober bie Statiftit ber eingemankrteu ^ransofen für falfd) 311 ertlären.

Sollten bie auf f vaniöfifd)en Skiffen Don ©aDre in Wem Orleans an* gefommenen fremben ^afjagiere, kr S -Bequcmlid)ieit wegen, alle einfad) als „Sranjoien" gebucht ivorben fein, nnb follte erft ber (yenfus uon 1850 eine Sid)tung oorgenonnnen Reiben ? $n btefem Salle müßte ben „tyranjofen'' in ber (Sinmankrungsjtatifüf ein beträd)tlidjer Soften abgetrieben unb ben ^eutfdjen crebitirt werben, meit bis 1854 meljr $eutfa> üia £abrc nad) Wem Orleans tarnen, als über irgenb einen ankren £afen. Tas märe eine ttjeilmeife unb blaufible (irtluruna, bes 9Wifmerf)ältnifies kr smiidjen 1820 unb 1849 f)ier eingewanberten -ui ben 1850 in Souifiana gesohlten ftranjofen.

Digitized by Google

9lber and) bie 3^1)lcn für Oirofjbritannien unb Xeutfa> 1 o u b geben 511 33ebenfen 9hila^. 9ieljiucn mir bas 1847, oon met* djem alle »ier Cuartalberidjte oorliegen. @s* (anbeten ba :

3n allen $ftfen : 74,231 Xeutfd>c unö 128,K»8 Ginmanberet auß (Großbritannien, 9n 9icm Orleans: 8,807 „ „ 9,545

$ie ffiMjl bes amerifanifdfcen Wusfdjiffungsfjafens burd) ben Wusnwm* berer f)ing bainals, in ber Wera ber £egelfd)iffe mit ber unbeftimmten 9lb* fatyrtsscit, 311m großen $l)eil oon ber #äufigfeit ber 9ieifegelegenf)eit ob, unb biefe mieber baoon, ob bie oon Europa abgeljenben Schiffe in bent an* Sulanfenben amerifanifd)en $afcn auf jatylenbe Mtffradjt rennen tonnten. 233er mödne nun behaupten, baf> 9cem Orleans, bas mit feinem 35aummolU gefd)äfte bie gan$e 2Delt fce^errfc^t unb es bamals nocl) mefyr tljat als" feilte, ^ierlanbcnben^tuömanbevertd)tffen nom Cftober bis juin 9)cai,in ber $aupt* einmanberungs=Saifon, bie äugleid) aud) bie ^auptoerfdjiffungsäeit für bie 33aummofle ift, feine jaljlenbe Wüdfrad)t Ijätte geben fönnen, nid)t einmal für SJiöerpool, ben größten eiiropäifdjeu Hanmmollmortt, ber jabrlid) Rimberte Don <Sdjiff*Iabuiuicn $auinn?rßc Heu 9iem Orleans erhielt ? Unb bennod) üon 128,838 englifdjen %u3roaiibcrcrn nur9545 fürWem Orleans? Soft* ten bie Sioerpooler <&d)iffe in ber Otegel leer bieder gelommen fein, menn fie SÖaummolle polten, unb tics gerabe jur 3eit ber £ocr)flutt) ber irifdjen 9lusmanberung (184(3—1851), mo es in l'ioerpool flets ton Seilten mim= vnelte, bie auf irgenb eine flteifegelegenbeit nad) Wmerifa warteten ?

JOenben mir unö jefct jur beutfcfjen (Sinmanterung öia 9?ero Orleans. 3m ^uni 1847 mürbe „$ie Seutfdje ©efcflfc&aft ton 9iem Orleans", ein herein 511 m Sdmfc bei in 9iem Orleans lanbenben beutfdjeu (Sinmanberer, gegrünbet. £ie Renten biefer ©efellidjaft gingen an 5*orb jebes im £>afen lanbenben (£inmanbererid)iffes, buchten bie beuifd)en ?ßajja* giere, naljmen tief) iljrer in allen 9?ötben an unb beforgteu für fie gemöljn= lid) aud) bie 9lnftalten für bie 28eiterreife nad) bem Innern. £arum ift bie ©efeflfdiaft im 3Mijj ifyrer eigenen <&tatiftif, bie oon je£t ab neben ber dfficiellen erfdjeinen foll. Gin genaues Uebereinfiimmen ber beibeu fann jefjon au» bem förunbe nid)t ermartet merben, meil bos (Sjefrfjäftsjaln" ber ^eutfd;en ©efellfdjaft ftet* am 31. Wai fdjtiefjt. märjrenb bas ftisealjaljr bi§ 1849 am 30. (September, oon 1850 am 31. ^ejember unb fpäter mie* ber am 30. Sunt enbet, unb aud) manage officiefle Cuartalberiete fehlen. 9lber fo bebeutenb türfeu bie 3<rf)lni nid;t orneinanber abmeieren, mie es in nad)fo!genber 9lutfiellung ge)d)ieljt, mo neben ber officiellen Statiftit bie ben monatlichen ^Igenturberia^ten ber $eutic$en ©efcflfd;nft entnommenen 3a()lenna^meife für genau benfelben geitraum angegeben finb.

Digitized by Google

-42-

£eut|d)e gelanbet in 9?em Orleans :

CfftcieBe 3a Wen.

Oft. 1847 bis Wärj 1848: 5314

Oft. 1848 bis Sept. 1849 : 2903

Oft. 1849 bis 6ept. 1850 : 8612

12269 19334 13368

16829

44971

(Sin Unterfd)ieb Don 28,142 in 30 Monaten !!! g&o^er biefer ? (SS ift fa>n baranf bingemiefen morben, bajj bie meiffen bor 1854 in 9lem Orleans gelanbeten ^eutfe^en über £aore famen (fielje $üct,er ber £eutfdjcn (Sefellfdjaft), nnb baj* bie officielle Statiftit bie Don fransöfifd)en ©Riffen Don ©aore naaj 9cero Orleans gebrauten $eutfa>n möglicbermeijc als „grangofen" aufführt, roäljrenb fic in Den 33erid)ten ber $cutfd;en ©e= feflfdjaft als „$eutfay erfdjeinen. Söäljrenb eine foldje 9lnnabjne flennten mürbe, nm baS 9Jcijmerl)äliniji ber 3«bkn ber oon 1820 bis 1849 in 9ieio Orleans flelanbeten ju ben 1850 in £ouifiana gc$af)ltcn grangofen 311 ertlören, märe fic gur (Srflärutifl ber eben gegebenen (SinmanberungSftatiftit Don 1847 bis 1850 nid)t me^r bjnreicfjenb. $n biefer ^eriobe famen näm. lid) nad) officiellen eingaben 17,816 „Srangofen" naefy Wem Orleans, roeld)e, felbft menn fie alle ben £eutfd)en jugesä^lt mürben, bie 3of)l bieier bod) nur auf 34,645 brauten, fo bafealfo immer nodj über 10,000 fehlten, um bie Don ber $eutfa>n ©efellfa^aft berichteten 44,971 gii erreia>n.

(SS müffen ba alfo noeb anbere Urfadjen mitgemirtt fjaben, um fo roeit auSeinanber gebenbe N 4krid)te &u Deranlaffen. Stellen mir gunädjft bie grage: "Cui bono ?" (2öem gum ftufcen ?), fo lautet bie Nntmort, bafe bie $eutfd)e ©efeüfd)aft. aus übertriebenen Angaben über bie 3afjl ber ^ier flelanbeten 2>eutfd)cn feinerlei 93ortf)eile bätte gießen unb barum aud) feine Urfadj« tyaben fönnwt, falfa> lBerid)te gu Deröffentlia>n, maS bei bem (J^atofter iljrer ^orftänbe unb ber Üiefpettabilität beS Clements, aus meldjem fid) ib,re 9Jtitglicbfd;aft gufammenfefet, überhaupt nie gcbulbet mor« ben märe. 3luf ber anberen ©eite ift ju bemerfen, bafc bie officielle Statiftit auf ben Angaben ber <Sd)iffScapitäne unb Deren Agenten beruljt. lieber bie 3uDerlaffiflfeit biefer fiefye §o(flenbeS :

3»n Souifiana mürbe, ba baS^em Orleanfer(>baritp£>ofpUal ßröftten« tfjeils Don gremögeborenen benüfct mürbe, gu Einfang ber Dtergigcr 3af)re ein ©efefe erlaffen, meld)eS ben <Sd)iffScapitänen für jeben (Sinmanberer, ben fie brachten, eine $opffteuer 511 ©unften bcS Qfyaritn £ofpitolS auferlegte, meiere anfangs $1.00 @ $erfon betrug, fpäter aber auf $1.50, $2.00 unb bann auf $2.50 erhöbt mürbe. Selker Littel fid) barauf bie §apu

d by Google

— 48 —

töne unb Sdjifj Sagenten bebientcn, um nur bcr 6 t n boflar*!$are 511 ml* ge^en, erhellt au« einer ebitotieflen 9Joti3 fce3 9fcm Ctleanfer „$eutfcr,en ßourier" Dom 17. 9)fai 1843, marin geflagt mirb, bafj Diele 8efyiffe, „um ber 311 Öunften be» (5r)arit^ £>ofpital§ auferlegten ßopftaye Don $1.00 311 entgegen, ifyre ^afjagicre inrfjt mefjr in 9?en> Orleans lanben, fonbern in Der 9cad)bnrftabt Safapette (im jefcigen IV. $iftrift, melier bis jtim 22. ^ebr. 1852 ein unabhängiges ©emeinroefen bilbete), Don mo bie Seilte nur mit einer WuSAabc Don 12£ Gents für ben Omnibus nad) it)ren 33oarbing* Käufern gelangen tonnen."

$ie SchiffScapitäne unb Agenten i) a b e 11 aljo, als bie ftopftare nur $1.00 betrug, fct)on Derfncfyt, unb jroar mit (Srf olg Derfudfjt, fict) ber Gablung bieier 5are 311 entstehen. 2Öa3 merben fie getr)an fyaben, al» biefe $are auf $2.00 unb $2.50 erfjöfjt mürbe ? Unb als Öafapette nid)t mer)t als WotMiifen bienen tonnte? 3ft ^ 3 l * gewagt 3U lagen, bau fie $ericfjte mit bebeutenb niebrigeren 3^^en einreihten, unb bafr biefe ftarf befdmittenen ^afiaflierja&len bann aud) in bie officielle (BinmanberungS* ftatiftif übergingen ?

Unb als ber Kongreß bie „fyiifagier*9lcte Don 1852" pnffirte, burd) toeldje bie Uebcrfiülung ber ^S.^iffe Derfytnbert merben fodte, unb Die $<\{)[ bcr an 33orb 311 netnnenben ^afjagiere Dom 2onnengefjalt beS SdnffeS ab» rjrtngig gemalt unb gegen früher bebeutenb befdjrtinft mürbe — lag es Da nüf)t roterer im ^nterefje gemijfenlofer Kapitäne unb Sd)iffagenten, für niebrige 3itfent P iorgen, bie bann mieber in bie officielle inroanberungS* ftatiftif übergingen ?

@S tarnen nad) Wem Orleans au«:

ga 2 * fs 2 I £ If

5 5- Ff. 5 =• "I P 5 3 ? ?

1848 6314 1754« 926 6379 5826 63 62

1*49 2903 1916« .. 623 1 5737 43P6 69 2«

1850 *612 1>7H7 165 13! 1389 11360 7604 104 167

Ort.-D<J. 4507 .... 9 178 48 7750 1>35 31 76

18Ö1 9930 130-29 11 42* 4 24165 5271 102 242

1862 11630 25264 50 950 195 11391 3029 127 112

1853 187W 32703 8 726 202 14312 4019 1Ö2 280

1*54 29092 3.-*S5 35 26*6 347 8380 665» 1W 308

1855 11081 27012 ... 11*2 234 4 019 2390 2C4 270

101,787 183,394

fleine officieflen 3?erid;te für »pril—Sept. 1848 unb Oft.—^3.1852.

$ieS ift bie ^criobe ber ftörlftcn ßinmanberung über Wem Orleans. Wacf) $vommell'S „Official $ata" lanbeten in bein am 31. Segember 1854 abgefr\)loiicnen 3af)v^e^nt in

Digitized by Google

— 44 —

*Ren> ?)orf: 2,138,042 ßinmanberer, «Rem Orleans: 345,575 93ofton: 228,431 ^ilabelprjia: 147,580 Baltimore: 100,035

morauS erhellt, baft 9iem Orleans bamalS ber jmeitgröjjte Sinmanberer=

fa>n ermähnt, 311m größten Sfjeil auf s Ißiffiffippi=$ampfern nacb, bem

Snnern meiterjureifen. @S märe intereffant, biefen bölfersug nad) bem

SBeficn ftatiftifa^ 311 »erfolgen, boü) mürben bavüber feine officieflen $luf=

tljren Agenten nad) bem 3nncrn beförberten SJeutfcfpn :

I>eutf<he aefanbet, 9iad) St. «oul« I X>en Cfiiofiinauf j 9iad) JtraS in v Jiett) Ctlean« | rocittrbcförbert | beforbert | befötbert

6S Derfteljt fia) Don felbft, Da|i man nur fo lange über 9ien> Orleans reifte, als eS feine fdjncÜere, billigere unb bequemere ftafyxi nad) bem SBeften gab, unb baft ber „3ug" fofort abgelenft mürbe, fobalb fid) ein oortl)eil* ^öfterer 2Beg für ifyn bot. darüber 9MIjereS in ^cr nodalen s -periobe.

1853 mürbe Wem Orleans oon ber größten $elbfiebtr=(>pibemie Ijeim* gefugt, meiere l)icr feit 9Jienfd)engebenfen gemittet fyat. $>a Ötondje ben 9tiebergang ber ßtnmanberung über 9tero Orleans tljeilmetfe bem Dor bem 3aljre 1878 Ijier mieberfyolt epibemifa*) aufgetretenen gelben lieber jufdjreU ben, ift eS ljier am 5ßla&e, barauf ^injumeifen, baß bie (Sinmanberung über Wem Orleans 1854, alfo ein 3af)r nad) ber ßpibemie, bebeutenb 3 u n a b, m, unb lefctgcnannteS 3aljr bie größte Wnjaljt (Sinmanberer in Wem Orleans fal), bie je r)ter)er famen. Seibe söertct)te ftimmen barin überein. $er föütfgang beginnt erft im %af)xt 1855, als bie Ginmanberung nad) alleit $>äfen um 50 ^rocent abnahm. $ie (Ürünbe für biefe (Sr|d)einung finb allgemeiner Watur unb in ber erften Wbfjanblung (Seite 5) auSfüljrüd) erörtert.

$ie officielle Statiftif, meldje aud) bie SBcrufSart ber (Sinmanberer an« giebt, lagt erfefjen, bajj oon 1849 an oielc ©olbfudjer nad) Wem Orleans famen. ©0 Dom Oft. 1849 bis 311m Sept. 1850 672 "miners" 0Berid)t für Oft.—^es. 1850 feljlt.)

3m <5alcnberjaf)r 1851 2347 «miners" „ . „ 1852 908 „ (»eti^t jut Oft.-Dcj. 185« fc&u.) 1853 1649 „ mit 210 grauen. $a 1849 baS californifdje ©olbfieber auSbrad),, unb in Wem Orleans bamalS Ijäufig ©olbfud>er=6rpebitionen organifirt mürben, bie tl)eils über

Digitized by Google

Manama, tljeils oia XTa^> £wrn nad) Kalifornien flinant, ift 311 Oermutfjen, baH biefe (finmanberer naaj 9tero Orleans tarnen, um fid) biefen Grpebitionen ansufölieften.

(5s fainen nad) Wem Orleans aus :

2g g f g |I

1X55 110S1 27012 ... 118-2 234 4011» 2:«Kt 204 270

1X56 XN42 10752 475 2745 4463 322 X7

1X57 764*» 12360 .... 173 2«) 725!» 200 X4 59

1X58 5»31 13» 12 .... 261 29 16X7 1334 310 355

IM» 5352 654» ... 117 12 921» SO» 355 242

1*60 6S75 612.) .. • 12S X ISO» 15»1 Ö3S 1»X

lfc61 353 7535 1 47 .... 27 48 5 22

3n biefer ^eriobe würbe Der nad) Dem SSeften jieljenbe ©inwanberer« front $um größten Sljeil oon 9tem Orleans abadeuft. Tie Urfadpn waren foujenbe:

3m 3ak)rc 1853 würbe bie ^altimorc»Obio*(Sifenbaf)n bis nad) SBljeeling am Oljio, 90 Weilen unterhalb ^ittsbura,, eröffnet unb bamit eine rafdjere unb bequemere Steife oon ben öftren $>äfen nad) Giucinnati erinöflli#t. 9hm waren bie borten beftimmten Ginwanberer für Wem ■Orleans unwieoerbrinajid) oerloren. Tiefer töücfganü, wirb burd) bie 35c« tiajte ber Teutfd)en Wefdlfdjaft mit flauen belegt.

Hon 5Heh> Orlean* ben C&io hinauf beföthtrt:

1853— 4 0155 Xeutfft}e.

1854— 5

..............................•..'■-••■..■>»

3512

1855— 6 ......... ..........

101«

1850—7 „ 660

Sefct blieb für Wem Orleans nur nod) bie tMnie naa) bem oberen 9)iij» fiffippi unb bem Wiffouri, bie aber mit bem fortfcfyreitenben 23au bereifen--bafjn oon tfincinnati nad) Saint £ouiS ebenfalls aufhören mutfte. Wud) l)ier liegen ftatiftifcfje Wad)meife oor.

Kon 9ieh> Crlenii* na* Saint Voui« beförbert:

1855- 6 6064 Teutfd)e.

1856— 7 8476

1858—0 4550

Ter ^rud) erfdjeint t)icr im 3ak)rc 1858—0, alfo gerabe ein 3a^r nad) ber Eröffnung ber teitenbaljn oon Gincinnati nad) Saint £ouis.

(*S ift fomit flar, baf; ber Wiebergang ber Ginwanberung über Wew Orleans Weber bem gelben ftieber, nod) bem SMirgerfrieg (wie $iele glaiu ben), fonberu in erfter £inie bem Stau ber tranScontinentalen tfifenbaljnen

— 4<> —

äujufdjreiben ift. ^ajuram noa), baß bie Steife bon Europa naa) Wero Orleans auSfäjließliefy per Segelfdjiff gemalt werben mußte, mäljrenb 9leto ?)orf fcf)on 1847 eine bon mehreren europäifcfjen ^Regierungen fubbentionirtc unb audf) Dom Gongrei? ber SBer. Staaten mit einem jäf)rltct)en 3ufcf»uf5 bon $50,000 bebaute Wremer $ampferlinie mit ben Dampfern 5öaff)ington unb ©ermann befaß, bie fief) 1857, naa) bem Wufljören ber Sitbfiöien, als 9torbbeutfd)er Clonb organiftrte, neben meinem feit 1850—1 bie ©ollin«« unb bie 3nman=2inie, feit 1856 bie £amburg^lmerifanifcf)e ^atfetfaljiU 9lctien=®cfeflftt)aft unb bon 1858 an amf) bie Gvomptignie Gtener.ile $ran$* attantique oon $abre unb mehrere englifaje föefellfdjafteu, mie bie Gunarb unb bie s ilna>r Sine, beftanben. Wik bieie beförberten in Sterbinbung mit ben neuen (Sifenbalwen bic (Sinmanberer in wenig meljr als 20 Sagen oom europäifa>n ginfdn'ffungSfjafen bis an ben Wiffouri, mäfyrenb bie Steiß Segelfd)iff über Wem Orleans 70 bis 100 läge bauerte, wegen ber langen Verpflegung biel teurer, unb auf ber See fowoljl, mie auf bem Wiffiffippi, mit Diel meljr 9)tül)falen unb ©efafjren für ©efunbljeit unb Seben uerbun* ben mar. töedjnete man bod), baß bon 1840 bis 1844 jäljrlia) 5<> glu> bampfer bcrunglütften !

Me biefe Urfacfyen unb folgen matten fid) aber, tote eben nadjgemiefen morben ift, fdjon längft bor bem 33ürgerfriege bemertlid), fo baß biefer al|o an bem Verfall ber (Sinmanberung über 9iew Orleans biel weniger Sajulö ift, als man angunefymen pflegte. (£r b o 11 e n b e t e nur baS längft be= gonnene unb bereits weit borgefdjrittene SBerf nur noef) rafajer, als eS wol)l fonft gefa)e^en wäre.

Wit Dem WuSbrud) beS Krieges begann bie Vlotfa^e ber 3Jci| jijfippir TOnbung. 3)aS lefcte beutfct)e (£inmanbererfd)iff war ber Wremer Segler „(Beorg", ber am 18. *Dcai 18(51 nod) 320 ^erfonen in Wem Orleans laiu bete. $)ann würbe eS für mehrere %a1)x? gän^lid) ftille.

@S (amen nad) ftew Orleans aus :

w B • b * ~ S» o « o»

5.» 3 & öS 2- = ~ f~

3 s. :? £, a 3

S' 3

<• -—' # . _T • • •

1 . . . . .... . • • • . .. ,.. .... «•••

1 Ht)*i .... .... .... ... «•*. .... «14 ....

1865t) •••• Katlonalität n'fdlt

1866 671 1399 1 10 1 423 503 300 75

lö67t) .... 3594 .. «Rationalität niftt berietet

Im} 1753 4837 61 (i3 1 222 483 228 233

1870t) 3700 .... Nationalität nidjt berieft ....

t) 2>ie offtcielleu sBeridjte für 1865, 1867 unb 1870 geben nur bic ©efammtjaW ber au« allen Väuoern in New Orleans gelanbetcn ftrembrit, unter beucn ftd) aud) bic

Digitized by Google |

— 47 — *

3m ^oDember 1805 fiubcrt fidj wieber Slotijen über (Sinroanbenmg** fdjiffe im $afen oon töero Orleans, waren bies bus Wremer Segel* fdjiff „Gonftantia" mit 323 £eutfa>n unb bie erften trcnSat(antifc^cn Kämpfer „©ambia", „^loriba" unb „^olioian" Don ßioerpool unb ba* 8egelfä)iff »St. ÖeneoieDe" Don $abre. 2Bäl)renb be3 gangen Bürger= friegeS, ber bem Silben nidj)t» nl§ 9tuin braute, vermehrten Die 9tero Porter fiiuien i^rc dampfet uuaufljörlid), unb rürften bie 8d)ienenftränge immer weiter nad) bem SBeften Dor. 2öa3 blieb ba für SRero Orleans nod) übrig, als enblict) aud) biefes birefte TampferDerbinbungen mit (Suropa (1807 bie Hamburger unb 1808 bie Wremer Siuie) erhielt ? 9Jid)t» mefjr al3 bie nad) $era§ Üteifenben, bie t)ier lanbeu mußten, weil ber £)afen Don (Baloefton bamalä nod) nid)t bie nött)irte £iefe befaf;, um grojjen Dampfern 311 jeber 3eit bie (5infat)rt 311 geftatten. Unb and) biefe tarnen nur fo lange, bi§ bie 3>er. Sta,aten=9tegierung jenen £)afen Derbejjern liefe, unb bie Dampfer» gefeflfdjüften, meldte bis bnr)in für bie Soften ber ^eförberung il)rtr $of ja= giere Don 9lem Orleans nad) $eraö Ratten auffommen müffen, e§ (1882) Dortt)eill)after fanben, Don (Suropa birett nadjGtolüefton 3u fahren unb 9?ew Orleans nur nod) gelegentlid), auf ber 9iütffal)rt, 511 berühren, um Jyxadft für bie 4>eimrcife 31t laben.

$en 1807 Don Werifo nad) Wem Orleans gefommenen $eutfa>n unb Oefterreidjern pflegte Damals nad)gefagt 311 werben, bau pe baS gelbe lieber Don $eracru3 mitgebracht fjätten, wie bie (Sinwaubcrer Don 1848 aud) für Den WuSbrud) ber (Spolera Derantworilid) gehalten würben.

(5S lameu nad) Wem Orleans :

Ter allerbings nid)t tefjr bebeutenbe 3uma<$3, ben Souifiana in biefer

Uaffagicrc au« ÜNerito, (Seutralamrrita unb äßeftinbien befiiibcn. 2>ic bctrcffcnben Labien finD für 1665 1893.1867 6729 unb 1870 4< 80. 3)a8 3al)r 1867 brad)tc nad) Dein £obc be« ÄatferS 2Tia?rtmilian (19. 3uui) unb bem ^oQc oon $rracntji oietc Dciitfdjc, Ocftcncidjcr unb Belgier anö Dierifo uad) Wero Orleans.

Digitized by Google

-48 —

^eriobe erhielt, flammte sunt großen lljeil aus Dem Horben unb Offen ber Skr. ©tauten. £a Die 55erid)tc ber £cutfd)en ©efellfdjaft aud) biefen in 33ctracr;t sieben, finb fic Don jefet an nidit mehr mit ben officieflen Sü^en, meiere nur bic in Wem Orleans and fremben £>afen ©elanbeten aufführen, 311 Dergleidjcn.

Wem Orleans Derlor 1874 bie Hamburger Sampferlinie, was fofort einen SRütfgang ber beutfdjen (Sinwnnberung um 50 ^rocent jur tfolgc ^atte. $ie Hamburger trafen näntlid) mit beut nietjt nur in Wem Orleans, fonbern aud) in SSeftinbien mit ihnen concurrircnbcn WorDDeutfdien l'lonb ein Uebereintommen, mela>S ihnen 3Scftinbien unb ben Bremern Wem Orleans überliefe 1882 30g fidj auaj ber Worbbeutfdje 2lot)D Don Wem Orleans gurüd.*) 91n feine Stelle trat fofort eine fraujöfifdie Cinic Don ganre, Antwerpen unb 35orbeaur, auf beren ©rünbung eine Annahme Der fran$bfifd)en ßinwanberung erfolgte. $n biefe 3cit fällt audj bie (Snt-ftchung groeier irregulärer Dampferlinten Palermo—Wem Orleans, Der italienitdjen ftloriolinic unb ber cnglifdjen ^Indjor Sine, wela)e, Da hier ber frroft wieberfioltbeträd)tlid)e Verheerungen Iü ben Orangenhainen angcridjtet ^atte, uriprünglid) für Den Import Don 3übfrüa)tea beftimmt waren, fid) aber 6alb aud) auf baS ^affagiergcfa)äft warfen.

(SS tarnen nach Wew Orleans aud :

$ic italienifdje ßinwanberung erreidjt in biefer ^eriobe ir)rc l)öd)fte Ziffer, jebe anbere geht juntd. Selbft bie f ranjöfifefye Dampferlinie bringt nur noch wenige ^;mmu;ranteu. %k 1883—4 unb 1884—5 in Wem Orleans abgehaltene SBeltauSfteflung 30g jwar Diele ^rembc an, bod) blic= ben fic nidit. 911* eine birefte #rud)t ber ^eltauSftedung Darf inbejj bie unbebeutenbe nieberlänbifdje Ginwanberung feit 1883 betrachtet wcibcn.

*) Die beibeu i'iiiteit Ijattcn uon 1867—8 bis 1882—3 15,447 für Xcyao bc» ftimmte einumnbcrer in <Men> Cdeano flflaubct.

Digitized by Google

— 49 —

$ie|e fommt feit jener 3^it faft auSfdhlicßlicf) aus Belgien, Weldas (eitler rege commercielle Rehlingen mit Wem Orleans unterhält. Unb nod) ein anbcreS, jroar fc^roacr)e§, ober boc^ bemerfbareS Clement hat fid) in ^olge ber WuSftellung Wem Orleans jugemaubt — frühere 93eroohner ber euro= päifdjen unb ber afiatifchen $ürtei, Die in ber officiellen Statiftü ausnahmslos als dürfen aufgeführt fino, 511m aber aus d)riftlid)en SWaroniten Dom $ergc Libanon beftehen, bie mit religiöfen Wrtifeln u. f. ro. haufiren. 3m WuSiMungSjaljr 1883 flehen beren brei Derjeichnct, 1884 51 afiatifcfce dürfen unb brei Armenier, 1885 2 curopäifa> dürfen unb 9 Slfrifaner, 1885 7 afiatifn>, 18S8 37 europäifehe unb 85 afiatifdje iürfen nebft 5 Algeriern, "Siefen folgen 1889 320 afiatifdje lürfen, 7 Araber unb 1 @gt)pter, 1890 2 Araber, 1891 2 europ., 1893 10 afiatifa> dürfen unb 2 (Sgnpter, 1894 10 europ., 4 afiat. fürten unb 1 (Sgnpter, 1895 1 europ. £ürfe unb 189(> 9 europ. dürfen, 10 Araber unb Sörier.

$m Spätjahr 1895 fteflte aud) bie franjöfiidje $ampferlinie bie ^Haffagierbeförberung ein, roorauf bie fransöfifc^c (Simoanberung Dia s Jtem Orleans Don 225 auf 10 -uirürfging.

Gliben ber in biefer Statiftif angeführten (^inroanberung t)at Öoufiana ftetS aber aua) au» oerfd)iebenen Staaten beS Horbens unb SSkftcnS 3usua, erhalten. $\\ früheren fahren, als bie Stuöt v Jccm Orleans Don 3eit &u 3eit Dom gelben lieber (cimgetudjt rourbe, pflegte fich auch nacb, jeber (£pi= beinie ein aitBeroroentlkher 3 ll $ u fl bon Stellenfucf)enDen bemerflich ^u ma= d)en, bie aus bem Horben unb Often tarnen, Mit bem allmähligen Sdnoinöen ber SHorurtheile gegen ben ©üben mäd>ft ber regelmäßige 3»S»g aus ben anberen Staaten mit jebem ^af)re. 9ludj reifen Diele (Sinroanbercr, beren SReifejiel Souifiana ift, je&t Don (Suropa über 9tero $orf ober s ^3al= timore. SSon großer Söebeutung für unfere (Sinmanberung mar bie 1880 erfolgte Eröffnung ber Southern ^ific=3khn, raeil biefe bie große, frud)t= bare ^ßrairieregion im Sübtoeften beS Staates erfdjfoj;. Seit biefer 3fit haben firf> Don 10,000 bis 12,000 (Sinroanberer (meiftenS aus ben nörbli= djen Staaten ber Union) an biefer s $af)n niebergelaffen unb finb bort mef>=. rerc reefet blübenbe Stäbtajen entftanben. tiefer 3ug ber norbiDeftlia)cn gfarmer oeripridjt, ba bie ben Staat burdjfreu$cnben (Sifenbafmen jefct eine ^lnjal)l Agenten jur Agitation im Worbrocften unterhalten, immer bebeuten* ber su werben.

Ob Wem Orleans je mieber eine größere birefte europäische Gintuan. berung erhalten mirb, bas hängt, ba eS bier nid)t an gutem, culturfähigem ^oben feljlt, üunäd)ft Don ber ©rünbung neuer tranSatlantifdjer $ampfer=

Digitized by Google

Iinten ab. llnb btifür [inb bic S(u*|id}tcn flünftio,, ba bcr(£rport über 9?cm Driean* jä^rlicf; Qröfterc Sebeutuna. cieminnt (befonber» ber uon (betreibe), unb bic bi-5 nieift leer uon Europa 3iirürffcfyrcnben Kämpfer |"id) balb auf ba§ ^aüaaeaefdjäft mevfcn Dürften, um aud) bie fliüdreife a,eroinnbrm= (\enb -ui innren.

£enfus von 1890.

l'ouiftana. 1,118,687

40,717

Wem £>ilean$.

(Äcjamnitbcpölteiung—

(Siiigcborc ne ..

ftwmbflfborcnc

•Xcuiidjc.

vUldnbrv

rtianjojen

^talKiirr

.(Snglänber

Spanier ..

Ccftcvreid)fv

Sdjtuci^er

Sdjiueöeu unb Monucgrr

«clfliei-

Säuen

jpoUäubci'

14.020 9,230 8,437 7,707 2.555 880 571 521 404 275 232 70

242,039. 207,670.

34,369.

11,338.

7,923. 5,710.

3,622. 1.624.

693. 26ö. 328. 220.

85. 115.

58. .

^eifje... .ftavbißc Subtanev (£bi»efni. Japaner.

558,395 559,193

177,376. 64,491.

027 33 i 39

142.

(Bcfcfytcfytc

95Mc überall, fo toedten bie Reiben ber ßinroanbercr aud) in 9tero Cr= Ifiins ba§ 9}?ita,efüi)l ber bcutfdjen s $eOölferuno,, bod) blieb e§, fo lang bic ßimoanbcruiifl nur fdjmad) mar, ber ^iutitroofyltfyäligfcit überladen, biefe Reiben ju linbern, unb ben Staate unb fiaöitfdjcn SBefyörbcn, foroic beu fremben Cvonfuln, für bie Slbftelluna, ber ju Sage tretenben TOijtöräudjeimb Uebelftänbe 51t formen.

33et mtcrjiebcnen Wnläffen jebod), befonbers toenn fcrn^brüd)ia,e Tcutfd)c nnd) s )lm Orleans flebradjt mürben unb ein öffentlicher Aufruf jur Unter» [tüßung bcrfelbcn erid)icn, tarn e» aud) ju einer Crcianifation, bie fid) ober neet) (.vrlebifliutfl bes jemeils Dorlieaenbcn ftalleä toieber aufjulöfen pflegte.

80 enthält ber im 3in"»" r 1^42 0011 Sofepl) ßolm gegriinbete f ,$eutid;c Courier" fa)on in feiner jioeiten Kummer einen „Aufruf jur Girünbuna, eines Deutzen Vereins jur £>ilfelei|tuna, für bic fd)iffbrüd)ia,en ^Qfjoflicrc bes Sdjiffes Cceana", bas am 20. Cftober 1841 mit 241 meift beutfajen Wusmaubereru oon £>ame aba,ea,aua,en unb um 3. Lesern ber füblid) öon 3omaico fleftranbet mar. ' Xic ^eutfajen oen 9teiu Crleons Derfonu melten fic^» bamals im Sprifconfjaufe 9co. 4 on ber Clb £eoec=Strohe, nol)e ber ^ieimille^Straf-e, unb in turjer 3^1 war bie Summe uon 817 Dollars unb eine ^enae Kleiber u. f. 10. acfflimnclt uub ein (>omite beutfdjer 9lcr$tc mit cer ^eljanbluna, ber im (Mjaritn £o|pital untera,ebrad)ten, meift fieber* trauten Sonbsleute befd;aftio,t. Später nmrbc ein lljc'ü ber Sdjiffbrühigen nad) bem heften beförbert, unb als om 12. 93cär^ nod) 100 Tollars 00m „Cceamir herein" in }>f)ilabelpl)ia unb 270 £ollars oon ben Teutleben in Baltimore eintrafen, maren nur nod) 75 empfangsberechtigte ^erfonen in

Digitized by Google

- 52 —

ber Stabt, meßfyalb ein 5l)eil be* ®elbe* nad) Saint 2oui$ gefanbt mürbe. $ann löfte fief; ber „Dceauaherein" aber roieber auf.

Söei ber in ben uierjirter Sauren ermatteten rofrf)en 3una^mc ber §in= manberung Dia s Jtem Orleans fcfjien aber, ftatt ber Organifation Don iyallj» tyafl, bie $rünbung einer permanenten $)ilf§flefeflirt)aft geboten, mejjfjalb ber „(Vomier" am 14. 3uni unb am 20. September 1843 auf bie s Jiot()= roenbigfeit einer fötalen r)inmie§. 'Sofy blieben biefe Wrtifet oljne Sttirhtnu., unb bier 3aljre fpatcr flagt ber Herausgeber, baß alle feine btefjerigeu Her* fud)e nad) ötefer ftidjtung l)in ifjre SBirfim^ Derfeljlt hätten, ^ie Sd>ulo baran liege nid)t an einem Langel an Sol)ltl)ätigfeit*|inn ber Wem Orlean= fer $eutföcn, bod) fer)lc e§ an Männern, bie genügenden ©emetnfiiin Ijätteit, um bie fd)lummernben Gräfte 311 nüfclid)er Jfjätigfeit 311 metfen.

$ie jmeite Anregung 3ur ©rünbung einer $eutta>n ©efcllfd&aft ge= fcfjaf) am 24. N )Jiüi 1847. Sin biefem iage eridnen im „(Courier" ei» „Wug. S." (Sd)neiDer) unterjeidjneteS (Siugefanbt, in meinem baran criu= nert mürbe, bau mißratene (Srnten, fjarte SBtntcr unb fonfttge Uttglütfs* falle große 9cotf) über ^eutfdjlanb gebraut Ratten. Ueberafl eridjalle ber 9tuf narr) % Brob unb mürben Vorbereitungen jur 9lu3roanberung nad) 9lme= rifa getroffen. Unter ben ju (£rmartenben feien, gemäß ben Veridjten, aud) Diele Unbemittelte, unb e§ foflten barum Slnftalten getroffen roerben, um ben fo Slnfommenben fajnelle Hilfe ju leiiten. Sin Verein „roie bie $eutfdje ©efeH[d)aft Don 9lem ?)orf" follte gegrünbet merben, um bie (Sinmanberer gu befd)ü^en, bereit 3olU)au§gefa^äfte ju beforgen, eine Sifte guter ©aftljäu« fer jufammenäuftellen, mit H^ft Dcr Ver|tcfjerung§get>flfd)ajten ein Ver= jeidjniß fixerer 95tiffifuppi*'5)ampfer anjufertigen, Wrbeitfucfjenben Vefcfyöf * tigung nad)jumeifen unb iiefy burd) 3ufammenftef)en ber 9tatioe American ^artljei gegenüber bie berbiente Weitung ju ergmingen.

liefern @ingefanbt folgte am 19. Slpril ein smeiteS, ba«, auf einen Don ben 2oui»oiller $eutf<$en erlajfenen Aufruf jur Unterftüfcung ber 9Jotf)* leibenben in $eutfd)lanb ©egng neljmenb, Don biefer Unterftüfcung abrietf) unb bafür bie ©rünbung einer ®efellfd)aft befürmortete, um ben in golge ber Hungersnöte WuSmanbernben ben 3Beg nad) ber meftlidjen ftornfam* mer ju öffnen.

„Ueberlaffen mir e§ in ^eutfdjlanb $enen, bie fid) feit Safjren Don bem 9)?arf ber arbeitenben klaffen gemäftet l)aben, mäljrenb fie felbft im Ucberfluß unb in ber Srägfjeit praßten, it)rc TOmenfcfjen ( ui erhalten ; benn ba§ muß iljnen fcfmn bie ßlugljeit gebieten, menn fie nid)t ifjrem eigenen Untergang entgegenarbeiten mollen. 2£ir aber.

Digitized by Google |

— 53 —

Die mir f)ier, ©Ott fei'3 flebanft, unter einem beffern £)immet3ftrid) moljnen, mir mollen unb muffen feft pfammenfteljen unb #anb ante* flen. &i er ' nur fyier olkin, muß unfer Söeftreben fein, unfere Sd)ulb an Deutfd)lanb abzutragen."

3n ber näd)ftcn Kummer erfäjien ber erftc (Sinfenber nort) einmal, unb um 28. Wpril 1847 üeröffentlid)te ber „Courier" folgcnbe Wnseifle:

3>cutfcb* Setfantmliitig.

Da3 beutfdje ^ublifum ift ljicrburä) aufaeforbert, am Mittmodj, ben 5. <Dfai, fjalb ad)t U&r, im

Go!iti»8tr<iBcn«©otf I ((*onti=Str., amifaVn ber C(b Set>ce* unb (Hjartre^Str.) einer ^erfaminluna, beisnrool)nen, um bie einleitenben Schritte jur ©rünbuiifl eines Vereins jur 33efd)üfcumj einmanbernber i ? aubsleute ju treffen. Die Deutfä;en finb erfurfjt, fiel) rcd;t $al)U reief) einjufteflen. 3. hinter, S. 91. ©unft, % &muann,

töeo. Dirntcrjer, Slna,. Säjneiber, G.$.SBtaa,ncr,

Dr. D. e. («ans 3of. Golm, 3.C^Jaaner, Dr. 3. ®. Füller, 9W. €d)neibcr, Wnnlel. s )t e m C r l e n n s, cen 27. 9(pvU 1847.

Die SBerfammluna, mürbe bura) 3. 6. SBaaner eröffnet, unb Dr. ©ans übernahm ben ^orfty. Glniftian 9iofeiing\ Der berühmte beutfdje Wouofat, Dr. Füller, Dr. tfofylmcr^r, Dr. 9(utfjenrici> und ($. £>offinann fprad)en über bie 3roetfe ber ©efellfdjaft, unb es mürbe befd)loffeu, biefe gu ajünben, fobalb 150 Wit^licbcr unb 2000 Dollar^ an freimillia,en 3*citrä* u.en ancjemeloet fein mürben.

Wm 19. 9Jioi, alfo fetjoit nad) Dierjerjn $aa.en, beridjtete bas konnte 397 WitaUeber nebft 3075 Dollars an $aben juni ©rnnbiinasfonb, unb am 24. beffelben "JJionais mürbe eine temporäre „3$erfoffuna, ber Dentfd>n ©cfelljdjaft uou 9fem Orleans" angenommen. 51 na) bie Deutfdjen ber 9tad)barftabt 2afat)ette befd)lofjen in einer am 22. SOtai abgehaltenen SBcr» fammlunfl, in melier Dr. Seifina. unb ©. ^aumüfler fprnd)en, fia) ben 9tem Crleanfern anjuifd)lief>en.

Unb fo roud,S benn bie flute Saat mit ungeahnter Scfmellia,teit. 6elbft bie ben beutfdpn Skftrebunaen im Wnslnnb nidjt feiten red)t tljeilnnlmisloS a,ea,enüberftel)enDen officiellen Vertreter bes alten $atcrlanbe£, bie $>erren Gonfuln, fdjloffen fid) bie f er ©efellfdjaft, bie ilmen bie Sorae (?) um bie teinmanberuna, abjunefmien r.erfprad), red)t eifria, an, unb fo tonnte

Digitized by Google

fdjon am 2. 3uni jur SBeamtenwaljl g^fdjtitten werten, meld)e folantoe» iKefuItat eraab :

^Präfibcnt— $oa.el, <> rnfnl Hon $reuf;en, ^ambnra, unb DU ben b uro,;

I ^teeprofibent— 3. £>• dinier, O'onful Don Cefierreid) unb $nben ; II. ^ieeprüfibeut—Tr. 6. Wutbenrieb : Sdjatmteifter—3. T. ftamper; s J>rot. Setretär—3. 3- $3cl)nfcr ; ?yinanj=8efretür—-91 Sdmeiber:

Tirectorium—<$eo. Tirmene'r; ft. 21*. ^reubeutbal, (umfulmnt 9to|* fan ; i\ 91. Öiinft; U William; Sdneiber; 0*. 0. ^okitv; Tr. X. 3. töaiiS; 3. ©onolb, (^onful bon ^ürttembeni; ^. 6. Lünten. $.6. Sdjmiot, <>. 91. fvtMor; 3. edjufjmami.

Tos Tirectorium ocrfammclte fidj om 4. Sunt im ©efdjäftslofaie bes ©errn (Sinter, (*rd)ana,e ^lace, gm. ber (uiftom()oufc= unb IMenuillcSlr., Sit feiner erften Styiina,. würbe jur $eratf)iina, einer permanenten

3krfafiuna, flefdjritten, man mietete ein Bureau an ber Saint Tottis--, jio. ber Ob l'enee» unb 0"I)artrev=8tr., unb m ber erften ©cucraloerfammluna., am 19. 3nni, in welcher bie (unfiitutiou jur 91nnal)me a,eiana,le, würbe 3- U. £wufuter mit einem (M)alt oon 900 Tollars -mm 9ln,entcn unb (>oU leftor ber (*Jcfellfd)oft erwäfjit. l*in in 1000 (hemplaren flcbrucftes WimN fdjreibcn, bas betonf er« an bicSduffsrbcbcr, O'apitäne unb nad) eurrpäifajcn •Viafcn planen nerfanbt würbe, madjte bie 3ntercfienten mit beu ^werfen ber Wefellfdjoft belannt. unb mit beut 1. ^>itlt 1847 begann bie iicfcf)aftltd;e Sfjättflteit ber „Teutfdjen ©efellfdjaft bou Crleans".

•

0—-—

(Tie in bieiem 3f)eil bes SMidjes" benähten ftotiftifri}cn 9lna,aben finb felbft» uerftänblid) bie in ben 33üd)ern ber ttefellfdjaft befiubUdjcn.)

3n Wew Orleans adartbet 17,548 bcutfd)c (Hnroanberer.

Wad) Saint tfouis beförDert 0,001

Ten Ct)io=8lun fjinauf befördert - 3,892

s Jutd) 2erat? befördert 'M7

W\t Arbeit nerfefjen 1,423

Tos erfte töefdjäftsjaOr umfüllte nur elf Wonate unb lieferte ben 2*cmei», bau bie (yJefelljdjaft mit ibrent Birten einem brinaatben ^-ebürf» niffc ber 3eit enta,eaent'am, ^untal biete* erfte %al)x iileid) aufierorbentlia) fdjmieriae ^ertjaltniffe mit fid) bradjte. (*s brad) nömlid) im Sommer

Digitized by Google

_ 55

eine flrof;c ^Hibfieber=(ipibeinie an«, meldje befonber« nuairlimatifirte Scutc bebro^tc unb bnrum nu|Vröei»öI)iilid;c SJiafjrcßeln 511m SaW ber Ginmanberer nötf)ict mad)te. £ie Vlnfonimenben mürben baber fo rafd) mie möflliri) oon ben 3c^clfd)iffcn auf 9Jiiffiffi=^0mpfer flebradjt unb flußauf märt« befürbert, um bie ©efatjr bor Slnftetfumj burd) bic Seudje 311 oerrinami. Unb bennod) bract) bas lieber aud; auf mehreren gluf,-bampfern au«, nod)bcni fie bie Stobt berlajjen fjatten, unb müttjete auf ben überfüllten Sd)iffen, auf benen es meber Werlte nod) ^Rcbi^inen flab, unb ein robe« 3?oIf ba§ Gfonunanbo führte.. 3M)e ba ben armen & raufen ! Senn tum ben Ufevbemobnern mürbe Unien ba3 Snnben oerboten, unb tum ben neu pantfdjem Sefjrerfen erfüllten Wttpafi'acitcren unb ben Cuarantäiu imiftreadn befürdjtenben Sd)iff «offneren nur unfern ber fernere MufenU balt au £orb aefiattet. (** mirb erjagt, baf; nid)t feiten Seilte an abflele* aenen ^läjien ausgefegt morben unb bort nnia,efonimen feien — ja, bafj aanje Familien, bie ibren Sieben an* Ufer folgten, in ber ßiufamteit ba= bim\eftorben mären.

tfxx aud) auf botjer See brad;en mäbrenb ber oft 70 bi« 100 Sage uuibrenren Steife bäufia, flefäljrHdje tfrnnlbeitcn au«, Rimberte ftarben auf bem Weere, unb fd;on in ifjrem erften Wefd;äft«jaf)ie la« bie ®efellfef)aft tfO .^uiber auf, bereu (Altern üom 3obe f)inmeiu.]erafft maren, unb hxad)k fie ttjeil« in ^nftituten, ttjeil« in Ritten ^viüatfamilien unter. 3t)re tarnen mürben in'« „SBaifenbud)-'' einaetrac;en, mo aud) oermertt ftet)t, ob etma bind) bie tfjüte ber «öiitreifenben ober ber Sd)iff«of friere au« ben Offelten ber Altern Heine Anbeuten für bie töinter überleben morben : „(Sine SBibcl" — „ein Wuaena,la«'' — „ein Seunuinbejeutfnif','' — „eine 3abaf«bofe" — föebetbüdjer, Winne, ffleifepäffe u. f. m. 3>iele biefer fiinber mürben förm= lid) acoptirt unb erhielten bann anbere 9?amen.

Grft uor meniaen Labien ereignete fid) in 9Jem Orleans ber galt, baft ein belanntcr Tentift, ber tun einer febr adjtbaren (u-eolenfamilie an Rhu be«ftatt angenommen morben mar, burd) ein foldje« ftebetbnd), ba« fid) iiaet) bem 3obe feine« 2iW)lt()aier« fanb, unb beffen Werfet bie Manien ber auf ber Seereife aeflorbenen Altern nebft bem Saturn il)rer 3;rauuna, in ber St. s 4>ctcvsfird)e su 91act;eu seilte, feinen miprüna,lia>n beutfetjen Manien wieber erfuhr unb bann einen feit oierju'a, 3at)ren tobtaeajaubien trüber unb eine Sri;mefler mieberfanb, bie aU'bie^abre in ber Stabt, alfo in feiner näcbfien llma,ebiino, gelebt fjatten, obne bie 9?äf)c be« trüber» 311 afjnen. $er Perforier mirb bie greube nie neraeffen, bie er bem jDoctor bamit be= reiten tonnte, baf; er il)iu Pfomilienpapieie au« ber alten £)einiatfy brachte.

Digitized by Google

— 50 —

$)ie fleincn ilinber bes Wanneä mußten auf 91norbuung bct Wutict in iljrem täglichen Wbenbgebete meiner gebenfen !

Sötc e$ ben 1847 in Rem Orleans gebliebenen Einmanberern nnb Her £cutfd)en Gicfellfdjajt mit ifynen erging, Darüber fjeint c§ im 3af)rc*bcrid)te :

„Seljt ^änfig marcu bie l)icr aMücfenben Witglicber gciroungen, bie Fronten roegen Wangels an ftranfenmärtern feibft 311 pflegen. Unb trofc biefer Aufopferung mar man nid)t immer im <3tanbc, bie £ilfeleiftungen fo meit auSjubcljneu, mie eö bie 9?ott) Dcrlangtc."

$a bcr Freibrief ber $eutfd)en ©efcllfd;aft beftimmt, bafs nur bie 3infen tc§ Kapitals für bie laufenten Aufgaben oermenbet merben biitfen, ba3 Eapital fclbft aber unter leinen Uinftönbcn angegriffen merben barf (eine Anotbnung, meld)c fid) roäljrenb be3 gangen 50jril)rigcn 3$Mrten3 ber Efetellfdjaft al§ £)emmfd)ul) erroiefen f)at unb bei ber in jroei Dor* juneljmenDcn Erneuerung Des 0*fjartcr» Ijoff entlief) nid)t mieber Aufnafjme finbet), muröen jur Erlangung meiterer Nüttel in allen beutfdjen SBirtl)* fdjaften s 2lrmenbüd)fen aufgeftellt, 51t melden ber Sd)a|nneifter ben Sdjlüffel Ijatte. Auf biefe SBeife tonnten in biefem ^aljre Diele Familien mit Unter* ftüfcungen bebaut merben. Unb aud) nod) anbete Wittel fanben fid). Eine Stau 3ofepf)ine 2Bciji gab mit iljren Sängerinnen eine 3>orflcllung, bie 447 Toüarö einbrannte, unb $apellmeifter E. £opf conjertirtc mit ben Wufifern bcr beutfdjen ^ägercompagnie im ^fltffon Square, $ie Witglicber oer* tauften an biefem Sage harten an ben Spüren, unb ber jur |>älftc für bie £oroarb Afjociation unb $ur &älftc für bie $eutfd)e EJejellfdjaft beftimmte Reinertrag ergab für jeben Sfjeil 267 £ollar§.

Am 15. Cttober 1847 mürbe ba§ Bureau ber ßjefcllfdjaft nad) Ro.47 Souloufe='Straf>e Derlegt unb ein berittener £>ilfsagent angeftellt.

Xer 1. 3aljrc§bcrid)t bemerft ferner, baf? bie Don Bremen unb £am« bürg getommenen Einmanbercr 311 ben Agenten ber ©cfellfdjaft Doflcö $er= ttauen gejeigt Ritten, mäf)renb bei benen Don Antwerpen ba3 ©egeutljcil ftattgefunben fjabe. £ie 6ad)e flärte fid) baljin auf, baf; in Antwerpen brei ©dnoinbler, 3- SBoom, Citren unb ber Öaftmirtf) Rieber „3um Söinb^unb", bie fid) als Agenten einer Wiffiffippi=^ampfergefellfd;aft aus« gaben unb ben Ausioanberern mertljlofe &ot)rfn>ine für bie Reife Don Rem Crleans nad) bem Innern oerfauften, eine fnftemati|d;e unb erfolgreiche $erbäd)tigung ber Seutfdjen ©efellfd;aft in Scene gefegt unb beren Agenten al* Watlcr unb ©auncr bjngcftcllt fjatten, Dor fieb, benen bie Einmaubercr nidjt genug fjüten tonnten.

Enblid) ift nod) 511 ermähnen, baf; bie töefcllfd)aft am 2(). Februar

Digitized by Google

— 57 —

1S48 in einer Eingabe au Die ^erw.iltuna, bes (Jl)arih) £wij>ital§' um \Miu nafnue jaliienber UJorfdjläfle erfudjie:

1.) „bafi, foroeit e* bie im A>fpital t)evrfd;enben ttranffyeiten 311-lafien, bie bev ena,liid;en Sprad;e unfunbiflcn bcutfd;cn Patienten in eine eigene N 3(btl)eiliina. ftclctjt werben ;"

2 ) „baf, tu biefer WtljeUuna. beutle ftranfeu Wärter annefteflt werben ;"

3. ) „Dan aus ben im £ofpital Wofjnenben Stubenten ber «Dtecijin einer ober mehrere ausgewallt werben, bie ber beutfäen Spradje mäd)tig, fiuD;"

4. ) „bau, wenn je qiuilifijirte Deutt'dje Herste jur s }karts 3110er laf|>n werben, biete einer beut|d)en Wb!f)eilinia, juifleroiefen werben." Sur ^eguinDuna, biefes töet"ud)es würbe u. s il. aud) auf bie bebeuten*

ben Summen Ijinfleroiefen, wela> bem £wfpital burd) bas Äopfaeto ber (viuwanberer ^ufloffen. ferner tyeiftt e§ :

„SÖrifjrenb be* ^aljres 1847 gaben untere in Wew Orleans unb

l'afaoette wol)nl)aften Deutfdjen ungefähr 1200 (3Wölf()iuWert) Wille.

Die Wülfte ber bafür bejahten iaren @ 20 Dollar» würben bem

(UÖie bie 3Mtuna,sanjeta.en jener 3?\t bewerfen, fanben bamais häufig <> beutle Wille an einem Wbeub ftatt, unb (jerrfdjtc unter ben s J?ew Crleonfer Deutzen ein geben, wie wir e§ beute nietet met)r rennen. ($3 waren bas eben „bie guten Seiten oor bem Kriege." Wud) beftanb Die flrope % ))le()rj}a()l ber Deutfdjen bamais aus eben eingewanberten, lebend luftigen jungen beuten, wäfyrenb wir beute, nadjbem wir 35 ^atjre Inno, feinen %id)fd)ub meljr erhalten, 'gumeift in „gefegtem Hilter" ftcfjen, unb aud) ber ^erbieuft burd)tdmittlid) um bie feälfte, juiweilen fogur nod) weiter, 3urüda.ea,ana,en ift.) . M

Das II. töetd)aftsjaf)r, 1848—40. Statip.

v Vi 9few Orleans aelanbet 19,106 beutfa> ßinwauberer.

Wad) Saint Souis beförbert 7,142

Ten Cl)io=51uf) f)inauf beförbert. 4,055

Wad) Seras beförbert 277

s HÜt Arbeit uerfe^en 1,030

©ine ber größten (ijefafjren, twn Denen bie Ginwanberer bei it)rer %u lmifl in 9lero Orleans bebroljt würben, waren bie Dolmetfdjer ober ,,9iun« ners", bie )id) ben flntommenben im ^nterefje ber (Stofiwirtye unb ber 9Hi|.

Digitized by Google

-58-

fiffippu Dampfer mit ber größten Unmufd)ümtl)eit auforängten, oft mit bem ©epäd ber tReifenben baoonliefen unb für jcbcn Einmanberer, bcn fie ein* fingen unb i^ren Auftraggebern ablieferten, ein gemiffeS Slopfgelb erhielten. $er $meite 3af)«3berid)t ermähnt beren Vertreibung Don ben 2anbung*= planen, berietet aber gugleid), ba|3 bie 9J(enfd)enjäger if)r Hauptquartier barauf 100 teilen unterhalb ber Stabt, im Sootfcnborf Jöalije, auf|d)liu gen, bort bie anfommenben Wuäroanbererfdjiffe befttegen unD nw&renb ber Ofal)rt nad) ber Stabt baS alte Öemerbe mit ber geroof)nten Unüerfajämtljeit roeitertrieben. Um bieS für bie 3ufunft fo Diel mie möglid) ju Derfjinbern, erliefe bie ©efellfdjaft am 16. Februar eine in 3000 Eremplarcu tiebruefte SBarnung, meldje an bie Derfd)iebenen AuSroanbereroereine, Eonfuln, Sa)iffS. rljeber unb datier in 'SeutfdH'anb oerjanbt unb auf allen AuSroanberer« fd)iffen angeflogen würbe. 9Ran rietl) barin ben beuten, bei ber flntunf t in 9tem Orleans auf ben Sdjiffcn *u bleiben unb bort baS Eintreffen ber Agenten ber $eufa>n ©efellfdjaft abjumarten. Aud) mürben bie Kapitäne ber als suDerlaffig erprobten Wi!fiifippt=^ampfer Deranlafet, Diajt an ber Seite ber Segelfdn'ffe anzulegen unb baS Don ben 3oübeomten abgefertigte (Bepütf bireft in Empfang ju nehmen, um fo Den Einroanberern Selb unb ^ladereien gu fparen unb ben Sdjminblem baS £anbmerf jm legen.

3n biefem 3ab,re lanbeten aud) bie SBerunglüctten beS Wremer 8d)iffeS „Europa", unb 64 ^affagiere ftarben auf Ijober See an ber (Spolera, roaS Veranlaffung bot, bie bamalS aua) in 9cen> Orleans auSgebrodjene Efjolera* Epibemie auf s Jted)nung ber Einmanberung 311 fefcen.

DaS Don 3 bis 5 Dollars feftgefefctc ^affagegclb Don 3^em Orleans nad) Eincinnati unb oaint Souis mürbe für Arme Dielfaa) ermafngt. unb 210 gänjlid) Unbemittelte erhielten Don ben Eapitänen auf Anfudjen ber ©efellfcbaft freie Veförberung. Viele, bie fia) trofc aller SBarnungen ben „fltunnerS" anoertraut unb mit biefen fcfyltmme Erfahrungen gcmad)t hat« ten, Derlangten, nad)bem fie flüger gemorben, bie $>ienfte ber ($Jefell|d)aft unb nod) baju finanzielle Unterftüjnmg als ein ihnen jufteljcnbeS „9te$t". „Ein anberer Umftanb, auf ben mir aufmerffam machen müfien, ift bie unoer$eiljlid)e 9cad>läffigfeit mancher ftamilicnhäupter, bie Dor* ausgeben, um ihrer Emilie in ber neuen Söelt ein Cbbaa) 311 fudjen unb nid)t einmal bie gemöhnlichften VorfichtSmafsregeln, ohne bie fie in $eutfd)lanb nicht einmal Don einem £orf junt anbern geben mür« ben, treffen, bamit bie 9?aä)fommenben fie auffinben tonnen. 5öo fofl bie SWutter mit ben ßinbern bcn Vater finben, menn er Derfäumt hat, feinen Aufenthaltsort mit ber nötigen töenauigfeit anzugeben ?

Digitized by Google

- 59 -

$a* wenige mitgebrachte ©elb unb ©ut wirb bei frudjtloiem 3ud)eu uub 2£arten nerjefjrt, bie fd)limme Sa^reS^cit, ba3 gelbe lieber, rücft Ijeran unb f)olt fid) nidjt feiten bie abgegrämte Butter als ba§ erftc ■Opfer! $>üflofe S&oifcn bleiben äurütf, bie in ben fjiefigen Sßatfen« bäufern nid)t aufgenommen werben, menn ber Sob ber Gltern nirfjt genau nadjgewiefen werben fann. (S* gelang uns aber im uergange* nen 3«Sre, mieber elf berfelben bei mitleibigen ^rioatperfonen unter* jubringen/ 1

(Snblidj warnt bie ©efellfrtjaf t, ba fie mit mehreren rjier gelanbeten, feljr flnfprudjsoolien „ s ,?ld)tnnbDier$igern" unangenehme Erfahrungen gemalt botte, „oor ben falfä>n 3been ber tvreifjeit" unb fdjliejjt mit ben SBorten : „Man tft hier, wie überall, bem ©efc^c untcrt&an."

etntiftif.

3n 9tem Orleans gelanbet 12,707 beutfdje Gintranberer.

Wad) Saint Soui* beförbert 4,806 „

$cn Oruo^lun hinauf beförbert.. 2,921 „

9tach 3:era8 beförbert 86

W\t Arbeit oerleben 1,909

$ie erften fünfziger 3nl)re waren für ba$ $eutfdjt()um ber 35er. Staaten oon ber jjödjjien Skbeutung. Sie brauten bie beutjdjeit töeooliu tioniire oon 1848—49, bie intelligenteren unb gebilbetften ©inwanoerer, roela> £euifa)lanb je gefanbt: Beamte, (Belehrte, Älünftler, junge unb alte Stubenten, bie alles Wöglicfje gelernt hatten, nur nicht ba§, roaä 511 ihrem iyortfömmen in Wmerifa nötrjig war — , a r b e i t e n." $n monard)ifd)en Sanbern erlogen unb burct) ben Mulang ber 9teöoIution, ber fie mit ber ganzen ©lutb tt)rcr £erjen in ben flampf um bie greibeit gefolgt waren, jar)ling§ au£ ihren Traumen gemedt, ifjrcr SebenSilelluuii ober bodj ber WuSfichten auf eine folche plöfclid) beraubt, in bie ftludjt unb in ben profa* ifcben ftampf um« tägliche $rob, für ben fie in golge ihrer Srjiebung unb ©ewötjnung nid)t oorbereitet waren, getrieben, bradjten biete 2eute ganj eigentf)ümliä> $been unb 3bealc mit, wollten Me§ beffer wiffen unb Oer-langten Oon ben $entfd)en im Süben, bafe fie fich fofort unter ihrer tfüfjrung 511 einer ^aitfjei Dereinigen foüten, um ben Sübtönbem bie ©Ha« oerei au3 ben köpfen gu treiben unb bie ganje SRepublif nach ihren 3fbeen nmgumobeln. $a§ ging nun aber nidjt an, unb ba e§ fid) mit ben Sbeen ber bruif$en lyreineitstljeoretifer gang gut oertrug, Jeben in Wdjt unb 5tonn 31t tl)un, ber fia) nicht oon ifmen beoormunben liefe, fam e§ gum SBrudj, gum

Digitized by Google

— m —

,,jiampf ber (Brünen gegen bie (brauen", ber fo lange roäfjrte, bis audj bie (Brünen i]wu geworben uub, bind) (hfubrungtn belehrt, btc Unausführbar* feit ifyrer ertremen Sbeen erfannt Ijatteu. ^on biefer ^cit an mürbe if>non, ben geiftig Ucberlegenen, bie ^üf)rcrfd)aft bes Seutfdjtfyums willig 3iter= fiiimt, unb UMele tum ifmen finb in ber Solge 311 mistigen unb eljrcnootlcn Wemtern berufen morben.

Wud) Wem Crleons erhielt bamals leine Cuote oon \Md)tunboier3igern, unb, wie ber um Sd)luf; bes uorigeu ^abresbcridjtes gebrurfte v -)3affus oon ben falfd)cn ^becn ber ftreiljeit bemeift, fehlte es and) l)ier nid)t an unaiu genehmen Wuseinanberfctwngen.