S(m BefUtmnten Sage wat bie Stntfinbigung bet etftot^

©otficCnng ber "XtmplittS an aütn ®ttagettcdftn jw lefen;

3^ war fo glficflid^ gewe^n^ mir tin ^arquct ^ ©iOet

für einen St<j anf ber ^Weiten Ißant ju bevft^affen, ö^

»7

tvd^er i(^ baS fatfettit^^adf getrau Beoba^ien loimte. ^(^ f4 c« ttt fdne a:^eater^8ögf (finM) <(ntrc*€n, ttm feim ^Iä|e (tn)itnel^men, 92a|»of^it jueif}^ bann ^o^ep^hxt neficn ii^m» 9tm «nfong htS pfätm HtUS erfd^ienen bt^ STlajjeftäten in ©fil^ne, bcr Äönfg unb We Äonigtm -SRabemoifcBc OforgeS, tn bem Dollen ©lange ti^ter 3^^^^<^{i^ i<^^ ^^^^^ ^errltd^en grtgut^ et^öi^ete biefe {ni)3ofante ©tfd^etnung bur^ etn flral^ knbe« Siiabcm unb ID^gr^änge.iteSfl ^aKfd^mucf, aö^« fho^enb toon 6H|ehbm Siiamanten» ©o itfe fte. bet !«ifef# I^en Soge nä^er trat, I5crri<t^ etni l^äfKge »eiocgimg So* fe^yi^itie'n«, bte ftd^. ftfier bte Öxufhöei^r brt fiegr bonocitt? beugte^ unb bann fVi^Uä), \mt tton €tnem SSIt^firal^I gf# troffen, fn t^ren Stonfi^ffei gutüÄfld, baf fte frt bem ^Sfmnät rinrn^ ©efannten, {^t gtoge» JDrflbetatum erfannt l^atte* SBAl^tenb biefed 3u9tf(i^enfpieia in Tbev faifetltd^en Soge BKeB 9lapcUtix, mie man eiwarien batf, bSQtg tmfiekoegltd^. giic bie ^ortfet Sielt itoaxlb ^n foI^eS @teignt§ eine loal^re grunb# grübe neuer ftnefboten ft(er bte ©c^neu/ bte in bcn grl^etmtn Oemä^ern ber Xuflcrfm nad^ berSÄörffel^r üottiS:^eater bor* gefallen fetw foHflT!^ erja^U nur, toad iä} erlebt, gefeiten unb gei^Srt i^ale«

UctttgenS ^g^-^afoUon^ wenn auä) früi^et aI8 ©eneral nfd^t trauter gtfirfli*, ju feiner 3rit cfn glefd^gälttg^r Seipunfeerer totiiliijti ©d^&ttl^eften ber Süi^nev 8(fö er na^ ben geiwon* neuen ©ci^lad^ten Ui »obl unb ftrcole al8 ©leger tu bte ^U))t{labt ber Sombdrbet, aWaüanb einjog, mar eö bte i»rajf(ttt, bte größte bramatffci^e Sängerin, unb jugtetd^ bte grSfte ©i^Sn^ett t^rer Bett, bte bamaW im Teatro del&Scala fang» ®er flegretd^e ^elüffcxt, ber bon feinem erfolgretd^en gBtterflanb träuilrfe, fanb i^n lebod^ bei ber ©Ängeriu, be«

Zante ber naij^ix fo in&^mt getüotbenen 3u(ta @ttfi* @ie looKte ni^ii toon ii^m totffen« 9bm^tt^ang^tc ii ber SufaQ^ ba§ Sfttitamt (Staffini ai^ccmaiS bie ^rima £)9nna U8 ZfftattxS ^^deWai Scala^^ mat/ aI8 9tai)9oIeoil loxt^tatn, nm bte eifanc jdone beS italtentfd^in ^Snfgte^eS aitf ifrfn $aitpt ju fe^en. !Ca8 Sn^tto berfelBen: ,,gare ä qui me touchel" ttsax frinc«, baS aWabame ©raffinf fiU: fi^ abo^J^ titi mtf) ju Bead^ten f^attt. 9UU SieBe toflct nid^t^ fagt baS ^ydd^tvort/ unb ba6 wax anäf 92a]po(eün^8 @tnj|}ßttbutig aI8 iX aJtabame (Srafflnf totebet fa)^* Sefet lag ber ©efonntfd^aft gwifd^en bmt ixitxaU ffegretd^m gfelbl^ettn unb. ber üfieroQ ffegrefd^en ©attgtrtn ntd^tS mel^r tnt «Bege* 9{a:t)o(eon; — unb biefe @t$ä]^Iung bftbanle id) ber Snabame ©tafftni felfiß, bie t* in f^)atcren Saluten in einem ^arifer @alon imeber {a^ — Befragte fie einfl, tn iintm jener SOtomente^ in betten 4U(i^ ein jtDei äflJK gefrönteS ^au^t feine SBitrbe aBIegt, toarum ffe t^n toor Salären fo r^txaäftliä) iutütfgcn^iefen unb jefet f[(^ fo Beneihbittig i^atte ^flnben laffen, ifftn @t^öx — fuTj aUc^ gu geBen, loa« fte ju geBen l^atte. „Ah Sire I" ^ toäre t^reSInüoott geiüefen— ^^^Akrs vous n^^tiez ,)qu'un p^tit Sauteruisseau de Göne^H^^^vapr^sent rous „^tes Emperourl (naci^ t^rem itaüen^^ll^^ent) C^est oun „aufre paire de manchesl" Stapoleon^ lote ffe mix crjä^Ite, fott laut aufgelnd^l unb t^r gcaiitioortct l^aBen: „Tu as tat-„son! ce la lait douxl" {deia^ Wie fte fagen looDte); .

Äe^ren wir jebod^ ju \JDutitarb felBfl jutüd. Äu» feinen ©onttaftUeferungen füt bie ©j^anifd^e SWarine. »oa# ten Duotarb in foniglid&cn $:ratten auf bie ©d^afe^ fattittwt ton.SJkjcico ber ©xlauf bon bier awillione« ^iafl<r in ^nbeti ÄtrBUrfen. &x trug ftd^ Mt bem ^lane i^vjnw.

felBf} itdd^ mm 0 QpMitn an i^t^m um )»teftf (&<^pital ^u cx^titnr mx'a biann a\8 ©runblage ouperDtbuiäid^ft ©efd^äftS^ß^omBinaiiDnen anijmüenbe», bie. ev iu OfUnMen j(ttt S(udfü^ruitg )u Ibnngett gebadete* ÜDiefem ^l<mt mn^U er al^ec. rntfagen^ ba i^m i>ott bein erPen Sionful Wc pfiffe int StBtetfe toerioetgett ttjurbm» ^onaparte, ge,r.abe bamftlf mit bem^geH^juge Bcfd^iifttgt^ ber mit ber ®ä)la^t üon SJIH0 xmgio feift t«be eurid^te^ Uimftt ®elb —.ri: l^atte gefßl^ft^ ba§ et: in ©MWarb. bm einzigen JPiann 6<f«§, bet e« {l^ i^etfd^affcn ionntr ttnb er ßraci^te feine gel^eime 9[nti)>a^ t^it gegen i^n erfl einfitpeffeit ium ®d^»3etgen« @r liefl. il^ii burd^ ben Ocneral Söerti^ier jji fW^ Bjßtufen^ juiib rebete i^u mit bcn ©orten an: r^Slnn, ^ert Dwi^rorb/. njottfn Sie.mir ifgmBIf aWillionen fjranfen geben? SDann werben töfr »n« «fd^on »erfleä^cn! @{e toiffenja^ h>a8 id^ »enSl^ten 8Jerträ# ^^g^n mit bem 9De)}artement ber 972arine^(e!'' ÜDie %nU tpoul n)ar: w®enero{! t^ f^ait i'^xtx totere ju [forbern.'' 9la<l^ einigem ^in^ «nb ^erred^nen nnti toielfad^en^ä^^I^»^/ erjäl^It Dutorarb, erl^telt id^ dnt SDrbönnanj ;^filr bie bfer ffllittionen^ rr®iefer Snfd^eii^.^twiilred&tigfdt toerf^^^ —• erjSl^ft

er »eiter — rijpe^r noA bie maiin{gfad&m,:fi>erfvre(^ungen> r/bie ber erfie; ^n|«i mir miad^te/ am meiften- aBer« -r- bie* geflfl^t er felB|l ein^'^twarefl meM ©efd^matf fitr grtf §Artfge f^lD^serationen, ber mid^ herleitete, bie 9lone.;bea aUgemrinen #/8ief€ranten ber dlegietung, bie er .mir a^Bpt, gir üBer<f wne)^mem" ^

SDem ^lane, Slmerifa, BefonberS SDUxico ju Befud^en/ mu§te IDut^rarb alfo unter biefen Um^nben entfage»} aBer er eri^ielt für feinen in ^i^tlabely^ia unter ber girma: D uü r arb be Si^ailleS unb @^omipagnie etaBIirten 93ruber bie erforber^

lidlftn fß&ff^ in ^pmf^i^n 8teg(enmg, nm fliS) n^ S)Ufkt Segefiett Sit ^fitfm« SDiefet loarb i^fer gut empfangen; t^on feeiii ffiittgli^en @(i^^^er in fetn eigenes $au« aufgenont^ meit/ unb aüc^ fDgletd^ in bie ^d^a^fantmer giffi^rt, ivo ^d^^ in f^olge be$ burd| ben jtvifg untetBtDd^enen fBerfrl^ia mit betn fiXttttetlanbe^ ein m)i f[e6initg anilUonen ^tafhe« angei^Su^ Ratten« @ebatin ifrcjetd^nete C^m bet @d^a|met{}er/ affi ein fe))atate9 SDe:p0t^ eine Stnjai^t eigenbS maiürtet Jttflen/ beten Snl^alt, 4 «JKBic^nett^aTtet a:i|aler, jut a;«gung ber m©u# t»t(itb^^ |>4nb(n ]^fbib({(^en 6 8Be(^fe(6ttefe/ angen}{efen itAt« @(ne f^rtftUd^e SttrettennungbiefeS ^tpmi» aBfeiten bed @d6^|ä( tn^tflet« fotit bemii jiüff^e« Duütatb unb bent ^aufe ^oij^ ip&iex geflogenen Unterl^anblnngen (n n\4}t geringem ®t(At

gut ^ftlfe ;

®te futd^tBÄte ©tottl^etterung, »eJd^e in ^ti8 im 3a^re li»2 en^lutb, l^atte ben tx^iti (^onfnt S3ona))a«te »etanla^t, bie etflifn äd|t S3anquter8 ber ^au^Jtflabt, ^tttt^ gauj?, SW^cnmier, guld^irim unb onbere uufatttmen ju Berufen, um fi^ mit i^nen fiBer bte mUtä ber SIBi^filfe ju Berat^en. SDenCanquierf aBer fll^fte bafi ni}«^|^|^|^uen/unb man ttyfiüU Ceinef&efleOungeti auf^orn ^P^BiuSIanbe geBen, ei^ne baS @elb baffit in^hben i^^^^P Unn^iOig iiBer fe«mn JWangel <in ^f% in bflfent ßerf«<i^, Befd^ieb erlöw^ »rör* 8"lf5^ «ö^ IWaltfiatf0n> ber pd^ fogleid^ in ®efeÄ# fd^aft bee geit^fii^nli^en^^etTne^mer« fetner @efd^äfte; »an« lerBergl^e, bal^tn BegaB, unb jule^t erBot, für eine dnfciSft ©DtftntifftoH titm i)xyA ^rikent, bie jur ©erforgung ber ^anpu ft^bt nlftl^tgen 9{eferuiigi»t lOon SSti^m ju üBernel^men unb nad^ C^abre ju ffii^^hi' iOfc ausgelegten ©ummen, wel^^ ^rogtÄfüm ©eif«;. |e nad^bem bi^llktf^illseit ber in ^ng^

lanb, ^cHanb iimb in ^amBurg für ©tnf&ttfe flufigefieBten SBedM^t l^eranno^te; juräcfficjai^lt tt)«bm fottten; firttttgeu fed(f« unt jlDanjtg S){{|I{onfn gtanfen« Bäfen Beim fiJetfad ber etf}en SScd^fet evtlaTte bev ä)»n{fler be« tiffenÜUftn Qdfd^a, iSaxUpWhxioiB, er ^dBe lein ©elb, unb erfl nad(f ad^tjei^n SDiwaieti, nad^bem man ftt^ ju brr Äürijurtg bec ganjcn Somtnffflon^ küfld^e fic^ auf eine ^alBe SUfliVi^n UUff, t^etn f?anben l^atte^ gelang e9 ben fiftben Untemel^ntertt iai a^9^i gelegte ©a^ttal ntc^t Di^ne grpge g^üi^e jurö* ju eti^alten* %xo^ biefe« SPiangel« an guter Zxme unb ^finftlfd^Wt fc^eute ©ona^)atte ftc^ nid^t ben ^errn Outtrarb aufjufocbern, W< burd^ bfe fteafepc^ttgtt Sanbung in ^nglanb f^ itmUifi Ux^ mehrten Sebürfnfffe feiner: JKarfne ju gemtffen ©ebingungen gu fibetnel^men/ unb bttfer^ ber tool^l burd^ bit gemad^te &x^ fal^rung gemi^igt morben ivay, aBer, wie et fagt, feine at* fd^lägige Stntn^ort i\u ge$en toagte^ um bte ßiquibatton fefnei; npd^ tiidfflänbtgen grofkn gorberungen an bie Slegietung nidijt JU erfdi^iüeren, goB feine ©'tniDittigung, im Suni 1803^ ffir bte 3eit t^on fed^d ^a^xtn unb btet SD^onat^n! SSe« reit« im fjtul^ial^re 1804 toaren bie lUitetnel^mei: ffit Uim geringere ©umrne al8 67^845,000 gwnfrn in ungefeeÄte»! »orf^uf*

£){e augerorbentltd^tt/ im S3evP(tnit mit ben 9^iefenf planen 9ia<joleon'« immer mad^fenben ©ebürfhiffe b^er i)erfd^'e# bmen SWiniflerien, bie Ou^>rarb ju BiJfriebigen fld^ toer^^id&* M ^atU, unb bie^ ol^ne bte gr&^ten ^pfcx, in ben bamal/gen 3tt{iänben beg üffentltd^en (SrebitS in grantreid^ fa{l itnm8g# lid^ gen^o^ibene @rfd^n}tngung ber ungeheuren baju erferbcr^ lid^n (^eODfummeU/ nahmen auf ber einen 0eite oft meit mi^t iiMg/ als man auf ber (inbiern gu gen){nnen ^offfn

bttrfte. @fe Ratten rt«i ju bfefer Qctt Dtttotatb wnb frfnem «ffoci« SSanfetBetgl^e 93trfftflf, unb bfe mtt^xU ©offe^uSif löge toon 43,000,296 graRÜen aufgcSütbei, bic man/^iU tu Sltflieruttg bfe 9Wtttrf gel^afit, t^rc 93er:pfK(i^tungcn gegen Mc Unternel^nier regelmäffg unb pixrittli^ ju etfiißen, ffd^eri» Kd^ t^etttifeben "^aitn märbe. 9la^oIeon, ber ^on hcm m8 ßffentKd^er ßtebit l^efft, nie efneu rtd^rigen ©egttff 6efa§, ju ber Slttfwd^tetl^altttng beffelBen nfe eine SEWagregel ju treffen fftr nötl^tg erad^tcte, ©anqufer«, Äaufleute, tnSBefonbere aBet Steferanten für 5RauBt)8geI l^felt, fanb e8 Beqnem, burd(j ^u ^JUeffungen ©efd^äftSleuten baS lüfeber aBjunel^mcn, toa« fle ertDorfien ;ju l^aBen gtauBten unb l^ülbtgte [Befanntl^ bem ^rfnjt>, ber Ärteg muffe f?d^ felBfl Bejal^Ien unb auf Itn^ foften beS Qfetttbeä gefül^rt iüerben. IDag unter einem fold^n ©Ottern, baS Sffentlid^e SSermBgeft untergraBen, ber Staat aBer nie Bereid^ert njerben mürbe, batoon tooHte er nid^tS ^^ reu nod^ lüiffen» 8(u8 feinem ©l^arafter unb anS bem 9?aume, ben er ber ^errfd^aft feiner Seibenfd^aften geflattete, fonnte e8 Begtetftid^ luerben, ba§ ifm bieS ®^Pem jur jitetten Watur genjorben ttjar. SDod^ ffir Scbermann, ber nk ben 9leij fm^)funben, ben txn mäd^ttgery jenfeftS ber uBlid^en ®ränjen l^inauSreid^enber ©efd^äftStoerfel^r gehjBl^nHd^ mit ftd^ Bringt, nie bie ©rfal^rung gemad^t l^cit; bafi bte uhborl^^rsufei^enben golgen bejfelBen e8 oft unm&glid^ mad^en f[d^ nad^ SBittffir batoon jurfidfjujtel^en, itirb bie munberBare Drganifation dntS SWanneS ttyie Duörarb unerflärlid^ BleiBen, ber, ungead^tet ber rid^ttgen ©eurtl^eilung ber SIenbenjen unb ©orurtl^eile, bie 9?a|)oIeon Bel^errfdj^ten, unb ungead^tet ber attemal toieber* fel^renben ^rfal^rungen feineS 9Wongef8 an guter Sirene, beni^ itPd^ feinen SWfianb nal^m, ftd^ imm<r tiefer in neue ®efd^af«#

fhubel iu fiätjcn. Dwtorarb ^ätte fld^ bem IBortrjr, in bim fr f[<i^ einmar Befanb, ni*t ini^ic^m f8mtcn> \ntnn tt «8 aud^ gembSt l^ätte/ S>{c« Beflcrtigt bfe gonje ©c^id^tc fdnrd SrciBen^ itnb SBcf^nä. r.gfmmtr war e?," fagte et — wcJnt wgefcfetenbe Ölotl^mettbigfett, We ntid^ ju btn ®ff^äftcn ttwB« afier bcr Sluifgang^^jünft btcfer Äcttentct^e toon 5ßot]^mewbtg# fetten, Jag geioöl^nltd^ tn bcm ma^ofen Uifrfong beS crflen ©efd^äft« feIB|l, ba8 er itBernommen, unb ba« feine Äräfte üBerflteg* .

Sm aWimjlertum bc* öffimtltÄen ©d^a^eS fd^ten ej jut Siegel gctocJrben ju fein, mft tl^etltüetfen Stfega^lungett ber alten ®d^u(ben immer ncnt, größere gorberungen gu ttxiin^ ttn, unb bem 97tinifler ^axi^ ^ fOflaxboii gelang eS gu(e^^ bem .^errn OutJtarb einen neuen ©ontraft für alle ©ebürfi» «iffe beö ©d^ofeeö toäl^renb be« Saläre« 1804 (an XIII) ahi julod^ftt, bie fid^ auf 400 aWißtonen Raulen Belaufen mod^*. ten* 3>te 8orffpeife für Dutorarb BefJanb in ber Bei biefer Oelegenl^ett il^m öerltel^encn ©egnnfligung, bie Bloßen ©m^^fang-» fd^cine ber Betben aWtntflerien ber SWartne unb btö Ärieged für gemad^te fiicferungen, aW eoutaute .äÄ^lMWfl oufSled^nung ber neuen S3orfd^üffe geBen ju bürfen, fo baf beflnttitjer 8Setfe ber ®taat felBfl fein unmittelBarer ©d^ulbner für fämmtUd^e, btreft ober itibireft gemad^ten, ungel^euren ^on fd^üffe BlieB*

(Spanien l^atte ffd^ in bem Slflkmji» Straftat mit granfc retd^ gu einer jäl^rltd^en ©uBftbie tjon 72 JDltllionen g^anfen anl^eifd^ig gemad^t, Den benen Bereite 32aRitlionen fäEtg ge# töorben maren, ol^ne ba^ man, njeber burd^ bie SSermitte* lung beS ©^janifd^en ©anquierS ^ertoa« nod^ beS g^angöft* ^ä)m @efanbten in fDtabrib, anä) nur mtn grant l^atte er«

ffaltm tinnm. t>Mxaxi ioat afiermalS ber Snann^ auf ben 9{a:poIeMt bte $anb legte^ um bte S^^^I^^S ^<^^ ©umtiten ju ermitteln^ ber iDMntfler ^arB^^SEnarBoiS tuar SBtQenS ber @d^a^fanitner gegenüber ben $errn S)e8^reS; unb für bte ©ebfirfnfpber ©Jarfne unb be« Ärteged^errn öanlerberg^ e an IDttbrarb'8 ©tette für öeranttDcrHd^ ju i^olten, tt)obur<^ c«, njfe Dubrorb itffanpttt, f?d^ bon fettfl berfianb, bag bfe^ fer Ic^tere aBer tDeiteren fiSerfifnbltd^feit l^infic^tTtc^ ber auf betbe ^enen übertragenen öerpfüd^tungen entbunben fein foQte^ aber nur unter berSebtngung eme§ abermaligen S3or^ fd^ffe§ ber ganjen ®nmmt bon 32 ©h'ttionen, bie ©^^anien ju entrid^ten i^atte. @o, l^atte man gebad^t^ fönnte SDubrarb als jperfSnlid^er ©latrbtger ber ^pani^äjtn Rtme auftreten^ unb anß fetner Stgentur Bei biefer Oelegenl^eit hjfirbe man bönn auä) rubere Sorfi^eile gleiten fSnnen* Oubrarb reifl« enbltd^ a& nad^ SWabrib, nad^bem er auti^ biefen ©orfd^ufl geleijlet l^atte, fanb aber Bei fetner Sfnfunft bafcIBfl ben öffent^ Itd^m ^tffa^ fo leer^ bafi man nid^t einmal ba9 für bie fB^ nifllid^en Steifen nad^ ben Sujlfd^Iöjfern nöt^ige @elb, eine l^alBe aWillion graulen, auftreiben fonnte* SDutorarb Begann feine SWiffion mit ber augenBIidlid^en ©ergaBe biefer ©umme, foBalb er Äenntnig bon ben Bebrangtctt.3wPänbfn ber fBnig* lid^en Äaffe eri^ielt, unb ttanbte mit grofler Äunfl jtoei S}liU tel |an, um (Eingang Bei bem SiUeö öermögenben gricbenß* fürfi^n (Principe de la Paz) ju finben unb feinen SSorfd^Iä^ gen eine Bereltttjittige Slufnai^me borjuBereitm, ^a9 eine biefer SWfttel Beflaub in ber treuen ©dbilbening ber SBirfung beS ßcxnS auf einen SWann ben fb unBeugfam€m SBfßeu als il^n 9iapi>Um Befa§, baS anbere in einer 91nf^ielung auf bad itttttigtl^um ^ottugal^ bon bem U f efännt trar, bog ii

%u Un gr^m^ftt SBflnf^en ®oboV'«, be8 gtfebettSffitfJett, g^firte. Ont^ratb mtnUt% nfd^t^ i^n ju i^etfiAem, ba$ et gerabc gn b/n SJl&nmxn gel^örte^ au8 benen 9{a))oIeon Stiä nfge ju B«b«i fnimct getirigt 6lirf* Siibe ©iittel njftftea. 9)lan fd^en enbltd^ €rn{l au8 bet @aci^e mad^m gu tooden. S>er gf{nanim{ni{ler S)on Snig« Sa^« ®oler l^atte in ebier ^«famwtcnfunft toor b/m gürflen etMSrt, bof man ben Beftcn SBttlrn^ a£cr feinen 5£]^aler m ber €a{fe ^ait — ba8 »{d^tigfle in bfefcm «ugenBKde, fogte er, fet, ber »rot* netl^ oSjul^Ifett---bajtt Braud^e won ®elb, ba8 muffe juetfi gefunben loerbeni SDann metbe man an baS äfirfge benfen« S(I9 @e(er bie Beiben «Ferren i^etlief, m^m ber grfirfl baS iEBort unb fagte: rf@te l^aBen jelt Wizi gel^ürt, $err SDu# f^trarb -- me^r !ann anä^ id^ ^^nen nxiii fagen — geBen u&xt SDi^n a^Uguet 31^ren 9lat^, id^ merbe 3^re ^ISne Bei @r- SWaiefiät unterP^en -^ e8 Hegt mir red^t fel^r baran, '^ba§ S^te fDttfflDn nic^t erfolglos BleiBe. S3efu(^en ®te mid^ tSgltd^!« @tne großartige Slnleil^e gu mad^en, um bie @n6^ ffbicn angranfreid^ Brjoi^en, auferbem ben fünftigen ©ebfirf* niffen beS Sd^a^eS entgegen fomrnen gu tSnnen unb foBalb aI9 mügltd^ ber S3rotnot^ aBjul^elfen, bai mu§te ffd^erlid^ ber natörfid^fie aUrr SBege fein, aBrr bte ©d^toierigfeit, bie ^ BefSm:pfen BHeB, »ar feine ber geringeren Mrt — btefe mar i baS SSertrauen ber auStoärtigen, gumal ber ^oKänbifd^en 6^af ^itoßften gu erringen, bie ba8®flb i^ergeBen foUten unb auf bie ©id^erl^eit be£ Unter))fanbed Bauen fonnten, baS ü^mn ge» geBcn werben fottte* ©ie (Sd^ä^ bie in 9Wexico, in ^eru unb anbermärtS ber ®|}antf<Ben jtrone gu.@eBote flanben, »oren bur4 ben 5trieg ungugiSnglic^ gensorben unb bod^ tog e« auf ber $anb, ba§ ia ii^en aUein ber S(u«ioeg avA b^n

SBftlegen^riten gefu^^t tbnhtxi nrn^i, mit toten @|)an{en' {e|t gn fchti^fm l^atte/ bennaUe.anbeten i&&(f8<pteDen toaren btt^ flegt.' ®te Btaud^fetfr, aI8 Untet^jfanb nnb aW 3Ä^toHg8» mtttei gu mdfc^en^ tirar bte Slufgoie^ bte Dubrarb ju Igfen untemoi^m^ imb bai^u fotberte et^ al§ 93ebtngung^ n^liä), b'ctS audfd^te^ltd^e SKono^oI bed ^anbel« mit ben S^^ahtfd^^me^ rilantfd^en@oIonfen^ jn^ettend, biefteteSluSful^r aRetbettle« gterimg: bort jugd^örigen ®oIbi? unb. ®ilitxp 9ijönät%i unb brfttena, bfe 9itümaä)t, in »merifa felfifl itttter ber ®<n:antie bet in bent @^cintf(^n Simedfa BeftnbKd^en S^d^tammtin imb flutet ä}et)}f{i(l^uag ber 9tädS$a]^lttffg/S(n(etl^en mad^en p bütfen« SDttf« ite^te S3eb{ngung 6ejeugte jeboc^ tim J^bd^fl «nbollfonimene Äenntntß «niertfanffd^er 3wPnbe» 9« ^^w Stugenbltct/ i»^ Oubrarb btefe 93oif(i^Iäge mad^te^ n)atb e¥ fi^ttttsä^rttb üon obem gron^eftfd^en Wlini^n^tixiifSRaxM^ a«fg«fDiii?rt, fo fd^neß d8 miSgltd^ bie ©elbä? urib @fI6er^ 93a(uten^ bie er erl^ften nnttbe^ nad^^artd gu fenben* ^it iSpänifd^e £angfam!eit unb Sebäd^ttgfeit t^erleugitete fid^ aud^ l^crnid^t, unb ber griebenSfütfJ; ber f?d^ immer gegen bft 3a]^lttng ber ©ufifibten gefhräuBt l^atte, jügerte ba« einjtge fS^ttttl gu aboptiren^ ba8 Onbrarb tjorgefd^lagen l^atte* S){e:r fer fanb fid^ gülc^t Belogen ben J^wtPen an ben Srief gu erinnern, ben betJ Ämfer, foBalb et Äenntmg ben fefnem frii^ l^ren Säubern m «etteff ber @u6ftbten erl^alten, efgen^on* "bfg an ben MniQ bon ©^janten gefd^riefien/ unb gur 9Ublit» fetungin beffen eigene ^änbe an ben ©efanbten ©eurnonär . toi He gefanbt ^atte* !Der gebadete Srtef. entl^tclt SDtcl^ungett, ^jlum^^e 9[nf^)telun9en auf ba« tnttme SSerl^ältntfi gitoifd^en :ber j^önigm unb ©O'boi;, unb bte )}etem:ptortf^e gorberung, ben legten aus bem Sanbe gu toeri^etfen. JT^iefem ©tutm l^atle

ti^übt git entgelten fletmtft^ aBet baf eS ntd^t rotl^am fri^ ft^ jttet äßat dner fold^en ©efol^r auSjjufe^en^ lodrb {^m toon Ottisrarb BegrdfRci^ gemad^t, bcr in bet Siegel täglt^ fetit gtül^ptf Bei iffüt einnol^m; @{tf neuer i&ttef »on bvtn SKinifler SarB^iäRarBot«^ mit neuen S)ti^geit beS j(atfetfi löegen bet SJetjiJgerung in SKabtib fSl^rte Ontrarb ju beut 8;t{f^ benSfütpen* ^ter Befonb er ftW^ ^Ibfefii^ in ®egent»att ber jtdnigin Caroline. SMe gfinflige ©elegenl^eit^ um betfefBen ifene S3eforgniffe ilBer bie ®efa]^r«n att«juf^>red^e«, lücfd^e bfe igfeCung i^re« anerfannten ©ünfUing« Bebro^en bfirfterf, lonrbe ni^t ternad^Uifflgt, unb bie erflegfolge ttoax, bd§On<^ i^rdYb eingelaben n}urbe/®emS(lffer in beffen^Oafl einjune^^ mtn* Sttö 97Iabrib ))on einer foU^en ungen^&^nli^en ©unflBejeti^ gung i^örte^ fielen üor ii^m auf einmal alle bie ®d^ranfen^ mit btnen ftd^ bie ^ajienbaS unb ahbere 9(utorit&ten urnge^ Jfcen l^atten* 8öte ©orurtl^eile unb öetiä^rte ©MvSfn^iUh traten in bim ^intergrunb — bie Unteri^anblungen ffii^tett in n^enigen 2:agen ju einem ^tnotä, ben ffe in S^tonaten niäft txxtiäji l^aBen »ürben» liefet ergrijf Duörarb nnmiu telBare SMtttel;. um bem bringcnbfien ber UeBel; ber ©rot^ not^, fogleid^ aBjul^elfen^ unb jeid^nete am 26 9}obemBer 1904 mit ber r/gunta b'ttnona« toon 9J?abrib einen Den ber Regierung toerBürgten (Sonttatt, für bie fireferung bon 2 SniUioneh 6:entner ^orn aug ben gftanj&ftfc^en <&äfen ju 26 Giranten« ®jobann jeid^nete er an bcmfelBen S^age $&er# tnäge mit ben aWiniflerien bed ÄriegeS unb ber SWarih« ffti bttSieferting aller i^rer Sebürfniffe, mä^renb mel^rem Saläre, enbli(^ gaB er feine Unterfd^rift ju einem ^artbelötoertrag, üwi bem bie SBelt Bi«^er nt>ä) !ein ^d^pitl gefe^n ^tte. ^iti iPAr ein ©ontralt för bte^rric^titttg einer gemeinfc^aftlie^ert

^nitMSgefellifd^aft nnttt in girmä Oui^ratb imb €om)>agn{r ItDifd^n t^m unb bim Stimmt bon @pcmim (SxixllV^ felfefi^ füx bte ganje SDauer ieS ArttgcS* SDte ^auytBebtngungen be|fel6m Befiattben ex^Uäf in bet SJoBmad^; fut Ste^nung ber ©efeSf^^ft unb m&^reiib ber ganjen S>aüer bed j(nege6 mit ®ropn<annkit in a&c ^fif^n beS Sipanif^m Slmen(a^8 oUe ium Sonfimt ber Kolonien erf^rbedtd^n S&adten unb ^robufte einführen/ unb ju gletd^et 3ett aüe (Srgcugmffe berfell&en^ batuntet intöefonbrte aUed @«Ib unb @{(B€r frei ouffü^rcn ju fönncn; stoeftenö, in ber ©et»>fltc^tuttg ®r. ^ati^ol« ^aje(}ftt bte ^anbeMgefeUfd^aft mit aütn ben n&t^gm «wnjen für bte Bwlaffung ber ton ben^^äfm be« «uSftobe« onPommenben ©d^iffe, nad^ bcn anbeutnngm, bie SDuörarb fel£fl; ber einjige 33eboiIm5d^itgte ber f^trma^ barüfier geben »itrbe, ju tjerfei^en; brittenJ in ber öebingung, atte an« ben Unternel^mungen ber ©efeOfcbaft flie^enben S3ort^etle in gleid^en {Hälften jmtfd^en @r. ßatl^olifd^en ä^aieflät unb Cuürarb fiU t^eilcn* Wapoleon Wafgte Dütororb*^ eontroft für b(e «uSful^r t)on ^roti SÄißtonen Sentner Äorn au§ gronj»f[# fd^en ^afen, unter ber öebingung efneö SuS^i^jolIe« üon toter granfen )ftt Zentner, alfo ad^t SRtllionen granfen, bfe tn $art8 baar entrtd^tet n>urben* Outorarb erl^ielt ond^ toDn ber dngltf^en Regierung bie gc^rtgen grret|}äffe für bin 3;ran^))ort ber e&ntral^trten Quantitäten Mom. ©einen (Sm^ ttatt mit ber r/^untd b^Slnona'^ bie erhaltene gimtffOjgung Wa»)oIei)n*ö jur «««ful^r, unb ber ehgßfd^en Regierung ffim 3;ranS)}ort (iefi Outorarb in allen ©iponifd^en Qtitnnitn anß jeigen, unb bie SJBirfung war magtfd^* SBeijen fiel fe fel^T, ba§ bte ©ipantfd^^e Slegierung ^errn Dutorarb tine SfliÜim ^iajjier al« entfd^äbigung für bte «uftebung feines ^tm

ixatUS an&ot — et fd^lüg baS Snevbieten m8, xxnt tt^nii^ti J^df batuft^ tl^n auf bie au8 tcH g[ranjttf{fd^en ^äfoi l^riW fliffgeitctt @^{ffe üit tibuciwn*

Unmittflfiar naäf bein 9(Bf(i^Iitf[ fetnrt $anbel»i«83etrtta((« mit ßönig @atl IV. bon ©Spanten ivotb OMtarb in bm »efi^ i)on fütifl^ttnbert fönigltc^en Sieensen für bfe joBfrrie Wtnfiil^riing aBer 9(tt i^en SBaaren m bie Solonfen gefegt* Dffff »kenjen, mit bet Untetfc^ift be« gfttanj^aWfnfpw:», £)0n SOlißViA ^a^etano ^oler toerfe]^en> (icflm itn 9lamcn be« @<i^tffc8, bf« 6a^)ttafn6, btc «TigaBe be« ^lonneitgci^orw, bet flagge unb bet 9tatttt bet Sabtmg tn filaneo. @obann erl^iett Dittetatb am 18 i3Deca«6et 1804 ©el^f be« gebod^teit ^anbetö^SJerttage« 7ö2 Statten obet Sit^tanja« bet SEKa# bttbet ©c^ofefatmnet iinb bet ^ofi^Sanquiet«, &axc^i !Weffe unb 6:om))agn{e^ füt bte @umme Don 52^500^000 ^ia^nt. Sfe^i etite SDut^tatb nac^ $at{« gntfitf^ flellte in bet fQetkoati» tititg feinet ©efd^afte ntft ben SWinffictfen be« Ätfege«, bet JDiotine unb be« Qnneten, bie X^ätfgfeit toiebet ^et, bte (l^neit loä^tenb feinet $(6ii^efenl^ett gemangelt l^atte^ unb 6ega6 fld^ iaxan^ im 9ipxil 1805 nad^ 9(m{}etbam ju ben fetten ^^pt unb(Somi|9agnte^ um i^ntn feine Staftate unb ^(Jine tootjulegen unb au«einanbetjufe|(en« SBon ^txxn 9a^ beud^ete^« eigenen üppcn ^ahc iä) mel^tete finale bie 93ei» fiätigung beffen etl^alten^ tva« £)ut}tatb üBet feine etfie 3«^ fammenfunft mit ben Beiben (SffdfS biefe« $aufe«^ ^txtn So^n SBtBiam« ^o^Je unb i^n felBfl, ^ettn »aBoud^ete, ett^ gSi^it, nämHd^ bie«^ ba§ al« et tl^nen feine SomBinationen/ ^läne unb gtofattigen Snfid^ten entuntfelte/ bie Beiben $et^ xen {td^ mit Beibetfeitigem ^tfiaunen angeBIidFt unb etnfle Q)x^cl ^ttm butd^BKdfen lajfen^ oB et auäf in bem troffen

®^ fifntS 83«tflatibe« ^L . mm Ut fi^ ^infi^tlt^ feinet

^orfd^I&ge eitt-^aatit^Age: Sebenfjeit auS« 9{ad^bem bet

t^orfKd^ttge ^err üaion^cxt, bct auS Duimirb^d eigenen SHiU

♦^dlungen utea: fefne ©etJ^SItnfffe mit bct granj&ftf^dÄ unb

mit ..ber ^parü^üfm .9ttgterttttg^ nttt tl^tm ^xk^^f nnb

S!Ki^Tine#S)e)>atiementö^ Atnb auS bem mit SPltüienen f)5ielenben

^ttrtodtr fdmr ©rjal^ttngen ttinc ftare;3^ee>>kt)«ber Den feinem

.@^aiptta{ nod^itoon feinen S3ernt&gend^Umflcinben mib je^igen biS^

i^onifilen MitUln ju faffen betmod^t l^atte^ etflavte et i^^. baf|

bie ©tunblagt efneS ©etttageS mit bem ^e:pe'fd^en .&a«fe nut

baS aJD&tunumfd^tänftefh SJetttouen feinet Seitö fein fönne— et

wuffe, mm \^e "^tnnd^mt an feinen ©ifd^Äften i^m etiua«

njett^ fei, ftd^. anf atten ®citcn binben unb (<d^ i^ncn auf

SDiSftetion öBetgeBen, aßet @intebe m bie Sttt unb Söetfe,

wie fte feine ^läne jurÄuSfii^tungjn btingen BeaBfid^tigtcw/

mi^alttn^ biefeißcn im SJatanS genel^migen, imiöorau« bie

Söc^tigfeit.C^tetlWcd^nungenJanetfeuncn unb ju biefem ©el^uf

f^nen jtü&lf in filanco gegeic^ncte ©tiefe etni^änbigen* aSHc

fie ungfrfäl^t ^vi o^etiten gebadeten, tvatb i^m nut im aKgei^

meinem Umtig auSeinanbetgefefet, unb ju gleid^et Qtit 6e*

gteifiid^ gemad^t, ba§ fte fi<f) tot bet ^anb nut an baS

^taftifc^e, an bie boti^anbenen ÄönigWd^en SBcd^fel auf

SPhjcieo, ^Äüana, u* f» w. unb an bie ©eni^^ng bet ßieen*

gen l^alten ivDlIten, je nad^bem biefe i^ntn einge^nbigt

toetben bütften. Duiötatb wittigte in «Be8 ein, unb i^ietanf

matb am 6 Sffiat 1805 gibifc^^n i^tetn ^aufe unb i^m ein

fel^t finfad^et SJetfctag eingegangen* 55ie Ritten ^^pt linb

Kompagnie toet^jflid^teteii f% ik ©enufeung bet ßiceitjen füt

feine Sled^nung unb gegen tim fli^JuHttP- eommifffon üon

5 ;^oeent: b0n aKem bataui fließenbeu ^e^tei^t ^n M^pi

nehmen, bte St^n Ux S(gentutcn felBfl ju tragin unb bann an Dntotätb ober feinen gehörig 6ct)olImä.cl&tigtcn @[teaöertrßt<r> bm «ittoiHgrtraa ber(el6en aufisufieiai^len,. fpftalb f!c i^n feÄfl em:pfangm l^afeen h)firben*. 5)e8glfi^en. gingen fte btf ©er|)flui^tung efn, ba« equitalmt aOer t^nen jugefldftfn ®ed^fel, fo6alb fie einfafprt lüSren,. un^. joUftd bfe-^fen bet ®|)antfd^en Kolonien ^ jumal SSßraqrtt} betlaffin l^aBm iDÜtben, mit 3 fjranf« 7ö 6cnttm<» )3t* ^iafler. jn bergüten. 4>{eranf üBergaB Dutoratb bcn Ferren ^opt, yotlifyt au^nbenl tcaufttagt iwarcn, eine Stnletl^e für SWed^nung bcr Bpan\\ä}cn Ärone ju negoctren, ben größeren S^eil ber in feinen «gänben fief(nbltd^en S>o{umente nnb SBec^fel^ unb lehrte nad^ ^artd unb SMabrtb jurfld* ©ort itttt iäf i^n laffen, unb feiner Verlegenheiten unb ©d^idffale nur bann ertoä^nen, luenn bie @nth}idelung meiner eigenen ©efd^ic^te miä) barauf }urä(& fähren unb bie baraud fid^ ergeBenbe ^flid^t ber fRtd)U fertigung feincS «nbcnfenS eS erforbern möd^te. JDenn er loar unpreitig ber SJIann, ber jucrp feiner Station bie (SU^ mente beS €rebitd anfc^aultd^ gemad^t unb il^r felBfi burd|^ feine toeriüegenen D^^eratienen p einer 3^* genügt ^at, mo bie Äunfl beS innerlichen ^auö^alte« tincS ^StaaUS Don S«a^ }peUon tantn begriffen^ k}iel ii^eniger mit @rnfl aufgefaßt »arb* !E)ie il^m ton 9lapoUon Angefügten unb mit einer gewiffen .^artnädJigfeit toerfolgtcn Ungered^tigfeiten n?aren ber fd^reienbflen 2lrt, unb biefe ftnb unglüdElid^er SBeife in bcm 6- Sanbe beS XX. Äa^)itel ber S^ierö'fd^en ©cfd^ic^te bc8 ßonfulatS unb beS Äaifcrrcid^ö, auf eine Icid^tfinnigc SBeife Befd^önigt njorben, fo fel^r aud§ ber ig)iflorifcr, ber ju ber 3eit, too ffe ftattfanben, bie Äinberfd^ul^e nod^ nid^t vertreten l^atte^ fid^ bemüht ^aben mag ju beiveifen, bafi er feine @r^

B2

gS^lung au« ftutl^entifc^fn Quellen gcfd^ül^ft ffat Dfefe QueDen tDOten 9t(i:poUeh^d anBefoi^lene »ctt^e!

3n bl^ ®efil^ifte> bA8 bte ^ettm ^e^^e ütoriiJ6hii9f!i ^atten^ U)at baS Senboner ^aui bet ^mn ä^ortttg @^ fetflbet nnb e^iilt^Agnfe -(Bimb« Brothers ^ Co.) 6^(^t^> b9d^ kttat btei> bei JtriegSj^nflänbe torgeu> 'm ©e^citutfSf^ baS {d^ n((i^t a^nete, unb bäS td^ etfi ff^ätec erfttl^t^ ^ ntid^ nad^ rndnet erflm SWtffuttft äitö «mcrifÄ, J&en ^tnx^ ^^pt hatnit I6(fdfint titad^te.

t>i€ In Hmftcrbam projeHirte tSttmMaffc mib tie tmifH(*e Hadfltrutifi ttfffeam kl bot 8mtnt#«n ^t«(ttttt.^l£)ll»ib 9^<if>t M* Unttpcf;' tmi mit bcr Dtir'9<SMfk>aUiR\8 «kft« ®«f(t»&tbj^ 4>etraut* f)err a. ^ ^e^pii, a\xi Um $)0De*.(4^]i Som^toir unb i((^, mit ben beiben toiä;» tlöften 3n>ci0en ber Manipulation bcr'©'elbcr. i^ntt tn ^cracnn''tti in WrtfOttcon«. IReine Sbrcife ^n »»mftetbani m$^ ftm^9a. Iu«bni4^ be0 fldbtn tieibm« bofeltift. V#0e4»«t tu^ ^ofioiL 9Uiluii(t be4 »eH9icfciicn;@otiera(« V^otciiB in SletO'Sopr. ^nfunfr t>on Ta» t>ib gjarifj in ^Uw/gort. gin^ic Verätzungen bafrtbft. t!J?eine ^«' fünft in ^^ew^OfCean« aift erftfn Oftettafle 18^)6. ©(^ilbernnft »b« bortigen 3uf!fi!iib>e. X>er <l9biit)«tiM«r'^'lai'bornje. ^ec liänbcr'<9pe* tnlant Sof n.STc.^o'n^tfft. ^er j|lbi>0l«t (Sbuarb i8it)ingftDii. ^Mix SInfUeten in ,9{c)PrOrleans aU ®ef(|^äftdmann. ^a^ gelbe giebcr, bad mic^ in^cw=?1or! »crfcbont batte, ctöreift mi(b ?icT. Die Setf(^i^rungd0cf(|^t4^te ted e^emaligett %ice»^räftbenten ber Serei' «igten €taoten, 9Iot0ii ^nxx: (Stnttxal Siifinfon. S)ie 3tr*« eontre ber KmerifamMj^ tS^e^atte (S^efapeat mit bem Snglifcben 5trieg«f(tiffe Seoparb im da^re 1807. @influ$ berfelben auf meine .^age. fiOgemetne (Smärtimg eined jteieged mit (Snglanb.

3^r Ultima ber iitS<l^ttgeit @{IBe¥i>S3Dnät]^e in S>knco unk fmn %ranS)»>rt berifelSen naij •(Smopa ttmxhm ^met iffftfc^ebene SBtgt txmiUtU* ^cx eine ivat; t)Dn ber engK# fii^tn Stegterung^ tro^ be^ ftrtegeS mit @)}4men/ bte @rlau6i» tiif be6 Xrand)iinrte8 bet €il&ev)ytof|n ton fBetocTua nad^

englanb ju eri^alten. (?o l^crrfd^te bamalS in ©xo^ixitaiu Uten ein großer SJJangel an gcmünjtem (Selbe, 6efonberö ain an ©iI6er^SSaIwtcn, unb bic (Jngltfd^ * Djltnbifd^c (SortHJagnie ^atte in btefem Setreff gtofe ©ebfirfniffe jwr ©ejal^Iung il^rcr Armee unb jur Slufred^terl^attung ti^rer terfd^iebenen ^ta^ 6ljffement8 tn.Sn^iem .fC^cr erfle SSerfuii^, j^ue^oljd^e^r^* Iau6nt§ JU erl^alten, fc^lug fel^l; ©nglanbS erjler 95linifter ^itt toeriüetgcrte fte, u?eil e8 offenfiar cim aSerjlärfung ber aWittel be8 geinbeS \»ax, auf tnbireftem SBege i^m iie^ixlfSif quellen mfcber ju eröffnen, )oon tüeld^en berÄrieg i^n auSge^ fd^roffen ^attc. 9l6er bie 2Bri%ft unb ba« richtige Oefü^l bed Staatsmannes waäjttn £alb it^ieber in i^m auf, unb mad^:« ten fid^ geltenb, foBalb er ben SSortl^eil, ben biefe ©ilfier^ Öonati^e in ben IJänben ber oflinbifd^en Som^jagnie unb ber Öonboner SSrfe bem Brith'f^en ^anbel toerleii^en lüiirben, tn'8 Äuge fagte unb Bered^nete* i3Den glor beS ©ngtifd^en ^an* beI8 BcfiJrbem, l^ieg fa bie allgemeine SBol^lfal^rt bermcl^ren; 9Ja^}otcon l&egte offenBar ganj anbere ©runbfä^e als er ber ^ ©ommeri^SDe^Jutation bon Slntwer^Jen, bie i^n Bei feiner An/ fünft bort ju 6ett)iöfommnen fam, bicSBorte entgegen lüarf: ,,Je n'aime pas les n^gociants I Un n^gociant est un homme qui vendrait sa patrie pour un p^tit ^cu!^* ©r t>erad^tete ben ÄaufmannSflanb, unb in einer feiner Untcrrebungen mitOubrarb ma6)tc er tl^m ben SSoriüurf, bag er ba8 Äönigtl^um ju einer ^anbel^figur l^eraBgetDÜrbigt l^atte« ^^Vous avez ahaiss6 la royant^ au niveaü du commerce I^* l^atte er i^m gefagt*. Äurj «ßiü ä[^aB jülelt feine efniüiaigung ju ber «Bfcnbung Oon toier f5^egatttn, bie mitten im ^rfege mit ©^anien, eine.iiadlf ber anberen, auf ber Sli^ebe von93etaeruj erfd^ieneu nnb;.ttn'f gejtort etitya '\i\&^n Mitthnm ^a^tt anS ' ba* ©d^atFanK

mcx bon Witxkt^ mit iiac^ ^aufe ixaäjUtiy) Qcbodj) »ifW^» WHUionm imxm niäfi mefyx al9 ct\m \>cx m'crte ^eU t)on in flonjen Summe, bfe man nac^ Europa fd^affcn lüoHte. 55er fed »eitern fltftfere 3;i^efl foHte ni^t in ^c^xt^n S^alern,. fon» brtn auf natürlichem ^anbelömege burd^ W ©eförberung bcp SBaiftJcntranSpwte toon*2(mprffa/ jumal auS ben ©ereiniflten. Staaten, na^ ben ©uro|)äifc^en .träfen flef^fft ujerijeu» T>\t: aSeremtgtm Btaaim, lüctc^e bamalS aBein im ©eftfe br* grad^t^nbelÄ unb 83erf<]^rS (carrying trade) n?aren, Boten b«* ftröfte gelb jum @int««f aller ?trten uon fSoloniaU^xe^ bttften, ni(i^tnur ii^rer eigenen^ mie S3aummolle unb Sofiacfi fonbem. aud^ aHet unb. ieber anberen ©atturig, im ßaffe, .^ttrfer, Pfeffer u, f; uj» bar, ba biefe bort für. ameri?anif(^ Sied^nitng unter bem Sd^u^e i^rer neutralen flagge negeU mfifig unb ol^ne ©ti^njierigWt efngefiii^rt ujurben» Slficr bei; Arieg gVDtfd^en @ngtanb unb bem @uro))ä{{ci^en ge)llanbe/ b«8 bem 9}2ad^tge6ot 9la|)oleon8 gel^orji^te, fo u>ie bir8ISad|ii» * . famfeit ber ^ugltfd^en glotten unb Raptx maä)tcn ben SSlxani* ißöxt f«)ld^r Einlaufe ffir Üted^nung bcr Ferren ^o}jit unb ßmpdQixk felbjl, fafl unmöglfd^« (?S mtt§ten bemnati^ 9Jlap tegeln getroffen sterben, bemfetten ben ®^orafter neutrajfen ©fgentl^umfäw geBen, nic^t n:ur jum .®d^etn, fonbern in ber SBirfltd^feit> unb bied tonnte nur babuvd^ gefd^^en/ ba§ :man jben Uiiternel^mungSgetfi ber Stmerifanifl^en 5taufleute m^StXf f^tfungen für il^re 9led^nung npd^ rben ^uro^äif^en (Sontin nerttall^äfen jMmultrte, bie SJerfld^erungen in ©nglanb Beforgte, 8Sorf(i§üffe machte unb für ben Setrag biejeic Söorfd^üffie Sßed^^ fei auf bie (?m^fanger nal^m, mlä}t We Ferren ^o^^e felSfl auifuci^ten unb ßeseid^neten, ald fold^e bie ii^r boll(!ommene8 SBertrauen;.Mħen* @o. mim^t unb, i^ermei^rte ß^« ba«

ff (mm, bfe tett Wefen Senfignatf orten iiu er^rten 6tir6m. JDte gonje eemBmatt>n trat eine tjortrrfffidiff, fonnte iiStt dhe natürl% nnb leidet au^f&^rfiarc ttut in tinm foi^ 8anbc n>(e bfe ©etefntgten ^taaitn wetbett, \v^ ber Unter* «el^mitttflÄgctf! ferne Orenjen fennt, ba« ea|)ttftl ber Uiitto nei^ntet tn bet 9legel afier fief(i^täti(t tfl. SRan n)agt bot! tKel unb gerne*

3wei grofe ©d^njferfgfeflen Iflgen jebod^ ber «nSfüi^* barfeit be8 ganjen ^laneS fn bem SEBege. iDfe erfle^ »nb bfe ttHd^tfgfle, njar bfe ffrmiSgJtd^ttng ber «ttSfui^r uub^b«8 5Eran8^)t)rte« ber in SWejcfeo jAflbaren ©afwten naäf ^oi Oerefntgten ^mtm. .5Dfe ®elber wußten »nter «twerffti? nff(i^er f^Iagge unb tvo mSglic^ fflr 9(met(fanCf^e Sted^moliJ f^ortfrt loerben* «Ber btr^etttrtfftHÄi^wng frtl^r ©«^jftaKen fonnte nfd^t ^l^ne Bebentenbe ©omnifffli»! gefd^cl^en nnb xt^ptU taBTe l^finfer l^ätten flc^ mä} nid^t b^jw^ ^etgegeBcn. S)lan ffüi e« nt(i^t üerg^ffen, baf etn efnjfgt^ ifiau« im Korbett ^ttro|)d'8 ju «nfang be« ^glif^^gfraiijoflfd^en Ärfeg«8 itee fold^e ST^enge bon ®^tffen unb ^S^abungm gebeA nnb neutral fimai^t l^Ätte, baf bfe ffuglffd^en Ärnijrr auf We l^äuflgc CStebi^rfel^r bi^elBen ^attienS in ben gfafttrren unb Somofe» mmun ciufttterffant gemalt, ben toerbSd^ttgin Utn'fianb "biu tffi^ten, um {?e mtfjubrtngen unb bfe ^onbemnatfonen ju eri^alten« 53Denn bfefe it^urbi^n mi bem efnjfgen ®mnbe auS^ gef^>rD^en, twefl eS nfd^t »iBglf^ fein fcnnte, ba§ ein e{n;jfgelf ^aul ble !Ö?en< niit einem fo grijfen ^Mpital Bcbetfen fonnte, oW l^iet Bfnnett fitrger 8eft tiuf bemfelben jum ®*wftnttiett grtitad^t küatt, !6fe ßWfttel jur ©efÄm^jffang bfefer tt^lm 6d^ii?fetrigfift muften' fn ben fßerefnfgten iStaatm Qifu^

met^il. ^(ei^iid ii^tfioi^b bt>^ itociu^ n^tnUdi tie Stuöma^l einiS fßhmt^^, tm igiinläHgU^e me¥f(^ntt({f(^e @rf^$tmng, mit gire§er ^nUSttg^ni mi ^m\ä)tntmU nnioi^tf augerbem ia^ ($t>mhm^ti^^ßfMixmM^n 6efag^ um ^ülf^mittel \xvib S.^Smegr ^ott it\tU^m m ßntimf ^o ftc (on{l tem S(uge kif$ g«t9ö)^n({^en @))ä^cr§ t)n6ovge|i lagen« SDaS S3atingf(i(fe ^duS n>Hnf#< l^i^ Leitung ^e$ @iefc^ciff8 'p^tf^ fc^on genannten ^i:t9 @gin. ^. jiiafioitd^re ju ütetgeteiji^ bec iamal^ iit 0^<t)ijpftf(|tf 6mef]|^,i}n^euj ajtf {^|em (S^onit^tott gefül^tt l^atte; j^o(| feil) ^'m^^F grübet, ber al$ ^^ef bee| $p)}e^fd^en ^aufeS^ bett ^pntraft vßii SDubratb al)gefd^Io{fm ^atte^ iti^idjnctt ^mn ^at){b :9$arifi^ (ber ncali) bem grrt^en ju ^munl eiii meitantilifd^eS ^tafilitJ^ment m S^ntio^t^jq; Be^rünbet l^atte) als b.tn Snonn^ in unter aUc)^ Umflän^eu l^pi^l m bellen (onöeufwn fonntc — ^ttx ©am* ^* 8al6üt«(i^cte fd^icu Uiix '^^x^gtc^m'^tx SXtann ju fein. SjDiefen, bfn brftten ®o!^n beS bfimald n^dj in ^om&utg ^blirt^u ^ottläubffS 9ta# iwu8 3o)^u tp(]itif§, ^^itp ^txx ^* 6;, go^ouc^ere fuvj nad^ bet Eröffnung fmeS S(ntmfr)).net «^aufite tn $arti JfPPßw gcUrot ^ni) feinen ®(||avfl6(ttf, feinif ^^^lüanbti^eit uub feiric feltene, f<ifi i^^{l|uftmä§^e SBenfd^nleptni^, fi^nett er^ tm^^f &^ WÄ?/ <»ft^f1F*^ *fn f^ifl Ulf^^cxr affpx an «ju gfnf^inet ©ffegf^after, bpn if.{fi&te^t ^efättf^isr» Panfevm unlj e(9 auagejeid^etei: SS^if^f^teler. €"8 ]^ie§ C|IIgemei)t^ t(| l^aBe ^« tebi^ |iie xf\\i JBefWmmti^eit erfahren -n^ fqfl glauBen fjiutun^^ bafi er einen gto§en ^c,\l b^ ©tammcayi^filS^ mit bfm er fein @tfi£Ii{fement begonnen/ feinem ^rp.ffn @fminnf) iitt ®ptel in Hamburg toerbanfte, aber unbejjüeifett ifi jcS^ wdti bod )vupte auc^ $err ßciip\iä)txt, ba§ er bapbe f^rj^ 3^it «A<ä^ !^?öffnung ffineä gtobliffementS mel^r al8 ju tper^

brcffac^en üctflanbcn l^otte, itnfi jivÄt auf ettte fel^r t\nfai}t SBrife» öd feinem «itfentl^altc in l^antButg, toer feinet SHcife nadb ben ©etetntgtcn Staaten, luar ber bamalige ^]r^ S3tfd^off unb (Sonbenttonttt SCatteljranb toen ber gamUie ^arif^ fcl^r gut aufgcnenrmen unb mit ©elbmftteln bon bctfelBm m^ feigen itorbcn. SOS fRa^Joleon baS erfle fOlal Selgten iBlrfud^te unb ftd^ einige 3!age lang m StntiDtrpen auf^ielt> icf^xict^it ^nx S)atoib ^artf^ ben gürflen 2!aHeljranb in fernem, gn>§«» artig emgertd^teten ^aufe, unb bfe erneuie 23efanntfd^aft'mtt einem Stf'^nc auS ber gamtlfe, bte il^n emft io freuribfd&afKfö^ aufgenommen l^atte, ful^rte biefen ju etner getoiffen lSntfmilSt> loet^e burd^ bie Bejle 3;afel m Slntiüer^jen unb l^auffge* Äattenf^jiel ju l^ol^en (?tnfä|cn, ^wti ®inge, bfe ber^gÖT^f* tUn fo fel^r Kette unb toerfJanb alö fem SBirtl^'feröf}, tSgH* gröfer ttjatb, unb jufe^t toertraulfd^e SKittl^eilungen red^tferfi^ gen fonnte. ®er gfirfl ttar Befanntltd^ letn Äofiüerad^tet fn ^inffd^t ber ®ottl^et(e, ju ujeld^en f^m frine Stellung bt> SSal^n Bred^en fonnte — man wugte ättgicmein, wie et We ftfle 9lad§rici§t bon bem ©fege ju 9Warengo ju Benu^en uet^ fianben unb ftd§ Beteid^fett l^atte* (Ffne ntd^t mfnbet fixere ^Wgenl^eit ju'irfttet S]^hl{d^en''S)^^^^ bod^ ntd^t in beft

gonbS, Bot'ftd^ |e|t bai ^tt prf!, al8 -Sla^oleon'ö' SWU htjlet ber auStoStttgen Sfngelegeni^eiten, Befa^ ben <5d&Iäjfrf JU beut, was in Veffen Ä'o|)f, m ©ejug aüf'VtJfittfd^e ©fnge unb ©eri^äftnijfe borgfug, unb lüu^te, bafi ber Balbtg^ ?(u«* Brud^ efne? ÄtiegeS nttt ©rogBrftannfen, Binnen Äurjem un^ bcrnteiblfc^ fein lüflrbe. ®ie geiviffe Steigerung affer ßblos» niiil^^robufte in einem fold^ht %aüi tag auf ber l^aüb* ÜDetgfli^fl, t^^cxMMapen'otcUcf,, toerffanb ftd^ mit feinctrt Jungen greunbe, unb bfefer B'enu^tr, fb bfrf 'er brirci^ ©a^jjttal

iittb @tebtt ei \ytxmo^U, ben SSiint, um grofi Slitffiufe t^oa (SoUniaU^aaxm in Unt^txptn felBfl unb anbetSkvo gtt ntad^en. 93alb nad^ !na)>Dleon^« diüMt^ naäf ^atiS fanb bie Snu^ittte @Cfne mit Sotb SS^ttusott]^ tn benSuiaertei ftatt. S)ie jhr{eg8^^n&tung tmb etne Sebcutenbc Steigttung «»er ©oloniaU^tofcnfte folgten auf beu gerfeu« ©tefec etrflt fiebeutenbe erfolg gaB ^crm SDotoib ^artf!^ m betr Äugen beS $errn »otoütl^ere ein gewlffe« ®ett)f(^t, unb Wc Äunji ffd^ fn b<r8"9Sertraueit eine« SDlanneS, toie ber gfittfl SaQei^ronb einer ivat/ fo jung fd^on etngeniflet ju l^aBen, golt ali unleug&ared S3ietb{en{}. unb al« S3en)d« feiner f$a]^t> fett tn ber $anb]^a£ung großer S^tereffen» S6 fonnte ^etrn SdBoud^ere ntd^t fd^toer toetben^ ^ttxn S)at)tb ^artfl^ ju Be«»^ ivcgeU/ bte ^ntereffen feinet 8(ntmer))etter «^aufeei ganj unb gar ben ^änben fefneS S({foct^8 ®« 9(gte^ angutertrauen unb bie S(gentur beS tn Sttnerifa pro|efttrten ©efd^ciftS gu fiBer*^ tiel^men^ ®aö Oejd^äft felBfl Bot gro§c iBorfung bar, nfd^t tntnber bfe ©ebtngungen, unter benen man fld^ öBer btefe Agentur tocrfiänbtgti* JDtefe Ic^tcren Beflanben erfllfd^, tn kein ^erm S^atoib ^artf)^ gugeflaitbenen.®enu^ etneö 9iicxfi tl^eiia aller anS bem ©efd^äfHfltefenben 83ort]^etTe unb SSer^ Wettfie; jtoeftenS, in ber ©er|5fHd^tung aBfetten beS $erm JBatoib ^artfl^, n^t ein eingfgeö ©efdjäft ju untcrnci^nien, baö ntd)t für bte gentetnfd^aftnd^e JRed^nung ber Betben ^n^ tereffenteh ^o^je unb ©om^sagnie unb ©am'b ^arffi^ Bleiben tniifite; b ritten 8, in bem Sted^te, aOe unb j[ebe Steife^ itnb Uttter]^a(tung8fopett in Sled^nung gu Bringen»

9lun njaren nod^ jbei $au:|)t^Ägenten notl^tuehbig, ;t«n benen ber eine BefHmmt luar, nad^ 9Jieyieo ju gelten, bie Söed^el einjufofftren, bie ^iafler in SSeracruj einfd^'ffen gu

lafin nnt beti 93<r(ftitf itt unter fditm^tn mhnmmhm <S^tff9^Sabuiigcii sufiBetivad^n; btr anbete in Steto^Orlean^^ bte anfcuttmcnhm SSfyaUx in ISmp^an^ ne^rnm^ bte ton @ui» i^OJ^a fommenben tabnngen ISkni^^n^ @nglif(|ev unb gftani« jSfifd^ev iEBanttfoCtnti^QMiaren rnttev ben mitgegei^enen ßtceiiien naä) 83eracTfuj tcfiJtbern unb au§erbem fo. i^irl Äieejtien m bft borttgen Aaufleute negDtören fi>ate^ aia baju ©degenl^eit fein mod^te« ^u bfv Sigentur tn Sfhyke QcAtn W ^ttxm ^^pt utib €4m:pagnte a\x§ i^tm etgeitm ^9mpt»\x b^n iS|^f t^trr Simntf^en (^ovrefponbmg^ C^eirtn W« ^* Se^oytit^ einett m ©earn gefieisenm gt«nji><ien> ^//bfe agentur m 9tettJ* Orleans ttiAtb tuetnm rnierfi^^mjm «^änben aoü^ertrciut 1i>itS maxcn bte aQgememen €hrunblAg0u. bcg ^lan^^ naä) I9iri(6e9 bmpe((r jur üuäß^xmiQ gefirad^t hsierben f^nte« gut^ m4^ fettfl ergofe fic^ hjc^wb bc« beffnitttteÄ^ftfaffung bet ^ ^uftiotien, b(« mix ^en ©♦ ^ari^ bptnge» fpÄte, feine ^oü^WentlQUit etneö (ängemi ^ufenti^altö in @ur9|)a. S)enif naci^ teetlief iü) eä. fn ben erfian Z^Qtn 3itH*:ö 1805 unb [(i^tffte mf^ tn ba8 SlntettfdTitfd^e Sd^iff gflpta^ Qf:ai^tmn S)nmcl (Sterling^ mr(^ 9lfn}^%^rf em> 3d^ lam bafeCI^^ nod| einer 4Sn^Q{gtn 9ktfe an^^ bie bamold |ür dite fefn birje galt« S)er p^flaunt^ St^ebtr be^ @^ife9^ ber tolm beffe« «nfunft fn «»i|lerbiini nid^t etairt«il ett^a« txj9^xin ^a\te^ ^anb atn Qua))/ um mi), ben ßfnjtgfn ^nfTagter^ ben iS Qt^Toäjt ^atUf imb feinen 6a|)tta{n/ 4U iftetmOloninin^* ®ie «Jeli; in iitdä) tmä} ijelt toerfe^t fai^, rtti mir fo i^plh tommtn neu, td^ l^atte^ bei ber bantdltgen grjofen ©eltenl^eit Aiii^enitfd^ecl&ffd^rrifittngen ber S3ere{ntgt^ ^tmitn, fp H^enig . barftfier «elefen, b«g id^ einen l^ö^fl wnbPWPtnmenw ©egriff »i>n bewÄanbe fiefaf, urtb baffette mf bfr J&al^ ber rgiijfii^

»1

fatiori toon bew MtfptäiigK^tt toi^in ^nflanbe, ht Um *a8 ^an)> mittat unb (iBmfipd^^ IttoBIfett motten ivar^ t^iel ivetttt jtttM geglÄwtt, mi langfamm g-Dttfd^Wtte frfner ffuftiif etivartet l^tte^ aI6 {d| n^ttHt^ t^otfanb. ^4 erinnere m(^ efeieS Umf}a»beS^ ber ble fSerfd^iebtn^eÜ ntctnet ^beett üM nmtHat^äfC 3ufl«nbe *jok bm ©egrfffcW be« 6a|5{tafrt8 fil^rMe fäcüfemmm^tit feinet fi3otcrI<inbr^^ ntetnen SeferH am Sf^en fiejeid^nen tühh. &S ttoat bct Umflanb be8 ju# fSftigen ^ethtcifet^ efne* "gitle« ®d^trme« auf bem 9i&itp buf ivä^enb fine» l^eftigm ®tutiiie§« i&a td^ (i^n ge¥# Ihro^en aufnal^m itnb ben (SA)}{tafn befragte^ efe er gkiuie> ia% itff rtiien fo guten ^d^frm mol^I t'n 9{eki}:^r( loteber^ ftoten bfirfte, fd antnwrtete er mk, wie em<)ört: „God bless mel Ask me wheHliep Üie sun shiBes in Kewyorkl^^ RBcin iwrgeffe nl^^ ba§ WeS i)or fIcBen itnb üferjt^ Qai^ren flatl* fanb/ imb ba§ man bamal^^ in i&entfd^Ianb^ Sfmerifd ge^ w&lnftc^ afö eine 3(rt i^on @tYaf»6'oIonfe ju Betrad^ten ))f[egee; we^ftt nirr 3^angcni^tfe wnb ungctatl^ene @i>l§ne ge^rten* 9H8 iü^ meinm S'itern metne &et)orfie]^enbe 9ietfe bai^tn an^ jeigte, anMtrmt räk meine l&iutter: "©^g mir, 06 blefer ^«ingliicfli^e ^bont^, nad^ ^mertfa ju ge^en^ in X)rfitem #r5to^}fe entflnnben fp? Sömr h3el§, i>S man nfd^t ©ime Uni «•nfÄf^reft^rit iemt^n \tiiUU* ^

S&enige a:age nad^ meinet «(nfwnft in 9tew*©otf Brttd^ toört ba« gelBe gffSer awS* SSef mefnet «(6teffe öon «mj&tf bam ffattc miä) $err »aBoud^ete Befragt, 06 f4 »tfd^^ tot toem geWen gicfiet fürd^ete, f^benn^' — fegte er i^inju ~ ffrnrnn ®fe fJd^ ffitd^ten, fo mfiffen ©te nfd^t nad^ Wmerffa 9i(^,0ie fnb gemtf %u Per*en!'' Sd^ l^atte e<Äc Detnefnenbt «tttttjort gegeten, nnb ba td^ and^ wMli^ feine ®^)ur üoä

gtiid^t cttt^jfanb, fö iooKte idj xitUxH^ in9lt\^®oxt mS^üx^ xvx. 9iUx bfe.Käufer, bencn iä) ranjfoi^lm n>ar^ mai^tm::t9 mji;JBrgrctftid^/ bafi ba QitD'ifftdii) hy im SBflmatm^nU, SfMflufi unb @e|>tcm6er. btc ©cfd^äfte tuteten, fp fet e« fett/ loQ baS gcI6c giefiet ^ftrfc^e, unb bte (Stobt »e». :3Jtbcirf mann »erlaffcn fc^^itrbe, ber fie toeriaffen fönntc, itnipctfe bqrt ju Bietfeen* S^ folgte intern JÄat)^ unb ging naäf ^ft^fi, f^rtejrtkr mi) imem feci^8iüöd^entlj(i^^ Sfttfen.tl^alt bcrfelfc^ unb in'lßPabel|>l^ia^ jutiicf na<i^ 91em?^g)ot^ SQJenige Sloige mi) mtinn d\^£tcf)x^ii^ t% ba§ m berSof efn ©d^iff i^on ^^bf); ai^geftj^'inmen fei^, baS ben t^emrefenen ©^neral SXoff i?eau,Am, S5otbJ^6e> :Pö^^fcl^ würben äße ^rotnmeltt 1>ef öitTgamilii: in allen Si^eilen ber ®tabi gedi^rt) btt ®^öf bejcfelBen, em,^b)3ofat giamenSSÄort<?n, ju ?Pferbe*tn ©ff tmaI8^Umf0rm,mft feinen Slbjutanten/iQetjlend junge Sted^t^ g/Ciel^rte, burdfiPo^^fie in aßen SHid^tungfn, aI8 06 man gcal^nt Ptte, bafi aud^ SWoreau feine fiauffeal^n alö Slbtofat 6egom nen ]^atte, befahl unb cm^jfa^l grogc4>afi in ber Beöcrpel^en^ brn S)Juperung in ber langen ^au))tftra^c, !Bifoabn>a)j ga» nannt/ bie ,fid^ HS an bie cfentlid^e ^tomenabe: ,,the Bat* tery** erficerft* ^ier tüar eö, ido ber au^gejeid^nete gremb^ lanben foKte* ^icS gefd^a)^ aud^ eine @tunbe f))äter* ÜDer ©eneral, Bürgerlid^ in Blauem gradE unb ?pant<ilon8 gefleur bet, Befüieg unter kutem QuBel unb SWwftf ein -fftt i^i Bereit flei^alteneö ^ferb, unb ritt, toon bem ©etteralflaB ber Biunt? fd^edfigen SJlilii umgeBen, bie lange ®tra§e l^fnaB Bi8 nad^ bem ^tait^mif* 3ebe einjetne S^injpagnie etncS |<ben eim ^elften S3ataiKona trug bamaI8 ii^re eigieintpinlt^e, tnand^mal fel^v Bijarre Uniform — eö" mar unm*glid^, baS @n.f«m*{e bufcr. militairifd^en SJereinigung auberS<f alg in bem. Sid^e

einer ^arleqttinS^^atfe angufe^en^ ahtx bfe 93efe^M^6et bicir fcS fonberEarm (Soy))8 waxtn niäfi loenfg flolj bofcattf^ unb als ber ®eneral SRoxcau am @tabt^ciufe antangte unb bort 46f}{eg/ tvarb et biHt bcm @encral i£^orton ^nflUd^ ^t^^^i^^ i^aS er etgentKd^ )^en beut 9(mer((mt{fd^en ffJliUt^ bente« @oI(^e ©olbaten/ foQ ber 9(nfömmHng geanttvortet ffdim, ^aBe er in feinem g<injen Se£en nid^ gefeiten! ml^tS ttfodS ^ii^eibeuttge ß^ompKmeni mir an bemfel&en S^age mci^rcre SXatt vkit gtefient ^tnfle^ ali^ etiüa^ i^Sd^fl elften)) oQeS für bie Stmcir xitani^ö)t®oMMta, tcteber^ott matb^^) @{n{ge Slntfritoi» ntfd^e 83irttt«>fen ^atün für benfelBen' 8l6enb ein gro§e«6ott* cett in bem ©aale be* fogenannlen „City Hotel^* — bomaW baS größte SBfrt^Sl^aue ber ®tabt — toeranflaltet* SJtan feegaB ^^ jum @enera( SXotcan, um ftd^ bte (S^xt fetned ©efud^S ju erBitten, ben er awi^ toerf|)rad^* ®cgld^ erf^i^^ mn mm änfd^Iagjettel an allen @ajfem@^äen, itortn biefet S3efud^ tu großen 33ud^f}aBen ftgurtrte« ^d^ l^atte mir ba9 Slergnfigen nid^t toerfagen tvoUen^ ben großen äRann in bei 9tli1ft JU fel^euy unb toar ^Eingegangen* (Sin furd^tBarea &c* brange umgaB i^n^ bfe iDid^ttgftc gigur in btefem ©ebtänge aBer ujar nid&t ber ©eneral SJJoreau, )dt>n bem fifd^ 3eber* mann fagte^ baß er bod^ ganj unb gar ntd^t n^ie ein ^xan^ gSflfd^er ®eneral auSfä^e/ med er nur einen einfad^en Blauen

♦) %U «WarfcJoU 8ertranb i5or einigen 3oJren bie weWi^cn anb norb* tot^iUi^n ^()eUe ber ^erdnigten ©toaten befugte unb naid IBnf» falo tm ©toote »cn 9lew?gorf tarn, »arb au(|^ bort iiim j^n ejren eine SReöue ber SJürgcr»3)?tlii geiötten unb bie S^tungcn ^aben Ui biefcr ©elegen^ett bie bretfigfat^rige ^nelDote \t)ieber oufgefrifi^t unb i(m btefelben ^orte in ben ^unb gelegt.

89e«f^fitft^ii^Uti{form> blduiUi fHiMf mit ^tlkn Slu^c^goi II. f. it. ;£){efcr )9itiif0«tii^ bem (Sktter^iC :äeb(«ittanM> t)«r il^n Atijiaitkim «D^ttt^ ®)»d ^ttbri|;^tMa mit S>Amen Hii» S^tmn j^m feift )@nt>ei @»Wä) 'txm%U Mü} iü} mic^ üä ^ bct ntl^cnt. UtttgegiMig itic ietben g^efm gelb|jtmn^ toi8

€)(Ul^mltiibe« — <{» Quäfec Ite.f fi^ fcew leieren *>eif^«SEtofe (ii^Melte {^ftt.^pnjtt^ ibte C^Mb mit bm S&orten: ^^Giad «0 aeie you ^e in A(itiefi0^4 Prlty Ceneral, say^ do yoü r^ ^^fßiB^^Tiy wbat W9d th]i^>pr/ice of Gocbioeal wh6D yov Iteft

Httfc tnu§te bf'c ^(^towt f#{*ig Hcftm. . J^mi>gt Stjftgc mUf btefem imtlitaiWffi^n fgrtertdge lani on^ me(ngrreimbS;^i|la^t§ iM^n ^mfiei^am «sitt cimm^tiU ^, irfotbefKd^fw S>i>lü"tti«itc pm; ©etrk]^ unfcrcß Söcßfel^fi Ätt'; .8Btr iwtrWcn .ttfi« ,ma)ictxt M&i^tn Me ßüi mf dttt ^yo»Sßtii^m^ lüBetfe ^— iit bttmnH 'goflfseunbifd^aftfid^

in 'b/!nJ8e¥f^MiiStcii @iladtcn j^cnkft^ timci^tca vmä bieg -Ic^t @»Wfd^ ton in hin cnfim S^flim Sl^cmfterS ^rt^abib ?ß<idf]^ ^tt* SDfc Äwibc toon «tneut icüotffe^ötbjett flto§att^ gen @c^^&j(t \ry&x i^m hcttitS ki^^ranjg^gungcn/ unb t>itgkü| bfe Statur bejfdtcn ntd^t Befannt lüar, no^ fclbfl gcmutl^^ magt lüurbe, fo Beglcttete bfe grö§te 9icugtcr bennod^ aUt ffiinc ®d^r{tte. 3^ Sleii^^üiC marb bie in Slmßerlbam ))oa« ftänbtg b^cUtftte S^omBinatton be$ ganjeu-^efäi&ftS niDt){(feIt tttib analt^ptt unb \mx, mefn gnunbScfia^pfS unb fd^, gtn* g^n hierauf efn Qeber nad^ feinem ^olien aB, er nad^ 83ti» raeruj, id^ nad^ 9len)?fSDrlean8, luo aim garnije toDin Hamburg

AUdgefanfetie fi^afaung beutfe^et Seinen angefemtmii it»ar tinb mAntt BenrftS »attete* £)er fc^iteOfegctebe @^oi^net 8(f))af{a Bvad^U \^n mä) feiner Seflimmimd^ id^ ging übet Sanb n«l| €]^atC€{i0n uitb>. t^a bort gm^ gegen düt ^^oattong teilt tontenableS ^Ofl^tjeug i^oirl^anben ti>ar/ b^d mtd^ nai^/9hsm^ Otleand Jfitite mftnel^^en f&nnen^ fo foufte t^ bm ©ti^Dottet Sic^ulatot^ Itfib ging in bemfel&en nc«^ 9lht}:;SDrIean8 cr&i 9lm erflen Ofiettage 1806 Setrat iä) ^ntt^ bttt S3oben «eu »MirffianÄ, tt^o t^ fShf Sdl^ce '^p&itt efnl^eimtfe^ gn metbeü Beififimint iwv, unb ttveicpe bor ^nnemtntetgang bk ®tM 9tttD4Dr(ean»/

•Somflatä^ eiitfi eine %tavili^^^, . b^nn ^eine Sipanffd^r, bann iDilrber eim groh^oflfci^e Sobnie/ moit tidftmntlid^ lükyye 3ietl Wtfytx taiQii ben SSereiitigtcn )®6iaien bct ^mhgjüipfl^ett SIegtemtfg füc f&nfjel^n fUHütoim Bpan^^ct St^abt ct&^^ foitft mtb totlSirfig aie 3;m{tjom'iifttf{^ng oYgahifirt mei^ ben; @fi iefof feine eigene^ felbflet^oüi^tte 8<)9{«Iatnr>. dto ter ©ontemeur bieg Äanbe« erlieft feine ©rneitnung tti« beut ^äflbenten ber Shretnigten ^iadten^ ttx iamalS %^emaS Seffetfon tö^at. i3>et (Smttnxttnt biefeS betil^ ten Mannt» bei ber SBai^I jum ^e^ifibenten tvat ber DBrif) «aron Surr getoefen, unb eä l^tef, b«f bie ©timnte eine« öotffSre^^räfenten aü« bem ©taatc Äeniudf^, 9?atni«S SBiHtant Sole GfaiBorne, Bei btefer SBnlj^l bi^n SluSfAIag gegcßen unb bie enlf^eibung a« ®»nfJen Sicfferfon'ä ^etbefflefir^t pfiffe* ßfneit folgen ©ienfl l^atte ber ?ßrafibent burd^ bie Ernennung ©latborne^S jwn ®ouöeritewr toon Soutftan« it^ bo^nt, unb btefeS ©ubjeft baju BefKntmt, ben btS^erigeli gfranjöftfd^rn Stafetten «auffat, eineh SWann üon etsie« l^ung u»b ©Übung, ft« ©eft^ ber feinen SWanieren eineft

tdS @cQtnt^t{l^ gut mi^t^mif aia fottfl ein nn^f^obtlixtp UÄgefd^Itffener, fafl titpcl^a^ct ^atxün/i laUi ^^fifftg unb auSgeletnt/ ,,kiiovibg'S itjfc iaS bte 8lmrtifat*r nerniert. urtb grtoB'^ttlfiö^ ftttb* iDer gröfcre Siifydl in ©eö^lfentÄg war bamatö granjBftfti^en Utf^rungö, in b^r @tabt felBp.U)arai btcf gfwnftri ^«f^^B^J^ S^««ißM^^»A ein günfiel ^panx^^m uttb ein ^üuftel SioTtamerifanifd^en Urf^^rungÖA w«t^^' b<m ^d§ einige mmige ©eutf^c befartben*" S)ie ©tobt jä^Ite etwa iß,0O0iSinm^mt^ bon benen ein®rtttl^ilau8®flat)ea. unb gatBfgen beflanb» ©er ÄaufmannSflanb \mx inxä) toier oVtx fünf grttnjiJflfiö^e,- jÄr. geit. bc»^. grcmj&ftf^en Äegfm^nt« be^ jjfcünbeie (JtaBKffettttttt^, tjdn ber ^a^iwc^ä^^t itx ©aronn^ l^ev^arnntenb^ butd^. ixti bon (Sd^ottlänbern erdd^tete ^om^f toire/ ein S)^utf(i^e$' (Eomtm unb ad^t ober jcl^n^ rl^^n jvaH^ gen '2(u«etifanern anS S30Poit/.9leJbj*g)ort, ^^^abel^pi^'unb Sftttimore begonnenen ^mmifftimdPufet, nelBflEinern l^dl ®u|enb Oemftrjfrämerlabcn, vertreten. ®ie ©puren bicfet jtierjl 83erfel^r treibenben Äldffe toon ätnfteblit« Befci^ränSen fi^ l^ent ju 2!age auf ben fe^r mol^Ü^benb gemorbenen> no^ leBcnben 3«*er|)fl«n5er ®^e))]^etb, unb auf ben uod^ refti^ereii, ei^emaligen ©emürjMmer SB. SÄ* 9Wontgomerlj, ju beffen @{gent]^urt\ ein großer S^eiC beS norbiuefHii^en ©tabtöierteö gßprt, unb ber tl^eilä in Ißeit) s» g)orl unb %{W tn'?ßöti« le&t« Sugleid^ mit bem eben genannten ittyämibpvaii^iQiSifa rigen Jüngling ®f)cp^txi auö Saltititorc mar in 9?eiü^Dr* leani ein junger^ menige Saläre mel^r jäl^Iewbet^meriftinet? ebenfalls auöSahimore angefohttttött/ ber eimgc'fcd§8 obet ad^ttaufenb 2:^aler mitgebrad^t unb nmi^bem er aHerfei uniwU tibirte ÜDifhrifte an ben Ufern beS 3)l^ii^)ppi ju uAterfud^en

flc^ bte ^^U flcnoitimen, cfnc SluSioal^I getroffen unb ange* fauft l^attc* IBtefer iuitßeajZann ^tcfiSo^nSWc, iConoufll^, pxa^ltt mtt feinen angefangen Sänbereten fo ^änftg unb fo regelmäfitg; toerflanb bfe Ännfl fiftttoet 83erfänfe jn fel^r er^ l^Bl^eten ?pretfcn an feinen grennb ©l^e^jl^erb, unb bnrd^ biefen wieber an anbere ?perfonen gn nod^ l^el^ercn, fo tooHfommen, unb txic^ fte, Bei feltencr ®^}arfantfeit in feinem .^anäl^aft, fo lange nnb mit fold^em ©rfolge, bag jnlefet reelle Äanfer {n baS fein geiüoBene 9?efe fielen nnb ftd^ einen a:^cil ber«= feiten jn eigen mad^ten. 9We* SJonongl^ fV^^^ n^enig, mifdbtc fid^ feiten in aUgenteine ©ontoerfation, bcfonberS mit ©amen, beren ©efeUf^aft er fo fcl^r al8 möglid^ tocrmicb, nnb wmn ex feine 8i^j^?en iSffncte, fo ivar feine gange ©erebfamfeit ber ©d^äfeung getüiffer fiänbereien gehjibmet, bie er eBen jngefauft l^atte, unb nnerfd^ö^jflid^^ ©od^ nid^t aUctn in Souifiana, fonbern anc^ in ben Benadfetartcn Staaten trieB er fein SBcfcu unb bieö ii6er toicrgig Qa^rc :§inburd^. ©eine 3^»'^ bertricB er ffd^ mit ber Seiüad(^nng ber ©rjiel^ung einiger Ätnber au8 ber 5Bad^6arfd^aft feiner fci^r einfad^en JHefibenj auf einer i^m ^jugel^örigen ?päd^terei, ober ipje »fian- eS in jenen Zf)ziUn 8lmerifa^8 nennt -^ einer .^lan^age* (^x ljefc(;äftigte ftd^ aw* mit bem ©tubinm ber SWebi^in an^ fiieBi^aljerei» . SWc. SDonougl^ iff im fDUncii OftoBer be8 üorigcn 3a^rc8.(1851) geflorben unb bei ber (?r43ffnung fiineö 3;cftamentc8 f^at e8 fi^ ergeben, bag er fail tjkr giinftl^etfe aller uncultitoirteu Sänbereien im ©taate üongpn{ftana,nnb jjieler in ben anbfi^ reu obgenannten Staaten Belegenen S^rrftorial ^ S3efifenngen Bis ju bem Bebeutenben Slotal^SBertl^e toon funf^e^n aJh'ttionfu S)olIar8 Bei feinem S^obe Befa^. 3^ ^be i^n in bem 3cit* räum toon toier unb brei^ig Sauren fel^f oft, julefet im % 1839

7

gefeiten, unb üen t'^m mi einen emgfgen SJcrttanbten, ctncn ©ntber gcfannt, bcr ©d^ippeuermann war, uub frii^e, wenn {^ ntd^t im, am grlBen gtefier |lar6* a»e* ©on^^ug^ feTBjl {fl v^nt ^xUn trgenb einer ?ltt, iccbet bfreftet noä} cottateralct Sititur geflorBen unb ^at fefn ungel^eurcÄ S3er^ mögen ber Sl^gierung ber SSetefnigten ©taaten unter beröe«? bfngung termac^t, baffelBe nBeratt in bffentlid^en ©d^ufan«» flalten anjulegen^ Sluferbem Beflnbeu ftci§ in feinem Sefla^ meut eine SWenge fleinerer SSermSd^tniffe \?erfd)iebener, miU unter fei^r Bijarrer 8(rt» Sine« ber merfirurbigflen tfl baS, weld^eS bem Berßl^mten grrtnjöpfc^en ©d^rtftfJetter, ^errn Äeon ©Djlan in ^axiS /angefallen ifl* iCiefer ^at Befannt;» Kd§ »or einigen S^l^tett einen ^om<in unter bem aritet: „Le M^decin du Pecq'^ toeröffentlic^t, bet in j[ebem ©etreff, 6e^ fönberS afier burd^ einige ^od^fl fonberBare unb tiefe pitjS)t>^ logifi^e ©tubien, in ganj granfreid^ bie gri5§te «ufmerffam;; feit erregte* ®er Stebafteur be8 in 9lenj^g)orf erfctjcincnbcn^ m?o]^lBefanttten ÖlatteS: „Le Courrier des Etats ünis*^ l^atte für gut gcfunben, benfelBen in bem geuideton beffelben auf:? junel^mcn* €o geriet^ er in bie ^änbe 9We* ®oncug^% ber i^n in feiner ©infamfeil laS, unb bcn einjelnen .ge|ß6(idfen beS 83erfaffer4 fo Bejautert warb, baf er t^n burd^ fein 3;epament gum ®r6en Don gei^ntaufenb S^ottarö (ober Bpa^ nifd^en ^iaftern) einfette» ©iefe ^nmme tfl unlaugfl bem ^crrn ©ojlan bur^ bcn Slmeritanifd^en ©efanbten, $errn diiiit^ in ?pari8, in einem auf ba8 ^auS SHBred^t unb 6om^ <)agnie in ^abre gejogeuen SBed^fel einge^cinbtgt loorbeu*

3Sf^ f^re bon biefer ß^iptfobe ju ber Bunteji S^araftctijlif meines eigenen fieBenS juriirf*

2öelc^t ©egriffe man fMj tm 9lotbtn ber SSrrcinfßtm

Staaten t^eii cintx foU^cn Semtnunität als ^irff ;^ta^t H^ titalS mute, <it nwd^en gciuol^nt lüÄt, bitefte awS «in« ö^*» jfi^Iung mtinet QxemicS, SR. Umtxt) ani Sofloit, ex^fUm, beffeti «*en ^tofilttte« ^auS unter ber gfnnn: ÄmoiP^ MUb €allinber^ bi< Den i^ant&ura ait^gefanbie Labung 0(l^{ff][fd^^ Sttnen in S'tti^fAitg gen^mtnen i^oüe iinb für mic^ in ^miii^ fd^aft l^frft- Snt »egrfff üou ©efl<i» n<i<l^ 9?^n) ^ Orie^n^ «Bjjtreffeti;. i^ate er in beu 3^ttungw We SOtacfgc rmc.« ^^\^f fc« 6«nftf*^ baf bnl^hi a^jugei^en 6«fKtnmt ttjur, i>nt> fttr \i»cl<f}e9 gvAclt geflirrt u^nrb« Stmort^ mäbett fi^ M l^m St^eter, if)m fein juwgf« >6au8 ald ©onflgnataire be? ©^i^ fe6 gtt «m^jfe^Un. ©er SB^rb^t «feilte tj| 9änttwm tn/t, bgß IT e« ganj unb gar md^t fm iSmnc j^aBf/ fein @^|tff «Ad^ W^to^DrlcanS ju fenben, bn§ rr aSrr Wefe Snjefge.nn): iji ber «bffd^t gcnmd^t l^afee, um uuter \icn ^affagtwnf bf^ ^^ jtt ber 9letfe bai^tn tnelben tuftrben^ ärutn ^ifi^Him mS^ finbtg ju ttiad;en^ ber etmn feinir SBrub^ \m tm 6fbeut$u)^ @umme ©elbeS tetrogen j^attc« rf^enn« — f^^jtr bfr ^i^e* 1>er l^lwju -T, r^iü^ j^ahe eS fiir iMJ^rfd^eftiiid^, b^g Ar e^ ftff:^ »fuäfm \mxh ftd^ juid^ SJenj^DrlrauSv^u itQcim, bcj ^| ja 'ri^etanntitd^ ber uatädtci^e @animil)3la^ aiitx ^mttn m^ MaHeS «eftabfl^ tfl.'' Unter birfen, gröflUntleilö ^(ä 8(v|^ tüwrf b^r norböpd^n ©ta«tot angefe^irmn fing^^^w^^rtW/ Befanb fi(^ j^bod^ «ttWanii üon ougg^jei^niten ®<{fle8f$]^'j5^ feiten unb imtHäftm STalcnt. ®iefer S}lmn )wa): bfr; )6e;: titj^te Qtttifl®fcu «rbj81i>tng^on, ber aug be^ @taat^ ^Z^:)»^ ^wf6 ^erfiammte, «ffatotfti^ in in BtaH 9?eW*'g)oif ^iuefcn w«r^ unJ) bort .äIö fPMtglie^ i^reS SJlun(ji|JQl :* Wajt^iCg b(c guwction beSStec^rb^erö, dnea Untcrlöürgfr^etflerS, pt%u>i4f tet l^fitte.. 9!n^efer eagenfd^aji ^atte er (sine ^öc^{i t»i#'i?e

Stolle g€f))ielt^ anä} ben ^tacd fe(£ft einmal im @fnat ^u SBof^mflton rcj)täfcnttrt qSlcölfdf) rntberftc fic^ in in ©er^ n?altung b(8 S!Runtc{))aIf{nfommcnd ber ®io!ti, weläjti in Vin ^anben be9 StecotberS Moax^ ein niijt (eic^t n^eg ju bei* ttionfirirenbei £)eftett k)on fed^jtgtaufenb Zf)(dtxn, unb f8 todtb unter biefen Umflänben Siümgflon unmogl^ bort ISin^ fler JU Bletfien- (Sx flol^ naäj 9lett?^DrleanS unb fiegann bort aufs 9leue fefne 8auf6a^n mit bem auferorbentlfd^^flen Erfolge, ^fer »ermäl^Ite er fiä) mit ber jungen unb Derfül^rerifd^en SBttth)e rincS Segittmtflen unb »egtflen au8 ^U ©omtngo, KamenS aWoreou, ctner getorenen ©aüejac, iweld^e nac^ ber SBerl^eerung jener Solonie nttt il^rer JPhttter, ©d^iceflcr unb einem ©ruber juerfl nad^ Samaiea, bann nac^ Soutftana gepd^tet toax* S3on biefem @d^toager ßttomgflon'8 Stugufl JDaöejaC; tocrbe id^ iDctterl^m ju ffjred^en ©elegcnl^ett finben* @8 ip eben berfelbc, ber m frä^ teren Salären üom ^räfttcnteu S^^fon jum Stmerifanifd^en ®efd^äftSträger im ^aag ernannt, öon bort nad^ 9ieapel jur Sertd^tfgung unb ©mfafprung ber SnbemnttatS*» (Selber terufen loarb, afier 6alb barauf feine ©teile im ^aag aufi» geBen mufte, >oetl — nm einen mtlben StuSbrurf ju ge«» traueren — Srregularttätcn in ber SlBlegung feiner JRed^nun^ gen borgcfaHen ttj'aren, üBer bie er fefne genügenbc SluSfunft geten fonnte* SDaüejae, üon g^anjBpfd^er SlBfunft, ber eine gro^e gertigfeit in ber (Tuglifd^en ©prad^e erlangt l^atte, loar gerabe bamalS beelbigter S)olmetfd§er fn ben (Serid^tei^ofen, lote er e8 f^jäter audE^ in ber gefefegeBenben ©erfammlung »ouiftana^S loarb, julefet Siüingjlon'S gaftotum geiüorben, unb l^atte ftd^ il^m BcfouberS in ber Sluffud^ung ber Elemente eine« ^rojeffeS in ben gamil(en^a|)teren ber grauiSftfd^en ^PfTan^

jcr, tote ftt ber ^erBeffd^affung aff5cft fertiget Stu^tn, Wt alles jtt Befd^Joören Bereit waren, fafl unentbe^rKd^ gemad^t* 3fcl^ erinnere miä) BefonbcrS dmS merftoürbigen (Sriminalf ^rojeffcS gegen tintn geimffen Seleurge^, ben Stebafteur cineS ber crflen Stmerifanifd^en ©lätter, itefd^ed unter bem 9lamm „Le Telegraphe" in granjöfifd^er unb e'nglifc^er ©prad^e 1806 wnb 1807 in 9tch) ^ Orlean« erfd^iem ©er SbtgeHagte ^atte bie Unterfd^rift eineS reid^en ^flanjerS nad^i» gentad^t, um ®elb barauf $u erl^efien, unb aU er entbedt warb, bem ^flanjer fein SJerBred^en fd^riftli^ eingeflanben unb il^n bringcnb gebeten, nid^t al9 Jticiger gegen i^n aufju^ treten* ©er^flanjer jeigte ^ä) anä) baju geneigt, ber ©rief Befanb fid^ aBer Bereits in ben^änben ber Oered^tigfeit* SEBie eri^ielt nun »itoingflon, aI8 ?lnh)alt unb 83erti^eibiger öeteur* ge^*8 nad^ biefem ©efiänbnijfe, biefem berbammenben ©eweife feiner ©d^ulb, bie greifjjred^ung beS gJngeffagten? !Dabe)ae muflerte ^m^tn, wd^c bor ©eri^t fd^ujuren, bag fte bon leider S3eleurget^ alS ben größten Stigner gefannt l^ätten, bon beffen »ip<3en nit tin toal^reS SBort gefloffen fei» rr@d^aut ]^er!« — fcigte nun Äiüingflon ju feiner granjöftfd^en Sfurl) — ^ber aWann fonnte bie SBa^rl^eit nid^t f^red^en; bie 9inf r/erfennung feiner ®d§u(b felBfl ifl tint Säge, benn nur m r/Unfinniger fann fid^ fclBfl anWagen. Sllfo l^at ©eleurge») «gelogen, ober er ifl nid^t ^err ilBer feinen aSerfknb, in r/Beiben gätten l^at er nid^t geiüugt, iwaS er tl^at, unb fann r^nid^t für fd§ulbig erllärt toerben!" Unb bie ©efd^toorenen fyrad^en il^n frei!

9lennenSh3ert]^eS 6a^)ital befafi, al8 iä) in SJeiu^Orleanö erfd^ien, fein einijigeS bortiged ^anS^ unb tin l^onoraBler ©^arafter fd^ien mir eine eBen fo grofe ©eltenl^eit ju fein.

ät^ i^öV^te fD ^Itl Ait8 J(^ ü^nwo^tf auf btt KcufeTUngen «et tttrifim, ifcöft rtert üabUtUn Äauffcute, unb Bei i^rer Öl«l^mti?bty>l«t mi im ^tcH^Ien ftift j^clevemess^' bar eä ftl^t f?!Wh, big tttcftte c6ch fccgfnnmbe ©rfal^Tung nfd^t but^ bt« Äennttitp drt« urtwStbfgett ÄhJffS (n ^anbel unb «Banbet fimtd^ert idutrbe> tt^butt^ bei eint ober brt anbete fdn^ft ÄSa^flert Öldt^BciV iÜplti ju l^aficn fld^ türmte* !ßet HWamt, b^W eht Mt einet g^ötffdrt ®tfi^(d!Hd^Wt oitögiffll^ttet eubm^^ flftf«^ gi^Kugt; iöftb itut Jtt oft ftt beh Ißcteinten ®taaten mU tm i8o6e 6efd|enft, m ^ölever feiibw^ ^u feth. (Ifnc ilnficfetrtvjtc 9to8|tltti^fttt, öittftwbi^n ttift efnet griffen (Bäjtu g(?äen ätt^ Üiiietnti^ii^uJigeit, bic mit bet mtnbcften ©if^^t. to^tlPnfi^fl fcfrt fomUcjt; mtbetfU iä) M bctt ötcrtgcrtciituten ©Ate« flmöt^ itttb feÄaJnb^t> uilb eö imt el6en (it g^lge bCl?fet "b^xttn, im «itli^rffÄUtf^eh .t!>Änbei8berfei^t vtwa^ feJtrtten (?{gtnf*aflctt> ba§ td^ ju tttefrtcn Untetnel^mungcn m\i) iIßtS 4!>Äufee JU Bebtetiat intfc^t^f}, Sa^ l^atw nOSf feine tof^^^^n STAg^ m tlffl>^!OrteaW sttg^B^ÄiJ^t^ fatte STKeittattb^n SJetdit:* Wffu)ig gegeBett JA betmwtfm, frt icel^et Äfffö^l «ü^ bitfen IDtt Btfu^te> atö t^ Äuf tiA^ül ^e|, ein ©d^oontt untet «thtitttartJfrtjit Staggt fH i«t a)HfrtfS[|)^{ in fJ^8 ^agen üon föetilWuJ ttttgefbVfii^ch tetft 150,000 ®<jartifä^en ^^Äletit an ©dt»/ fär ÖfUtint Wblt^ '>^i! mx (fl benrt baß?« jing ifhait Äh jtt ftrtgfn -^ r/SBaÖ, bct fungc SWann?« R»au i^tte jebod^ ihix aufgei^&tt fSlfi^ batiltet f^n bettounbetn, alö ÄfiitW^tS t\n ©^Oi(jner öoÄ Setaenij, mit einet ®unime \ion 200,000 Sl^aletn an ©otb, enblic^, jel^n STage fpätet, 'Kn Vt?«r^t rtfü^ie«', bft: wie bit ctfl^ mft ISO^OOO sr^alet '«l^^> «inb «See bal füie b4;wf«lM fangen Söiaun! @^t>n «l<) Wo^e« ^e^bH: famn bie ftftnjSfifti^en ^fTaitjet wld^

mit ffnet g^mtffm äuSjefd^nung aufgcuomniiin ~ id^ ipxaäf franjöftfci^, jefet, motif de plus! Tanute if)xt 9Soxlitic für mid^ feine ®räujen iticl^r* Äeine geflitoität fani? 6ei t^neu flatt^ ju ber id^ ntd^t etngelabeu ii?orben mcire« Uel6er brei SDlonatt ^«tte td^ fd^on in bem Sawbe öerfe^rt, aI8 m\i) in bcn erfien Siagen be§ StMgufl^SWonatg baS geI6e gi^ljer auf tim furd^tfiare Slrt ergriff. (Sin BrennenbcS ^o^jfwe^, alS ob ber Äo:pf auSetnanber fpalten ipoHte, unb l^eftige ®d§mer«' jen tm SludEgrabe ttsaxm bie erjlcn ®ijon)tome. ffJldnc Um«» geBungen, unter i^nen ein mix, burd^ feine 93crBinbungeu mit ©eraeruj tntereffant geitjorbener ©^janier, 92amen8 ®er6, tiefen fogkid^ i^ren gaüorttssStrji:, tinm granjofen 9iamen8 Staoul i^ertei^ unb biefem SWenfd^en, ber in jcber anberen ^inftd^t, nur in feiner Slnfd^auung üom gelten gieBer nid^t, ün üollfommener ©l^arlatan wax, gelang cS miä) ju retten* Sei ber gauj rid^tigen 3ibee, ba§ baS gelBe gieBer ni^tö al8 eine gemaltige @ntiänbung ber ©aOe fei, gaB er mir auf ber @teüc ein l^eftfgeS 93om{tif, fobann am näd^flen Soge ein bitto jiöeiteS, am britten tin eBen fo ^eftigeS ^urgatiö, unb — meine ©efinnung feierte attmäl^Itg juriidB — id^ lüar gerettet, oBgleid^ unenbltd^ fd^mad^ unb eninerüt* S(m S3or^ «ittage beö britten S^ageS erfd^ien t)er mir ber ßafflrer ber ÄouifianaS3anl, ein fel^r e^rlid^er aWann, 9?amenö3«^«^i^f unb Befragte mid^ mit grogem (grnfte, oB td^ mein S^eflament gemad^t ^ätte* ^ä) auttoortete: irKeinI gBDju?« ff^lnn^*--fu^x er fort — fiid) Braud^e eS 3^nen t»t>^ ni^t ju fagen, ifia^ ^it boi^ gelBe gieBer l^aBeu, unb ba^ eS mel^r ßlS mög^ r/Iid^ i$, bap ©ieSJlorgen flerBen toerben«,— id§ l^ord^ie l^od^. auf — ffitnn ber tjierte Sag t|i ber fritifd^e, ben man in i#^er 9ttRtl niöft üBerleBt. ®ie i^^en ©d^^^e^ grofe ®um<<

t04

•'wen m in Sanf Ik^m^ wie man pe ^icx mä) nfd^t gc«» i/fe^en l^at, unb iücnn @(c jlcrten fotttcn, fo lüürbcn btefe /^Eapttaltcn in l^oc^fi unftc^cre ^anit fallen, bte t?om ©taate »^ernannten SJcrmaltet bc8 SSermiägenS bcr Sntcflat flerficnben wgrcmbm, ftnb 2tMit^ bfe nic^t allem fem 83ertrauen üer* i^btenen, fonbern ol^ne Slürf^alt gefprod^en gcrabejn gcnjtffens? wlofe ©d^urfen*« a}Jefne Stntmort lüar, bag \6) mii) butd^/ au8 niäjt flertelufitg ffil)lte, unb bag tci§ ctuä) ntci^t flerten lüiirbe. ^6) fÄ;Io§ mit ben SBorten: „Comme je suis sur ^de ne pas mourir, je n'ai pas envie de me casser la t^fte j^avee mon testamentP .gierr Qad^axic fal^ mtd§ erfl an, nnb fagte mir julcfet: „Eh bien, mon eher Monsieur Nolte, . „avec cette disposition lä, je sur aussi que vous ne mourrez ^pas!«

Sn bem ©pätjal^r 1806 ctrfulirtcn in ben Seretntgten Staaten toielfad^ie (Seriid^te t?on einer 6caBfid(;tigten ober 6e^ reitS organiftrten 93erfd^iri3rung, beren ^\vtd bic S^rennnng bcr [üblid^en ©taatcn t?on ben me^r norbffd^ gelegenen, unb bte ß^rric^tung einer jmetten Sfmerifanifd^en Ste^JuBltt fem foUte* • 2ln ber ©pi^c bicfer S3erf^JrBrung unb biefer ^xe^ jeftirten jujetten fRc^nilit, i^icg ee allgemein, pänbe ber 8(merifanifc^e SDSrtfl Slaron ©urr, berfe!6e ber jur 3^* feiner ©rma^lung beS ^räftbenten 3SefF^tfon^6 ©oncurrent unb 92e6en6u^ler geiücfen irar, unb ben Berül^mten ©taat8# fefretatr SBaf^ington'8, fHamenS Stlexanber Hamilton, \n einem 5E)ueH getBbtet ^atu. SJlan ituftc eö, bafi biefer in SUfen 9luf geratl^ene fOlann, toor bem S^ffcrfon, xok affgemein Befannt, eine <3erf8nlid^e gurc^t Bcfa§, bie lüefllid^en Staaten im (Stf)cim bereift unb ©onfeberirte gefud§t unb angeiüorBeh f atte* es l^ie^ aud^, bag ba8 ^aupt ber Keinen HWilttatr*

?fHüä)i bet ©ercmfgtcn Staaten, ein geh){ffer ©enetdl 9SiU fittfon^ vit(^ tin aJitli^Ocmral, 9?attien8 9iiaix aui bem Staatt Äentutf^, jw bicfcr SSetfd^hJÖrung gel^örten* 3n 91ei»;*IDrlean8 itarb auf Sefei^l ber Slegfcrung ju SBaf^tng* ton bie Socali^SWtltj organiftrt unb tn iüaffenfä^tgen B^P^nb oerfe^t; bte bort anfagigen gtanjofcn ttlbeten brci ß^oin* Ijagmen, bfe Sirianbcr eine ütette, bte SDeutfd^en eine fünfte u. f* h)* JDtefe leiteten, ol^ne eten tjtel tjon mir ju totffen/ ernannten miä) ju t^rem ^an^Jtmann, wal^rfc^einlt^ ktefl f?e tagltd^ öon mcme Oelbtoorrät^en in ber San! gel^ört ^aittn, — miKtairtfd§e ©a^aeität 6efa^ iä) feine unb fonnte fefne U^ ftfeen, aud^ meinen Untergebenen, iDeld^c au8 6'omtofrbtenern, Ärämern unb ^anbhjerfSgefeHen 6efianben, toom SDienfle ntci^t mcl^r lehren, al8 iä) eben S^agS jutoor fel6fl erlernt l^atte* Sluf einmal erfd^ien fn 9iem^Drlean8, al6 Sefel^lSl^aBer ber Oarntfon/ ber oBgebad^te üerbäd^tig geh)orbene Oeneral 9QiU finfon, ber fogleid^ bie 8ocaU9WiItj muflerte unb emfdjiiüBren lieg, fo bag er üBer \xnS alle, ald toaren h)tr regelmäßige Stnientru))))en, gebieten tonnte« ^ann liefl er jkoef funge, efien angefommene Slmerifancr, 91amen8 ©amuel ©h)arth)out unb ^« 93, Ogben ^IB^ltd^ feflnel^men, an öorb etneS Meinen ©d^iffeS ber Slegierung Bringen unb al^ SWitfd^ulbige beS ÜBripen SSurr, nad^ SSaf^ington aBffi^ren, SDen 9Kifftf[|)<)t entlang fam einige S^age f^jäter ber Äcntudfi[d§e ®encral Stbair in 9ieitssSDrlean8 an, loatb cBenfaHS [ogleid^ öerl^aftet unb nad^ SBaf^ington gefanbt. ^nlt^t lüurbe mir unter ber ^anb mitgetl^eilt, ba§ id^ in fcl^r üerbäd^ttgem Sid^te Bei bem fommanbirenben ®eneral pänbe, ba er bie ©eloigl^eit l^aBe, baS Saring^fd^e ^anS in Sonbon l^aBe ftd^ anl^eifd^ig Qtmaäft, bte nBtl^tgen @onb8 lum ®dingen ber S3erfd^ioi)rung be8

©Brifictt ^\xxx l^etiuaefien, unb iä} fet ittamtli^ i^t H&fnt fioum «rfui^i: iü), ia^ SBtlKnfon tinen ©ergeauten unb ftn ^.aar @or)>o¥äIe am mtimt (Spittpagme i^etmltd^ ju ft^ ic^ rufen mi fte ü6cr mid^ feefragt l^atte^ fo f<i^ien e8 mir auf tisunal tlax $u it^erben^ bafi ber ^err ©eneral^fSommanbaitt mft falfd^cn Äattett f^Jtele, uub td^ fcefd^Iogi, ol^ne SBdtereö, mid^ JU ti^m ^u begeben unb t:^n gerabegu um [eine 3(fe{i<i^ten i^infiii^tltci^ meiner ju Befragen» gr nal^m mid^ mit einet ge^ totffen ©olemnität an, ffil^rte mid^ Sei ©ette, ((l^Ittg bfe iiuQtn gen ^tmmel unb 'jpxaif) üiel öon feiner SJerantwortliti^leit unb feittett ^fUd^ten gegen ®ott unb ben ©taat, bie e8 er^ fotberÜ^ mad^ten, ft^ mit gSa(i^famfeit mi) Mm ©eiten umi^ufel^en. ^blid^ geigte er mir timn t?on il^m aufgefan<{e^ ttitt ©rief tint^ ber SWittoerfd^n^orenen öurr'ö, in bem bie SBorte flanben: «©♦ ^ eö übemvfmmtn, bie erforberH(i^en ff^mttä pr SluSfä^rung beS gitn^en ^land i^erjuge&en«'' ©obann fragte er mid^> ujaö id) benn badete unb barüter ju fagen l^ätte» 8??eine Äntitort luar furj gefa§t^ nämlid^ biefe: ba§ er ftd^ an tim fieffere «tutorität alö bie mmi^t leenben muffe, um bie Sebeutung biefer SBorte ju erl^altcn, bag ber ©ud^Pafe« 23» mai^rfd^einlid^ auf feinen greunb ©urr aniu^ menbtftv ^^^ i^ Wtt Stgent ber Ferren öaring fei unb baf/ mM er mir bie ®^te «rmeifen JwöHe; ftd^ ^u mir ju toer^ fügen, meine ©äd^er feiner E)urd^ftd)t offen pänben, — toor •SlBem a6er mftnfd^te i^ geno« ju erfal^ren, 06 er mit biefer frcitdttigen G^rHarung jufrieDen fei unb mid^ in Stulpe lajfen ip^He* ä)Kt eben bcrfel6en ^iirlid^feit, mit ber er mici^ juöor 4m^)faugen i^tte, ergriff er jcfet mtim ^<iub, rid^tete bie Slugen :(i6ermafö gegen Fimmel unb fagte mir: '»©ie i^fcen b« oBeji i/finin greunb unb ©cfd^u^er — ©ie finb ein ei^rlid^er äWaun,

n^txt 9}altf, ge^en ®{e (tt gtiibcn ^mM na^ ^Ifum ^ufc l'^ ioitmit w^x bie ®ad^ aBft^imi^t« 3«^ l^tttte ben Wlmn \ooU^ fomHien crratfcn urtb bfr innere UeBccjfugung eri^altin, er fei p{n €i^arlatan itnb l^üd^fl loal^rfd^einltd^ tief in 9}un*d 6^i^m)){dtt üeriDiifea ^^n^efett« SDie golge i^at ermiefen^ bafj id^ ifn ri^tig fieurtl^eilt i^attc« 9(ud ben ^roceffen^ bie liegen ber miaiö^rli^i^en 93er]^aftuagrn be^ ®tneraia Slbair^ ber ^tren ©it^ftrtn^out mi Ogben nad^<§er in SSSaf^tngton fiatt^ fötibeir^ ^dt a ftt^ ergete^/ baf er MrWid^ bem Dfcrifien S3utr feine 3;^ilna^me ati bem (Sonl)}{ott sugefagt^ ftd^ afier Sei 3ttten jurfirfgejögen ^lUit. ©ei feiner SBert^eibigung ma(f)U tx immer bie pom^öfen SBorte geltenb: f^er i^abe ber rr@:onfHtuticn ber 83etei)ttgun (StüaUn ih\ ®lieb abgenommen^ rfum ben ganjen Äör^^er ju rette» (lopp'd off a llmb to save th€ bödy of ihe ConstiUitioti)«, wnb nur Qefferfon^ö ©orlieBe anb ®d^n^ jog i^n glücEItd^ (inS ben eom^^Iicirten folgen feines irregulaireft Jßerfal^renS» S)a8 ©ertrauen feiner fianb«^ Ifnte toar t3on i^m gemtci^n^ er mattberte enblid^ nad^ ä^e^ifo uttb {larB bort einigte Sa^re f|)äter*

9h>(i^ »ne anbere IßroBe i^at^ i^ iDcb^renb ber 83ermal«« tung ber mir attbertrauten Qnteteffert ju Be^el^en» ^Ud itwir iit fieröi^mte JRencontre bc8 ©ngUfd^en ÄriegSfil^iffe^ «eo^ ^atb mit ber SCmerifanifd^en @regdtte (Sl^efeJpeaf.^ an ber SÄünbrntg ber ©a\j gleiii^eS 9tamen8 im ©ommer be« 3al^^ reg 1807^ 5Der ©nglifd^e ©efel^lSl^ater l^atte befiimmte unb genaue ?tu8funft üBer bie SlntücrBung einiger auS feinem ©d^iffe bcfcrtirten SWatrofen an Sorb ber Stmcrifanifd^cn gftegatte erl^alten. 8K0 bie lefetere ffd^ auf offenem SWeere jeigte, ging baS ©d^iff Äeo^jarb gerabe auf fie jU, unb ber ©efel^löl^afier forberte bie 9littfga6c feiner !5)eferteure, bie ber

eommartbant bet gregatte natürHd^ t^m t?etfagcn ntufte. S)te g[tcgatte loar fd^iDad^ bemannt nnb aud^ fonf} ju einem Äam|)fe fcmc8h)ege8 öorBereftet. JDte crfien ©d^iijfe (SngKfd^er ©ettö ktutbctt nur cfnmal Beanthjortct nnl "dann bfe fjlagge fDglcid^ gcflttd^en* hierauf BegaBcn ffd^ etntge ®nglifd^e Df» ftcterc an Sorb b<t gregatte, muflertcn bfe SWannfd^aft, fud^ten x^xc fünf ©efctteute l^crauS, unb nal^mcn f!e mtt ftd^ jurüdE an ©orb tl^rcS eigenen Ärieg8fd§tffe8* ®te SSegeten^ l^ett erjeugte eine futd^tfiare Slufregung in ben 93eretnfgten ©taaten — man f<)rad^ attgemetn unb mtt groger ®nU rfiflung üon unmtttelßarem Ärtege mit (Snglanb. (SS fel^lte nid^t an unterufenen Slati^geBern, lueld^e mir bfe ©mpfel^lung aufjubrfngen toerfud^ten, mit meinen ®il6ev^a5orräti§en untoer^» jüglid^ unb bireft nad^ ©nglanb ober njenigjlmS nad^ bem 9lorben ;^u gelten* Qd^ tougte inbejfen nur affjuivol^I, bafi~ bon ©eittn^nglanb'S feine SSeranlaffung jum Äriegc ba fein fonnte, unb ba§, l^infld^tlid^ bcr ^Bereinigten (SiaaUn m Ärieg nur bon bem ©ongreg erflart hjerben fonnte, bafj biefer erfl >oon bem ^räftbenten jufammen Berufen ^werben mü^Uf unb bag folglid^ einige SWonatc bamit l^ingel^en würben, ei^e man fiä) im ©tanbe Bcfdnbe, baju bie erforber^ liefen 83orBereitungcn ju treffen, ir^cnn^ — toaS atterbingS nod^ immer jiveifet^aft tleiten mn^tc — ber ©ongreg in bte 9?ot]^it)enbigfeit einer fold^en 9Wa|iregel ein^ugc^en für xat^^ fam l^alten fottte*

I

T>ie von i^m getrofFcncn 3»afregeln. ?cllap(« er^eint fn ISctacrui unter bem 5^amcn Sillanuc))a. Sflücfbltrf auf Dtt\)rarb unb feine Scrjätt« niffe. ünipt^emaUungen, bie natürli((en Solgen bcr grenjenlofen ^erbtnbli(f^!etien, bie er äberiicmmen. OEompU^i te Ser^altniiTe mit ber granjöfifct^cn @taat6»55an!, welche baburcf) tOrc Saarjaj^lungen cinjufleUen M öenöttigt fte^t. ^flapoleon'« SRüdfcftr nac(^ bem ^reg* burger Stieben, ©eine ^D^att^tgriffe unb fein n^iflfü^ltcf^ed (SIngretfen in Oubrarb*^ ®efcftäftd>$cr^Itniife, tt)obur(|» bie gan^e Organifation berfelben ))on ©rnnb a\\^ jerfldrt uoirb. 9lapoIeon unb baö ^au^ ?>ope unb (5ompagnie in ^rnfterbant/ bad feine Slnfpröc^e mit SBürbe gurüchbeirt unt feinen Slbgcorbneten, ben natif^Jerigen 53aron ^oui«, mit einer Se^re gn ^aufe ft^idr. £)er St^an^i^fif^c ®eneraf*(Sonfttl bc ©eaui'cur ixi ^lilobclpjia muß f[c(^ not&wenbig ?«;if!^'* |>änben übergeben, (o wie ber ^«nifter be^ öffentlit^en @(j^o^c^, ^oUien, fttf in bie Urme bcr Ferren |>ope werfen mu0. S?a(f(f«e unb cinfeitige ^eurtjeitung JDubrarb'd bur(i 3:tierö, bcr feine faufmännifc^e ?agc nie begriffen,, ober nie \fai tcgrctfrn wollen.

^<f) 6Kc6 alfo üot fcer ^anb an Ort uub ©teile, ©tn

_ 9iMbM fui^rt mid^ jcfet ju bcm ©entralpunft bc8 grogartu

gen ©ffd^äftö jurürf, bcffen otetfie Settung bem ^ettn !Daütb

^arifl^ anüettraut \mx. ÜDiefet ^atte ^^tlabel^^l^ia ju feinem

^aiqjtquath'er eriüfi^It, al8 SJliiklpmtt jjtJtjd^en Weto«?g)orf unb ©alttmorc, t?on iüeld^en feetben ^äfen b(e SBaatcntranfe ^jorte unter Sicenjen auSgel^en, unb h)o btc l^auptfad^Itd^flm Sletourm in ©|)antf(i^en SJ^alern em^jfangen Ujetben fottten» 9lad§ Seratl^ung mit einigen bet erjlen Käufer, BefonberS in Saltfmore, iüo man bte ©d^neHfcgler, „clippers'' genannt, am Beften ju Sauen geVDol^nt toax, ergab eg ftd^, ba§ an SSerffd^erungen fold^et ©erfd^iffungen bur^auS ntd^t ju beuten ttjar, ba man niäjt menfger al8 20 ^roeent grämte bafür forberte* Um efn (S^apiiat tocn 60,000 ©bttarö ju einer fold^en ^rämie ju berfen, iüürbc man 75,000 SDoHarä toerffd^ern muffen unb unter biefen Umflanben ptte man bier Labungen, ein« iebe jum SBettl^e bon 60,000 $Doa«r8 ejt^jebirt unb ber^ ftd^ern laffen, fo töürbe man eine 3;otaIs»®umme toon 60,000 ©oöarS für Prämie ausgelegt l^aten, ireld^e, tarnen bte toier fiabungen alle QlMliä) an^ baS aufgelegte @a:|>ttal g<;rabe um fo toiel toerminbett ^aim tuürbcn, baS tfl, ba§ üon 240,000 ^oüaxS nur 180,000 ©oHarS ußrig geBIieten wären. ^an m^mt nun an^ ba§ l5on t?ier unücrftd^erten Sabungen We eine total berloren ginge ober gefasert iüilrbe, bie anberen \rttx aBer glucöid^ anfämen, f«^ njftrbe baS auf tinS l^inauS^ laufen; unb ba ein SScrlufl üon 1 ju 4, fetBjl in 5trieg8^ itittn ein ^öd^fl feiteuer fein lüürbe, xvc fd^neHfegetnbe. ©d^iffe, unter einem mad^famen, tptigen ^apitam, bem für guten @rfolg eine angcmeffene Selol^nung üerfprod^en loerbcn foHte, getraud^t irürben, fo ergaB c8 fid^ al8 eine l^öd^fl ;\ujedfma§ige SWagregel, tootlÄuftg unb auf etwmd, fed^S fc^nePf^elnbe ^iffe bon gleiö^m SBett^« unb gWd^em 3;on««igel^alt ^r«? tauen, mit glef^ wert]|üolleh S^bwigen B^tab^n ju laffe».

unb für Sled^nung bet Uttternei^met unlet im ®pmi{f(|ett Sfeettjen, naä) ©cracrug aBjufetttg^n*

Sterin Beflanb bfe erfle 8Wa§regeI, j^u bet man fiäf mU fti^Iog* ®{c jVüciie iüar, iteld^e grämte obet ioA^tt ©ttüfn« ffit ben ©efiraud^ b<r SHcenjen, unb bic einfüllt Ux ÜS^t üerfeotenen SBaaren (n SWcxfco, jugeflanbett teerben, bfe br(tte, \mx bfe 9(u8Iage bc8 ©^(pBaueS «nb ber »abuttgen BeflreUen fottte* ^mfid^tlfd^ biefct Bciben fünfte warb e« füt ffigtf<!^ eta^tet, in Bdbcn nur tin Sntetcffe bowalten ju laffen, ba8 ^etgt, bte ganje ?(u8Iagc ©d^tffe unb fiabwngen ^ttfeimmm^ Wn einem emjigen $aufe Befireitcn nnb ^x(f) bon bemfcIBen efnen SDrttti^eK beS 5«ettü;^e»tnne8 als grämte fffr ben ®e^ Btfott^ ber Sicenjcn, fecjal^len ju (äffen. ®tng eine Sitbung tarieren, ober foCte fte gefaipert luerben, fo luar natärBd^ anä) ferne grämte für bte fiicenj ju Beji«^Ien* (S9 \nat iai ^auS ber Ferren 9loBcrt unb ^o^n Dliber, bfe fd^on rirt liquibeS ©apttal befagen unb el^ren^afte, in ©altimore angefiebclte Sriänbcr iwaren, n^eld^c tn 83er6mbung nttt f^rem ©«^lüager 3ame8,6raig in^^tlabel^l^fa, bvi^ ®efci^äft rinfl« «jellen üBernai^nien* 9inä) \mi'h fKputftt, bag ttenn btefe ga^rjeuge juin S^ranS^Jort bi^n ^{ajlern geBraud^t tuerben fottten, welche ni^t anS bem ^robcnfi ber »abunge«* ^t^f rührten, bic Sl^eber ju einer %xai)i bon 5 ^rocenf bi>n bem ringefd^ffften ©clauf Bered^tigt fein follten.

®ie ganje ©omBinatton n^ar bortrefflid;, atet «l^e ba8 ^attS tn ©altiniore ben bepnUiben ©onttaft \nit ^nxn ÜDäs: tJtb ^arff^ abfc^log, BlieB nof^ eine SebenfHcfefcft i^n Befeittgfn. !E>affeIBe tüoUte genau toiffen, wo^n e8 geBunben fetn b^rfle^ iwenn ungcad^tct ber ben »abungcn jugeftd^erten %emtfon bon ben ftWid^en, fd^iüere« ^iüm in 9Xerffo }pV6^\iäf geitiffe nn^

erioartete gfotbetungen bon ber botttgcn Slegterung gentat^t nni tJOtt benen tm i&afen bou 83etacruj Beflnbltd^en jton ober bref Sabungen auf einmal etl^ofien luetben fottten. (Segen tint fold^e ©toentwalttät verlangten bte Ferren Dlftoer bie ®a^ rantte beS ^errn ®* ^Part'fl^* S^^if^^tt Outorarb unb feinem affoci6, ©arl IV., ober bfelm^^l^r feinem SWmiflertum, mar e§ ganj emberflanben genjefen, bafi feine ^MU in SHexieo gu entrid^ten fein iüürben* 8lBer bie Ferren Oliber looHten a\S toeife Äaufleute, bie Sänge unb ©reite i^rer SSertinblid^Wten genau fennen, unb §err ?parif^ mugte ^id) alfo baju uer*^ {leiten/ tl^nen biefe ©arantte ju gefien, \mnn cfmaS a\xi bem ©efd^äfte iterben fofftc. @r öBernal^m fic bemnad^ ffir eine SBergütung bon 20 ^roeent, njeld^e toon bem S5rutto^@rtrag ber in 83eracruj öerfauftcn Sabungen, Bei ber in ^l^ilabel^^l^ia ju ma(ä^enben ?t6red^nung gefürjt unb ^^arif^ Bejal^ft ober Vergütet iwerben foBten.

©alb mä) feiner Stnfunft in bcn SScreinigten Staaten l^atte er ben ältefien unb Beflen eorreö|}onbenten ber Beiben girmen ^opt unb Saring, namentlich ben Ferren SBilling «nbgranciSin?ߧi(abelj3]§ta, SloBcrt ©ilmorunb @Bl^ne inöaltimore, S^wte« unb SJl^omaö ^. ^erfiuö in ©oflon unb einigen anbern, bie 9Jatwr feiner SWiffTon Vorgelegt, unb ben SIBunfci^ ii^rer Z^tHna^me- an bem ®ef(|äft Bejeugt. ^tili iüarb er nid^tBegriffen, tl^cifö fel^lte t8 an,bi^pioni6len SJWtteln, nm eine fo großartige Untcrnel^mung ausführen ju fönnen* Siad^bem man in ©altimoread^t ober /jel^n SWonate lang 9lugenjeuge bon bem augerorbentlid^enß'rfolg ber .gierren DKüer gauefen mar, fel^lte eS nic^t länger anSieBi^aBern unb SlBne^mern ber Sieenjen, moburd(^ bann ?parif^ in ben ©tanb gefegt mar, mit 3faaeaWe*Ä{mm,3iame82:ennantuttb3[o]^n£)'®onnen

in ©aUimore gWc^atdge ©erttSflC aBjttfd^fcfien, aud^ bem tDentget 6cmtttelten, abtx tiamal9 in fel^r gutem grebft flil^eu^ ben ^aufe «rd^ital^ (Srarie unb ©öl^nc in 9teiD^g)otf em ^oar Stwnjen ju üBergeten. ©er Uffni in ©eracmj, mcui greunb «♦ ^* SejlapfS, itar bort unter bein ffUimcn 3of4 ©aBriel be ötlUnueta aufgetreten. @r l^atte e^cmali In bcm 6omtotr be« ^errn Suan ^lant^ m ©antanber gearlBeitet/ unb Bet bem $obe efneS fetner Sottegen, efnc* ®fanferS, Slamena ©inanueüa, ber, t)on gfcid^em SHter, t^m an gftgur unb ©efialt gltd^, ujarcn t^m bcffen ®eburt§attefl unb anbere ^a^jtere in bte ^äube gefatten* ^err ficiBouc^erc in Slmfierbam, ber iitle golgcn, iüentgPenS ©djtoiertgfeiten t)on bem auftreten eineS granjofen in SWeyico tefürd^tete unb geglautt l^atte, ba§ man SlßeS burc^ iaS ©rfd^einen tintS ©jjanfer«, in (Spani\^(m Sntercffe, Befeitfgen, unb un# geflort bie SKcxtfanifd^e ©d^a^fammcr iüürbe Teeren fönneu, goB bie 83eranlaffung ju biefer 9tamenSj^Su6pttution unb 6c^ fh'ramte bieS Auftreten meineS grennbeS unter einem erfiorg* ten 9lamm. ®a8 ®el^ctmni§ btefer 9iamen8^S(enberung luarb m SSeraeruj nur einer einjigen ^erfon, einer iCame, anber^ traut. Sej!api« tjerlieBte fid^ in ein l^öd^fi lietlid^eS grauen* jimmer, tin gräulein S&lanuelita be ©ara^, unb l^eirat^etc fle unter bem Slamcn 83ittanueba uub mit bem 83erfpred^cn, bie (Seremonte aufierl^alb 9Me.rico^8 unter bem 9iamen fiefla* pli JU lüieberl^olen. 2)ic8 gefd^ai^ jiüei Saläre fpäter in ^]^irabel<>]^ia.

5Den 83erfauf ber i^m jugefanbten fiabungcn l^atte Sitta^ nm\>a j^wti Käufern in 83eraeruj anbertraut, brei 83iertcl babon bem ref^)efta6(ef}en unb reid^flen ber Beiben, ^ßcbro JOliguel be (?^eberrfa, unb tin SSiertel bem minber ic*

8

giitcrte«, grönciöco »wt8 be ^tptini geflefim, unter lex 9ßtxpfiiH)iun(i Wc Raffte fccr incäfnekn ®wnmiff?o» »ort 5 ^reccnt ju t^crgiitciu S)cn fecflm Slafflolg ben (^€f(itnmt# örtrag bet ivad^ «Bfmcruj toctfd^'fftctt Sabuiigai j» fi^%tt, girft bte ®Mmttie bcr ^älftc bfcfer ©iMiimtfftoii, l»cl(^i 280,000 SDüücir tctrug* ®aö ©auje Bcluf fj^ bcmna^ ftiif 560,000 ?piafier unb ber »iettoiocrt^ brr eingcfftfrtm-gabungen tüar folgltii^ 11,200,000 a:i^alcr genwfm, ba u>«b« .grad^t noe^ Si^ö^/ «nb nur bfe (Semmffpon unb rfntge geringe SofaUUnfoflen aBjuv'c^m Blicten* Sufer bem ^robuft bct t^erfauften fiSaaren, Brnd^tcn b(e ton 93eracru;( jurürffel^renben Sc^ettfegler j[ebc8mal efn i\9 gmeimoll^uu^ berttaufcnb S^^aler auf Wcd^nung bcr einfafftrtcn SBed^fct ober »itoranjaß, toelc^e festere mit S^ibegriff bcr oo» mit m SHeio^SDrleanS em^jfangenen Summen ttxoa 15 aJHßiown ©^aiuf^er S;f aler austrugen*

^ä) mii§ Jefet no(^ einmal ju SDutjrarb juriirf&:t;im, »on bem fic^^ meine Äefer auf feiner legten Steife nac^ SÄ^fe^ brib getrennt l^aben* SKan l^atte glau6en fiJnncn, ba§ ber ^ti^^^n^^x Dut)rarb*a wai) folotfalen Untcrnel^munaen enb# lic^ feine )60Üe öefriebigung, felJfl US jnr UeBcrfättigung erl^aUen ^tte« Wm man l^ätte fid^ geirrt UnmittelBar na<i^ feiner. Knluuft erhielt er burd§ feinen greunb unb OiJnner, ben griebenSfürftcn (äobo^^ ciTtcn ©ontraft auf jei^n 3al^ für bte Ucfcetnal^me ber ^robufte aller &Uu mtb QueÄftlBcr^ minen ju bem burd^fd^nittlid;en greife ber legten jel^n^afre, unb auferbem bte Sieferuug o&eS für bte Jlöniglic^e Siegte erforberlid^en StabadS.

9lad^ SRofigaBe b^r fucccöfftjen, einanber in gro|[er ^i)mU ligfeit foJJgenbcn «nfünftir ®|3anifd|£r S^alcr in ben ^Oftn

ttt 9iniinigUn SitMkn, firfatn Ditürarb tnxä} lad J^awi ^0jp€ in ^rnfterkani baS ^quit^alntt t)etfe(6en ju bcm ^ipxip litttn eoutfe^ mh hUi fe^tc t§tt iit Un Stant, Ux ^pmif fd^in 9Jlcnatäjit ni(S)i adciit Me augrrorbentltd^en ^ülfdqucUm, ttftl^e btefeifie jinfrftS beS CceanS bifa^^ ergiebig |u mac^n, fmtbetrn atrd^^ i^r bie SDiittd jit i^etlrtl^en^ bte l&lftlidlftn Snh flbien an ^tanttdä) mit Scid^tigtcU entrichten )u Fennen« (Fl iäflt ftd^ o|ne gtofle S^nc^mingdgiifee nnfc^en^ bafi auf biefe fOkifc Sla^pteon bcn ®d^lüffcl jr brr ®)9antfd^en Sct)a|fatti# inft in l^änbin brfatn^ ba§ er i^n bellten Fonntf^ fo \m\^ 48^ i^m tod^lAcfiel^ unb baß er auf tnbireftc ^eifc über bte 0<fift^e gebor^ bcrcn d^ä^t^B i^< ber j^rirg mit (?ng(aub itnlb bit SBad^famfcU feiner ©cfc^n^abcr tterfc^loffm ^att^. !0if8 Miußtf, \mc \ä)on bemerft, fclbjl für ie^äfxMU ^nUUi^ flfnjen ^anbgreifltc^ fein, unb bcm granjöfif^i^en (Scfanbtcu in aWabrib »?arfn biirc^ Duutarb'S ffllitti^eUungen unb 9tuS# einanberfegungcu bie 3(ugm l^iulängltd^ geöffnet iocrbm. ^ctne 93eT{d^tc Ratten auf icn SRinitier be^ &ffcntlid^eu Sd^a^ed ge^ loirtt — rr ^attr fldb überiotgt^ ba§ Duv>rarb bcr (di^hiu tenbe ^Tlann in S))anien mar — an^ jeber fidleren QucDc ^Smte bie SSa^rl^t fo unleugbar l^ert^or^ ba§ ein 972ifgriff foijl unmöglich metben mufttc* Unb bo^, foUte man ed g(au^ hm, ba§ bie größte 3^utdligeuj, baß größte ©enie beö ^ciu 4itttS^ 9la<)oleon, biefen SWißgriff beging? SDiefer gafl trat ^ber \mxtl\ä) tin. Stuf feinen ^aß gegen atteS \mi Äanf:? mann ^\c%, jmn Äaufwannflanb geleerte ober faufmaunifd) bkettieben warb^ l^abe iä) fd^on ^ingebeutet, unb bieö, toerbun^ ben mit feiner ^jerfönli^cn, blinben Slntipatl^ie gegen Du^rarb unb feiner berJe^rten «poUtif ^iitftd^tlid^ @jjanien8, reifte ^tn, nm US l^errlic^fie ©ebäube, ba8 je ber faufmänntfd^e Untere

8*

ne^munflSgcifl junt grottimen Min SÄonarc^ten jii errichten Begonnen fjatU, umj^uPYjen^ xini fomit ftd^ felfifl bte xtiä)^ faltigen StI6ctqucttcn bc8 ©panifd^en ®d^a|e8 ju öerfc^Iiefen» ai8 Sntfd^ulbtgung fetner 9Wi«griffe \px\äft für ^apoUon nur efneS — bfe SJcrttirrung in granjiSfifd^en ginanjen, bfe ungei^fttten 23ebürfntffc feiner jal^Ireid^en ^eere unb bfe baraud entflanbenen unüermetblid^eu Operationen. StUcrbingd fd^ö:|)fte er m^ bcn 93efleuerungen unb ma^Iofen SontriButto^ nen ber eroberten Äänber eine B^ftl^wä 1^«'^ SSliiUl bicfe Se^ bürfniffe ju Befriebigcn, unb, im eigentlid^en ©inne bc8 SBor^ te8, auf frcmbc Äoflen ju IcBen; aBer auf bie Sauge mußten biefc ^rprefiungen baö aWa§ üBerficigen, franf^afte gtnanj^ jupänbe crjcugm, unb baS Sluelanb ju berfelBcn ^cit cmph reu, wie baö benn aud^ gefd^ai^» ©aju fam uoc^, ba§ Me foloffaltfci^e 9latur ber öou Duürarb fetner ®citö Begonnenen unb üon ifjtn ^jroieftirtcn O^)erationen, einen Oeifl ber Orb^ nung, ber aWeti^obe, unb \)icl SSac^famfeit, fo irte eine ÄRenge treuer unb tüd^ttger ©iener unb 2(genten erforberte, toit fTe Dutorarb toeber BefafI, nod^ in jureid^enber ^a^l finben fonnte. ©eirol^nt mit 9WiIHonen ju fc^leubern, irar er ol^ue 3^^rifel oft im ©tanbe, feine Seret|nung im Stttgemeinen ju mad^en, unb im gnfemBle SWittel ju i^rer Sluöffil^rung anjubeuteu, benen eine für je ^jraftifdbc SSirffamfeit nid^t mangelte; aBer foBalb bie ©tunbe beö loirflt^en SnöIeBeiitretenö feiner ^ro^ jefte fd^lug, ba loar i^m bie @aBe ber f(aren ^^rfaffung ber erforberlid^en SWafregeln, ber Umft^t im ©rgreifen, unb ber SJuobauer in ber JDurd^ffli^rung berfelBen berfagt. ©omit flaub aßcrfeitö bie SBafjn ju 9KiäoerU3aItungen, jum Untere fd^Ieif unb ^n Betrügereien offen, bie bann anä) nid^t auS^ Blieben unb^ p^ ^uerfl in einer fettfamen Ärife ber ^artfer

^ant lunb traten» ®er öanqufer !Dä<>rej, ber, »ie man fid^ erinnern tüfrb, i^inftd^tltd^ ber SJer^^flfd^tungen Du* »rarb^§ gegen ben öffentlichen Sd^a^ in fetne®d;ui^c getreten n^ar; unb bie termtntoetfe fäOtg loerbenben Obligationen ber allgettieinen Steuereinnehmer (Receveurs Gönöraux) in ^an* ben befag, l^atte. intttclfl ber toom SJünifler be8 ©d^afeeS an fte ergangenen ßireulatrbrtefe biefelben aufgeforbert, l^m gegen eine 3'«f^*^*S}ergfitung üon itcnigflenö S^roeent pcx ?lnnum alle bi8^)oni6len (Selber auf JRed^nung btefer DBlfgationen ju fenben» Sluf biefe SBeffe iwaren i^m große (Ja^italien jugefloffcn, öon benen er, wie eö ]^{e§, grögtentl^eil« au^ ©itelfett, funfjig Wliüiomn an öerfd^lebene ®elb bebiirfttge ^anblungSl^äufer auSgclfel^en unb fid^ felBjl baburd^ nnmiU ttliax barauf in 83erlegenl^eit gefirad^t l^atte. Um bicfer aB* gu^elfen l^atte er bte DBligattonen ber ©teuer«» ^innel^mer an bie StaatSBanf (Banque de France) toerfe^t unb SSorfd^flffe barauf erl^altcn, unb al§ biefe furjc Qcit nad§fer burd^ bie }pV6^liä) geforberte (Finlöfung öfeler fi^rer ©anfnoten Beun* rul^igt loarb, unb fid^ an bte ©teucreinncl^mer (Receveurs G^n^raax) felBfl iüenbete, mit ber ßinlabung, il^ren Sajfen* Beflanb ju toerflärfen unb gctl^lungen aufSted^nung ju mad^en, ergaB eö ftd§, bafi SDä:prej fd^on ben 83orf<)rung genommen, unb felBfi ben größeren Sl^etl ber barauS ju fltefeuben ®tU ber Bereite em^jfangeu ^aiU, fo bafI nid^tö iweiter übrig BlteB, als berfelBen einfädle Slniüetfungen auf i^n, ©el^ufS ber (Sin^ löfung feiner bafclBfi bföcontirten DBligationen aB^ugeBen. ©üprej, ber ftd^ nid^t tm ©taube Befanb, bfefcn natürlid^en Saufd^ ju ermitteln, fa^ ftd^ bemnad^ gejtoungen, ber55tref* tion ber S3anf bie ganje ©ad^lage feiner ^)efuniairen SJer* pitniffe teor Stogen ju legen, ^n golge biefeS fd^nett Be*

fannt getrovbrncn UmfianbrS^ i^etbunben mit ben fc^tcci^t un* terbrücftcn ©eforgniffcn ber ©anfbftcftorcn fettfl, pel btr önut m <)(&|Iif^en ä»i«ft:rtft; — gfcbermann tooßtc ®db für friuf ^tUn cinwcd^feln, »iib f(e fa^ ftd^ gunt attßfin^tnett ®(l^rerfcn gcjioung^n, i^re S(iar«3fl^lw»8^M ctnjuPeßen» ff* toax am Sn^c ttad^ beut Sieg« Bei 3(itflfY% bafi btefe Stad^^ «r(^t in 9{a^oli0n'$ |)finbe gelangte. Qma^ frfil^eir all t)inr# icfin Sage nad^ btefcm ffrefgntf, l^ottc ber flJlinifler S^axih »Javtofa ber erjlen SScrlegenl^eit beö @taftt8fd^a|e8 babut* afc^ui^elfen t^erfuc^t, ba§ er Dntrarb in fiKabrib burd^ einen Courier aufforberte, ü^m fegleic^ bie ^äl\tt ber ;\uerfi toon ber ®^)anifd^en fWegierung gemad^ten fftnjal^Iung toen SBed^feln für jtüangtg SRiffionen ^iaffer, alfe jel^n aWißipnen afigugei» ten, unb i^m bie freie, itnfcebingte SJerfilgung barüber jn laffen* Outorarb 6efa§ tin fold^eö SSertrauen in bie Wed^t^ lid^feft beS SJiiniperö, ba§ er i^m biefe SSed^fel für ge^n BRißionen ^Maftcr ol^ne 93erjug einfanbte. Unmittelbar bar»' auf erfd^ien in 93?abrib 9iamenS beS SWiniperS tin ägeat, ein ^errSBant^, mit einem minifierieflen ©d^reiben an Ou^ i»rarb,. lüoburd^ biefer aufgtforbert tuarb, alle unb jebe 9lrt toou ©^jattifd^en Saluten, bie er in ^änben ^abeii mi^d^te,. bem Sräger ke^ ©d^reibenö auSjuliefern unb unt^ctß jüglid^ nad^ ^ariö gurütfgufel^ren. gtnige S^age f^jäter er« l^ielt Outirarb ben isoBfianbigen Serid^t über bie toorertoä^nte «Parifer 83antSrift8, 8Bant6 ^atte ben SBunfd^ bejeugt, bei» gfriAenöfürfien toorgefleHt ju tüerben, lüoju Dutirarb ftd^ aud^ augenblidflid^ toerflanb, S5er ginanj^SOTinifier ©eler, ber f!^ gegenitärttg befanb, irenbete ftd^ an «gierrn SBant^ mit be^ menigen SBorten: 'f^err, n?enn irgenb ettoa^ uugefd^el^en gc^ «abliefen tfl, fü muffin ®ie ftd^ an ^^erm Outivorb l^alte«!,

wbfr t^ nm toerfangt j^dt, benn tS ffl mit Ufvl^cn morbeu/

i.i^rti m ?lttem JU twtttfal^teu'- fiSantc Begriff fi^glef^ baS

ganje Söcrl^ältnif unb ben (Srebtt, beffen Duötart ßfitog, faf

fr^r wo^l ein, bafi baS gtanjöftfd^c aÄimflerfum f[c^ auf t^n

t^oUfornnten beriaffen bittfe^ unb glaubte ^ na^ gei^Sriger

Ainntnif nal^e bet aagemcinrn dage Dutivarb^l^ nad^ ^ariö

jutfitffe^ten ju bürfeii; inbem er fi^m fiincn @liicfn)unf^

ä6et ben tn SWabtib errungenen 6influ§ ablegte* SCot a;age

na^ feiner *[6teife erfüllt ber griebcnöfürfl burd^ feine ^a#

rifer ^ri»ati®ortef:ponbenj, baf et l^Bii^fl xml^xiä^inlld) iinmn

ftntjem We ?(ufforbetung eti^alten wötbe, Dut)ratb oi^ne 93&

tereS feftnc^mtn unb itaci^ fjtanfteid^ afifft^re« ju kffen* SJottet

Äl^etittftl^me jeigte ber gflrfl bicfem feinen ^rfbat^Öerici^t, unb

xüt^ i^m, fogletd^ naä) Sdnerifa aBjugcl^en unb bort bte gfoU

gm bet irrtl^iimKci^en Suffaffungen ber grcinjöftfcl^en Ötegie^

ruug in Slu^e «ijuhjarten, jit »etd^ent öei^uf et eine %w

flatte ju feiner SSetffigung ju fhffen f<d& erBot« 8C6er Ouürarb

trflatte i^nty. ba§ er (einet ^tegotte Bebütfe^ nm nad^ 9ime^

xita jn gel^en^ fonbern nur einer ^inlänglii^en (S9UtU^ um

öa^onne ctteid^n^^ unb fid^ üon bort fogleid^ auf ben JSeg

nad^ ^ari0 Begeben gu tSnnen«

91a))o1eon^ ber butd^ ben SBfä^Iuf bed ^e^Burger gfrie^ bene bm Äo^u feincS flegteid^en gfelbjug^d ge^jcn Defletrefd^ tOinüf^t ^cttte, unb am 26^ 3(anuat 1806 nac^ Sßari» jurwrf^ gefeiert mar:;. Iie$ fd^on am ^Benb b«d ni(ff\lm %ast8 Cu^ örarb;. ©anlerBergl^e unb !De«prej (bene* a:^ier# fm 6. SÖanbe ber «efd^i^te b<d Äaifetretd^S efgeniirÄd|t(g ben ÄitÄ fee^ »et^ einten ^anfieute ^^goeians r^unte<^ gieSt) ju: fid^ l^efd^i» bm^ bet 93ote aber ^atte SDu»r«ib eetfel^lt/ unb nur bse Befttn ie^teren (amm. ®fe it^aren tr^n betm etfien $(u^

ixuä) beS faiferttd^en Borne« fo crfc^fittett, ba§ X^fer« ft^ berufen fül^It ju erjäl^len, fie ptten l^ctfe X^ränen Dergoffen. Wavolcon ^atit ben ©tjfanjler gamtac^re« aufgeforbert, tl^m bie Statut ber ganjen jiotf^en ben bret genannten Ferren, bem öffentltd^en S^a^t unb ber ^[ranj&ftfd^en San! entflan^ beuen S3crit?tdlelnng audeinauberjufe^en^ afier n^er ptte im ©taube fein fönnen, &iä)i in bfefem (S^aeS ju feigen, itjenn e« nfc^t ©utorarb feI6fl getoefen lüäre? 9fa<)oleon, ber bfefen ^amtn nid)t ol^ne bte Stufmallung be8 größten 3orne8 ^xm lonnte^ ivoKte ßmmtliäft Ferren fogldd^ in S^ineenne« etn^ f^jerren laffen, ergafi ftd^ jebod^ fn ben t^m tjon SamBae^reS gegebenen 9tati^^ fo tstel a(8 möglid^ aud bteftm t}ermemt^ Ifd^en ®(i^iff6rttd^ ju retten, unb fid^ aDer fi^rer ^a^Jtere, Effecte unb (Selber ju bemad^tfgen^ ©ein ©ntfci^Ing \mx fd^on gefafit, aW er ben Staatsrat)^, ber gorm toegen, jm' famnicnberief, iro ber SJhntfkr Sar66^aWar6oi8 einen öott^ PÄnbfgen ©erid^t über ben ©egcnfianb ber ©eratl^üng ju lefen anfing, afier gleid^ nad^ ben erflen SBorten fd^on burd^ bf« ^rfiärung unterBrod^en trurbe, er lüiffe öoHlomnten, loa« er m t^mx l^aBc* »/SBenn** — erltärte ber Äaifer — »'iene '^^erren mtr nfd^t «He« abliefern, loaä f?e Beftfeen, nnb toenu w^ljanfen mir nid^t Ä5e8 Be^ai^lt, xmS eö i^nen fd^ulbtg ip, "fo fc^tdfe iäf f?e nad^ 23incenne8 unb eine Slrniee nad^ SWabrib*',* ^apoUon Befd^Iog jebod^ ju I^Bren, u^aä DuDrarb ju biefem SlOcn ju fagen i^aBen möd^te unb Befd^ieb il^n nod^ einmal, am 6. geBruar, ju ftd^. Äaum ptte biefer Beim Eintreten ein.^aar SBortic geaufert, fo rief ber Äaifer ben ®taat8# fecretatr prBri unb fagte if)m: »^m SWaret, lefen ©fe bem «$errn mein ©efret tjorl^' ®urd^ bieö 5)efret iDurben We bret .^mm. atö. .©tmtdfdplbner für bte ©umme t)on 87 SJlib

Itonen ^taufen erCIArt^ unb i9er))fl{c^tet^ an Oblfgatfonm unb SSe^feln i^erfd^tebener 9ixt, bte für Sted^nung Out)rarb'ä fiä) tl^dlfi in ben ^änbcn bei ^txxtn ^opc unb (S^mpa^nic, t^rili tu bem ®taat^fd^age ficfanben^ bte ZotaU^nmmc toon 60 SWitttoncn nnjuBejal^Icn unb füt bfe ffl^Unben 18 SWiDfonen i^xt eigenen SBed^fcI ju geBcn» Wad^ erfolgter Sefung biefe« S)eh:et8, ful^r ber Äaifer auf Dutorarb M, unb fragte {^n, iüeld^e öfirgfc^aft er für bte rfd^ttge 3«^lww8 ^efer Summe grten fönne? — bie 8[ntö?ort »ar, ba§ boBfommene B^^I^^S erfolgen to&xitf \vtnn man if)mf SDut^rarb felBfl^ bte Stqut'bo^ tion fefner Oefd^äfte uBerlajfen lüoKte. »Sflnnh' — fagte f'9lapoUon — r^iä) red^nc barauf. 3fd^ ^^^xU bieS ©efret rrburd^ etn anbereS crfegen^ iDoburd^ 9iUc9, toaS Sic in ben w^Snben ber Ferren ^opt unb 6oin^)agnte Beftfeen mögen^ /^ju meiner öerfügung ju fiellen Bleiben njtrb»« Duürarb Bemcrfte in Stntiuort, ba§ bfe Sotge^ bte man Don atten btefen SDlofregeln enoarten mfijfe, feine anbere fein fönne, als ber SBi'berflanb @ng(anb'S gegen bte SluSfit^r ber ^tajler Don aÄextJo unb We Äuflofung bfr ©ertrage burd^. @^)anien felBfl» iCteö jkoeite S)efret, Dom 18* geBruar, Derorbnete, ba^ aUe unb fämmtlid^fe toon Out^rarb auf ben ß^afftrer ber ßonfoIt'battonSfaffa^ ÜDon SDlamü Si]Ao (S9pino\a in STZcm brib, gejogene unb üon btefem acee^Jtirte SBed^fel, fo ttte.ffe in bem ^iüifd^en Beiben, am 18* SioöemBer 1805/gcmad^ten :|)rot)tfortfd^en SiBfd^Iuf betatHtrt loaren, au9 ben ^Snben ber Snl^aBergurüdCgejogen unb bemg^ranjöfifd^enStaat^fd^a^ üBer# liefert JDerben fottten, namentli^ ber »elauf toon 7,260,249 ^i(i^ Per, toeld^e bte Ferren iSeguin unb SMidf^cl 3leune in ^ari« (Unter^Sieferanten ber ^enen Dubrarb. unb Sonforten) aW Unter>)fanb in ^änben l^atten. iDtefe, ffit% e«, mfiften in*

nn^atb t^irr unb j^oanjig @tunfeen ^vctüiQtQtitn tvetben. ^n (S.outitx^ bet ben nad^ftm SRorgen nad^ SKabtfb ejTpcbfrt K>wrbr, I6rad^tc btr @f)citttfci^en 9teg{erung btc Wad^^ rtc^t ber etlaffung bfcfcß iDcftcW unb ber «iifläfung l^wr fiSttbinbuiig mit Oubravb« (^ tvar l^icburd^ aufer aUtx ©irffamfcit gefegt unb erfüllt efnfge 3^^ barauf, burc^ rinr »fffcielie Sefanntmad^ung im Snonttrut^ baff in Q[olge einer nrurn Unterfnd^ung feiner S3iid^er u. f. m* e$ {id^ i^eraud^ fleOte, baf nid^tST SO^iatonen, fonbern 141 SERiaionen ber 93elattf t0&xc, iDofiir er unb CTcuf^rten aI9 ®taatöfd^ulbnet gu figu^ rifien ffäticn. (?^ gelang Outrarb unb ©anlerBergl^e Binnen ad^tjel^n SMonaten biefe ungel^curc ®d^ulb an ben Staat ju licfuibiren, ofier DielfSItige @{an£iger anbeter Art erfd^icerten bie fernere Siegelung i^rer ©efd^äfte in fold^em 9J?a§e, bafi fle no%ebrungen am 3L SöeccmBer 1807 i^e Sf^folbenj^ ^rffärung im ^anbelStrifiunal )u ^ar(3 eingeben mu§ten.

3n «etreff ber ©eiber, SBeii^fel unb anberer »aluten, ti>elc{>f in ben ^nbeu ber Ferren ^opt f!d^ befanben, i^atte 1Ra)>Qfeon e^ne feinen SBirf^ gered^net« S)ie$ mäd^tige ^au^, sveld^ea bamaia an ber ^pi^ beS ftaufmannSfianbeS in ber ganzen SBelt flanb, unb in ^oKanb fic^ nid^t nur boOfiänbig itnaBpngtg fiU^Ite, fonbern nuä) in gfinonjfad^en fld^ fät rtenbfirttg mit «ffen %&i^m ber ^be unb auf glrfd^en gug mit i^nctt fifd^ ju fetten für Bered^tigt l^ielt, fonntc burd^ faifcr«» Ifd^c 5Defrete f?d^ feine^egef für geBunben galten* S>{efen SBa^n Befaf )>bod^ 9tajpo(eon« ÜDem 9^ai|fi)lger be9 aBge^ fe^en SWinfflera Söar6e:»9JJarBDi8, bem ^errn SÄottien, f}9i^ er einen 95rief an bie Ferren ^tpe unb Soin:)>agn{f in bte ^anb biftirt, ber, in bem öue eine« ^rr» an feine SDIiner, f^Igenbe Sßorte ciitftett: n^^x l^bt in bem Soufftanoriiefe^ft

fUemQ uerblent, fo ba§ iä) fehlen 3tortfeI fftQt, ^x torrbä ffO^ncfßetitxQ (Suäf in Mti ftigen^ tioäS iä) jtt t)erotbtun ''für a^t pnbe.« SDiefeS ^d^reifien l^atte er burd^ einen 3n«» fpeftor bei ^tnanjen; Dl^ne Outorarb^S ^tnn^Digung baju eri^ galten ju ^attn, naä) S(m{lerbani anfertigen laffen. 9>er Qimn^^nipdtox njurbe afier f^r fd^fcc^t empfangen itnb tnugte itn^errtc^teter 3!)mgc aBjfel^en. S^olb baravf l^ielt ^(u poUon t^ fär jiveAnäflfg/ ben S3aron Soutd (ben nad^ ^etigen erfien ^nani^SJlinx^tx fiont« ^]^ili>))'«) nad^ l^oOmtb ju fenben^ um baS S^ertain jn fonbiren unb bte S^effounen audfinbfg ju machen; Me £)ui9tarb bott ]^a6(n tonnte, ^er 93aton iSout^ erfc^ien bei ben «Herten ^opc unb fe^tc i^nen ben ®egen{}anb feiner S^iffion auöeinanber« $err iSafioud^cre^ ber t^n em))fangen l^atte^ eciüteberte auf bct Stelle: nfOi toix ''fnx 9ie4inung be^ $ertn Out^ratb ®eiber in $&nben l^aBen ff ober ntd^t^ barfiEer^ $err 93aron^ finb toit ^^ntn burd^an9 irfeine Sted^rnfd^aft fd^ulbtg^ unb bad Un|2a§Itd^e i^xeS ic^gen ''®d^TttteJ f^ätit ^l^neu feli&ft ctnleud[)ten foHen««' SMefe^ aud^ toou fDubrarb etjSl^Ite iSncfbote^ tann iif ald SSJal^rBett betf ^örgen^ ba iü) fie eBcnfaQe gu mel^reren SMalen t^n $enn SaBou^re felbfl l^aBe erjäl^Ien l^ren, ber nitx^nift ein iv^ ner(id^ed 89etgnitgen nid^t unterbrötfen tonnte^ jebeömol toenn er ®elegen]^eit fanb^ feine t9&Bige UnoB^üngigteit Don beiii Spanne an ben Sag ju legen^ Mex bem bct ganjc @uro))ätfd^ Äotttinent auf ben Änien lag- &x i^ielt 9ia^)oIeon für ben grB§ten 3;^rannen, ben bie 28elt iiS^tx gefeiten l^atte, loar aber immer Bereit, ii&n gegen alle Söoriöürfc cineö 93IutburfleiS JU toertl^etbigcn, bie, tüie mani^t anbete, in bcr bamaltgin 3ett unb unter ber aOgemetncn ftufretjung ber Setlienfd^aflen i^m nid^t erf^art iijutben* i'®efd^madE cm Sluttoergtefen'' —

pJUtf^tt et oft ju fagen — ^^t^t 9lcöfoUon nidft^ aitx a\9 »WUtttl jum ^mä, {fl er eSen fo Bereft ble $anb batauf 'r)u legen, al8 auf jjebeS anbete, bad i^m nafft licQt^*

SDie Sniffieted^nung, toeld^e 9}a))oIeon in bem ©lauBen Beging, b(e ©<>amfd^en SBed^fel auf S)lq:\co fönntcn tu feiner {^anb eBcn fo Braud^Bare S3aluten werben, a{0 in ben ^dn^ ben bet fetten ^o))e, eritjied fid^ Balb batauf» gür^S erfle gaB eS auf bem feflen Sanbe nirgenb^ fo gto^attige dapHalu jlen, als bie fetten ^opt, bie einen SE^eil il^reS mäd^tigen Kapitals in bem ^aufe fold^er @taat8))a))tere l^ätten anU^tn fönnen, benn bie etoentueQe 3<^^(ung berfelBen mu§te in einem anberen Söelttl^eil erfolgen, fie tioat uBerbieS jweifell^ofter 92atttr, unb enblid^, bie beftnttitoe ^anbl^aBung bcS Ertrags, {ebenfalls eine mit l^inauSgefd^oBene unb fonnte in feine un^ mtttelBate toetwanbelt loetben. 3^»«t^n8 waten bie Ferren ^tpt butd^ il^re genaue S3erBinbung mit bem S3aring'fd^en ^aufe (— ^err SaBoud^ete felBfi ber ®c§h)iegcrfOi^n be8 äUeflen (Sf)^j9, @it gtanciö ©ating'8, unb biefet lieber ber intime greunb beS bamaligen Tlaxqvdi t)on SanSbomne, tl^emaligen ©rafen üon @d^eIBurne unb beS äßarquiS Don SBelTedle)} —) t^ieKeid^t allein im ®tanbe, bie @infül^rung ber ^ta^et auS SDlejdeo bem ^itt^fd^en äTiinifletium atö eine füt ben ©titifd^en ^anbel unb für bie Djlinbifd^e @om<)agnie l^eilfame äßaftegel einleud^tenb ju mad^en unb ju ermitteln/ in il^ren Slugen allein fonnten biefe S3aluten tinm nomt^ neOen SBertl^ Befifeen, unb fie allein fonnten i^ncn benfelBen toerleil^en* iCiefe ©ntbecfung mu§te ber JDIinifier beö ^xan* jbflfd^en (Säfai^tS^ bet ©taf SnoQien, bem bie OuDtatb ent# tiffenen fiSed^fel unb ^apiext üBetgeBen ioorben ivaren, Balb barauf mad^en« @t, ber fel^r n^ol^l toiffen fonnte, toeld^en

SBeg bfe Ferren ^opc mit f^ren SEBed^eln genommen Ratten/ l^atte ftd^ emgefiilbet^ er ^U 9tiä)ti StnbereS ^n f^m, aU bfefelben bem f^anjfiftfd^en &tn(xah(Son\\il in ^^ilaUltfi^ia, ttm ^etrn geliy be ©eaujour, jur ^tegottatton jujufenben« 9(18 bfcfcr bie SBcd^fcl erl^telt, lüat guter fRat^ t^mtt. (St l^ttt einigen bcr größeren f^ranjöflfd^en Käufer ^^^laie^p^^a% ^Upifan ®irarb, S* (Slatpiex unb anberen auf ben S^^n g^ ffi^lt 9Wemanb wollte mit ben üerbäd^tfgen SBed^feln ettva« ju t^un l^aBeU; anä) loar ferne S3or(el^rung ;(um @inlaff{ren berfelfeen in SJlcxito ba« ^injelne Summen f)&tUn lool^l l^ie unb ba angcfirad^t )oerben tonnen^ a6er n^o ed ftd^ um Sflü^ Konen l^anbelte, itjaö pttcn bergletd^en tl^eitn^eife Slegottattonen gefrud^tet? @r mn^tt alfo noti^gebrungen ffd^ an ^artfl^ \r>enUn unb ftd^ JRatl^cä erl^olen» @ö loar Dorau8;^ufel^en, baf l^ferauö eine SHegotiatfon jiDifd^cn ben Betben Ferren unb ein SSertrag entf^jrfngen mu§te» ©fe Slatur bejfelBen ifl immer tin ©el^etmnig jn^ifd^en 93eau{our unb ^arif^ ge^ Blieben- SDenn aU iä) in bem 8Binter bon 1808—1809 mit bem erflen ^JroDiforifd^en aBfd^lufl ber großen Dpera«» tionen Befd^äftigt loar, i^aBe id^ tücber in ber ßorrcfponbenj, nod^ in ben Ko^M'erBüd^ern, nod^ loentger in bem ®onto<» ßourant^Sud^ bcö ^errn ^arif^ — bie einjigen ©tid^cr, bie i4 »orfanb — baö SWinbefie barüBer erfal^ren fönnen, -* Weber ©ebingungen nod^ Summen. 5Die ^piafler tamen mit ben geiüBl^nltd^en Sd^oonern toon Qtit ju ^ti^ an, unb lüur* ben fogleic^ an ^errn be ©eaujour aBgeliefcrt* So biel l^aBe tc^ jcbod^ (daliegen fi5nncn, ba§ ber OefammtBetrag ber tjon i^m eingejogenen SBedf^fcI feine jVüei 9Wißionen ^iafler üBerflieg. > Einige ber bon Dubrarb er:pre^ten SBed^fet fanben ii^ren IBfeg lüieber in bie .©anbc ber Ferren ^cpt. ©ei ber ^pAUx n^

fQlf^n fvcäflHfltgen ScffiiJ^ic SDimatb'S, frfiie# (Shtt^cihnö tu &fmim fdtto^ M iti iMir ^tm ^:^^€p an tett &^t# lid^Ki^ ®^AÖ <>^ ^^^ (Tr^sof public) fa^ f[(^ h%d{cx ktnDfti meiblU^ geniH^'git;. fic^ mit htm gebadeten ^oitfe jit^erßc^en; ^et ®taf Wloüim 'mar ein 3u m^ijmoün Oftfäf^fiSmann, atö ))af e); nüjt 16aß^ bte Slot^mbigfett iui)> auä) bte Xhrc« ti^tle dner jxUUi^m Wbfititnn^ mit t€tttf<l&m ^«Ite dn^ ftl^m folbn/ lumal )>a W SKad^t 92av«)I(on^§ aii ^idt moxalif fd^ Uiba^pH^igfctt M {^o^irt^en ^^attfe« grfd^ritrrt wni^ unb man ^n birfem ba^ txff<üun fcnntr^ ivojit .&etrn kt S3f«it)«ritr mttilmi (Sinfi^ fehlten - SBocfd^iiffe auf S(B^ KC^vniiis« $a(t» bie gMnlifamf^ rigrinmäd^ttg buxd^ %a)»o» Iwf» viwlktisiümtn ^ünt^m et^rangcac ^uflöfung ber ge^ namn ^iertuiJbwttg Dwtorarb'ö mt bem ®;pcmif(i^en ^off, bte wu Um erftewn grÄffnrten, «gfrtfgm (SrfbcjitrllifÄ bei: ®<ja^ nJfd^n Ät^ne niäft bet^opft, fu iuiitbctt, »aci^ bem «rntjf^ metblie^ Sdiffd^uB ^luuget SQeitat^ eitu« 3a^rä t?teHet(H t^m bu ©cÄtcv^ftung^Ä etfiwbfr« motten^ bte ®fI6ermtnfÄ S»extc»^8^. bei: franjöfifc^eÄ ©dja^ammer lange ^mctpfHäfti^ ge&ßebetc ftm« SBai^ f^aterl^'n bKtd^ bte erav^ntigf^ne 3U»^ ^AUftmg Saris beS lY. unb fctneS Sll^renerien tn 93a^dmte r)fo(8^e; ntufjte bcn 93nt(i^ ber S^Ionien mit bem S^Iutterlaube nac^i f<<ä|li »iel^eii — in 4(merita l^atte böj5 Säbd^Stugimettt %a:|)^[eM'3 feine natürliche« ©ränjen gjefttnben unb ber tieit? eiitg^fe^f HÄonard; (SiparxkrCS fanb feinen Äel^i^rfa-iir^ ^^ i^ unmägHcl^ bie tlufctmmberfejjimgeii jiHt lefen^ n^eld^ S^terd in bem 22. unb 24. jfopitel feinet a Sanbed itib^er bt^ ^ttf^rorb^fd^eift SJtrl^älitttffe unb S3ertuii(fe(un$eu gtgeBrtt l^at^ t^ fWb JM Äfecrjeiigen^ baf e8 bcnr ^erfoffer ftct« in Slttem feefonberS b«rnm ju ti^uit geimfcn \\t^ feinen •g>rfbcn fc bor«^

mutf8fte{ M mögltd^ }u fd^i^etn. S>mn 6d bcr mtttlftefien^ mu (efftiigenen S3eui:t]^c{{nng bff gonjcn ®täjlaf^t f/at Sf^it bei 9t&i{(e]^t 9ia)»)ke}t'9 t?«n bem ^tepuxger gh^tebm, l^tc ei btd^ einfel^en muffen^ ba:§ Hseiiti^ iirie tt:fi<]^it))t<t; bte fobo^ fdlen. @omBinattonen uni Unternd^mungen Outnrorb^S unb Sonforim^ ber frarisBf{f<|e)t <^a|fanimer itnb bev ^3>ftn! mSief^nbere gro§e 9}erltgm^{tat jugesog^n mim^ i8 b'Od^ t)Klme^t bk UnjuIangltd^Mi: beS toerruitea.; @te!i>aimeiijS ber ^xanffi^Sfen nn^ bcr: S:)Ninffd^ ftk^itxwigr »m bim etgettill^eit ®iaatStebiirfm{|[en unb bcn uttge^etttm £^j)ett bet mäitatttfci)ea £D|)CTattomn 9}a))o(con?ä ©rnüge liifleti {u (ikmeft i»ar^ au8 iveld^t biefe S3etlc^m]^tten fC&ffett« SBdbett SiSnbettt mar aßet «g^anbel ii&rt'el Slleer t^erfctgt; tmb ba feätt Slttfifttl^ren rniQÜi) t^ami, fo mugte baS haatt @elb au& töonbern, «iti unmtfeei^tt^e ©ebikfnlffe an ©oloniftl^ unS) anbertn SBaaren ju&ejai^rett« @^antett k»ar gr^ttmngen tootbett/ @^gla3ib beti jSrteg gu ei(Iärcn^ unb boitn bff Sht:|)fl[iid^hmg )it üinm^men, UMil^mb bcr ÜDouet beffelfim line jiäl^Kd^e @abf(b>e k^Qit 72 SRtGtfimen granfeu ju it^<(fflm^ gcrabe )tt itner 3^'^^ ^^o biemfeI6m burd^ ben j(rie^ bk gdt^d^nüd^m 6aaten ä^Pfffi ^uii^ fekea Sbnettfanifd^cn ßclomen o^figc^ fd^nfttm ujötbjßn, tvarem 2fW ctfinbcrffd^a Äoipf, bcr für tefe finuntn ttttb (Seibfirbürfttiffe S^a^olcü^h'd augenSn^EItd) 97;f& {»«cn flnUn lonnte^ i»ar Out^rarb bemfelBen nix^liä) nvä^ TOCÄÄeä^^, h)rtier fa^ er md^t, ober — hJoDtc et ni^l ffi^a* ©a eS j« ferner ^elftif ge^örte^ bcn fDgÄtiannte« SUSuSern beS offentiid^ ©tttfowitticiiS — bafitr fa^ er Da^ »raib an - bo* itiebct aftjwvtcl^tiien, toaS fk frfneS ß'tad^^ imö auf »nred^tma${ge ^etfir gett^ooKitictt l^o&en fßtmtnt^ f« tr«ttn i^im bie WiM dmrfetV metd^.iDutimrb amvtubr^t

ittttfte, um für feine iebcÄmaKgen ©cfcfirfiifffe b«8 nöt^fg« @elb aufgutrefBen* Unb bod^ beburfte eS feiner großen ^hu f!d^t nod^ Sted^nungSgabe^ um ju bem Slefultat j^ix gelangen^ bafi n^enn bte unmittelbar btSiponiblin antttel gfranfretd^'l ungureid^enb tDaren^ nm bfe geioci^nft^l^cR Staati^ unb aufer^ bem 91ayoIeon*d au^erorbentlid^e S3ebfirfuiffe ju befttebigeu; toenn ®)>anien baS dngtge äßittel geraubt »urbe^ iDciburd^ e8 fetne @d^ulb abtragen fennte; S(nle{l^en aber unmögltd^ ttaren^ u>e{( bad S3ertrauen ber augiv&rttgen Sa^^italtflen auf# geleert l^atte, toeber ein Dutorarb, nod^ fonfl ^^rnanb, b(e SM)tx ^opftn tonnte, btc 9lapoUon tSglid^ unb ol^ne ßt^ beuten gu mad^en feinen Sfnftanb nal^m* Sßan mugite alfo auf baS natfirlid^e @taatd^@tnfemmen fd^on im S3orau8 fld^ fUi^eU/ inbem man cS burd^ ba§ tion ber S3anf getoä^rte £)i6fontiren ber ObUgationeu ber ©teuere (^inncl^mer (Bons des Receveurs Gön^raux) lange tor feiner 3^** 8" ®^^* mad^te* @o lange baS ^ubKfum bie an ©elbeä ®tatt emit# tirten S3anfnoten ju empfangen SBiUenS \mXf fo tonnte baS tl^örid^te @)}{}em fortbauern — ber erfle fOTi^frebit mugte baS lodtere ©ebSube^ tro^ aUer (Sombtnationen Outrarb^d, wxf fel^Ibar flürjen. S)ie8 tonnte feinem ®ad^funbigen entgel^en, fo baH felbfi ^Inß feiner 23erfud^e ungead^tet, 91a:poIeon fo fel^lerfrei alS möglid^ barjufleaen^ jule^t, mit anfd^einenbem SBiberioitten, baS folgcnbe ©cpänbnig ablegt: r/9Wan muf wjebod^ ber ©ered^tigfeit ju »iebe ctngeflci^en, baf bem Jtoifer felbfl ein großer ^nU (— id^ möchte fagen, ber aHergröfjte X^eif —) «ber ©d^ulb jiigemejfen loerben mn^^ bic ft^ Bei r'biefer ©eiegeni^eit funb tl^at^ inbem er mit großer ^art* r/uädtigfeit; unb aUjulange iaS ©eioid^t. btefer unge^euten f'Saflen auf ben fd^koad^en ®d^ultern US ^cnn be SJlax^ii

Mtul^en Hef, ol^ne fid^ um bte ©d^ö^jfung bet auferorbent:^ ffliifm fDlltUl ju Bcfümmetn, i^eld^e bfe Umflänbe erforberten« 5E)te 9l6fe^uttg beS ^etrn be SJlaxMS, bte geiualtfamen 9Wag^ regeln gegen Oubratb unb ©onforten, baS Slnatl^ema, baS et gegen fte auSf:prad^^ fSnnen i^m Set bet Stad^tvelt nie alS IDedmantel für ben SWangel jenet ©tgenfd^aften btenen, bfe et als ^ettfd^et l^ätte Bejtfeen fotten, unD bfe in bet ^anbs^ ^aBung bet allgememen ®taat8^3;nteteffen unentBel^tltd^ ttjaten — btefe ©tgenfd^aften etfotbetten eine gefunbe ©euttl^etlung feinet flnan^feilen SSetl^altniffe unb unBebingte, jiäte Stuf? tttetffam!eit auf ben SBed^fel il^tet 3uflänbe* SDet SBitt)^, bet Bei ben mdfien Stcd^nungen 9lapoUorCS betgeffen luatb, l^teg baS ©leid^gemid^t fetnet ginanjen»

^(S) ^aBe mit biefe bietteid^t aHjulange ©igtefjTon, bie bie bem eigentlichen ^tütA biefet SKemoiten ttimS fetn liegt, nctl^menbig etlauBen mfiffen, ba Oubtatb alö eigentlicher ©d^Ä^jfet beö 9lationaI^(£tebit8 in gtanfteid^, hjie bfc8 bie golge etitjeifcn iDitb, ftci§ gtofle unb unleugBate 83erbicnfle um fein aSatetlanb etirotBen l^at, unb anflatt aI8 SJlann toon ©enie JU gelten, geiöBl^nlid^ aI8 StBentl^euret Betrad^tet iüitb* Un*» BcjVüeifcIt ifi eö, ba§ bie Umflänbe, untet bencn et bieö ®mit unb bie Stftiöitöt feineS ©eiffcS ju entlticfcln Bejifmmt \mx, ju ben au^etotbcntUd^flen ge^Btten, weld^e bie SBcIt Bio bal^in gefe^en l^atte, unb ba^ bie SWöglid^feft il^ret SBiebetfe^t j[e^t faum Begriffen wetben lann»

@tjh)«ngenc ?ruflöfung bcr gto|art{gfii

Wime 9?ü(ffet>r mä) ^^flaMp^fa. 55c^anntftftaft mit 3?obert grtlfen in ^m-fietl ^li^ iri frfne ®ef^W(e. 3)tfd »Mattfen be« ctfVen DömpfWiffcd Stermunti ^ox m«n«n »wötn, uttb ^on 5^€»'I)tjTf iw* Sllbani^ ftficRb. Slbrcifc itac^ |)aiDana ;{nr einfcrbcrunö bct Stfßic» tun0«»c(^fel »on 700,000 TJtaftcr. 9?cflctia icE. mit bm C^'cncral* 3n*^nbanten 9!loiibattb. STaitfcb bicfcr SSc(^fcI gegen einen ein^iflcn Alt meine Drbre ^üogctren^ trnb mir ftu^ocrieferteil fSetf^fcI i^vf 945,000 $tafier anf ben $ice ^öntg i»on iD?ejrirü, ber (^rcfte, be» ti^ in meinem ^eben inboffirt ^nbc. 5lbrcife nuö 5>o*öna in bem ©(fooner «Werr^ant«, nac^ SSattfmorc benimmt.

(SS toat im ®0mmet 1807, aK mtr, »pfl<^?tö tn Snrxtco unb ^ in 9}ett)^SDrIean9, bon ^ärtf^ in ^l^tfabel^l^ta We etilen ©fnfe feefamen, bag ber 3uftenb ber ®mge, und bem iM^rfd^efnlid^en 3ict unferer, Slnfangä awfSöl^Te Bcrc^^f neten Slgentitren nä^er Bringen mürben» SSaö mid^ tnSSefon^ bete Betraf, fo n>ar feine Slot^menbigfett ba, langer tn 9lm^ Orleans gu ber^arren, alö e^ bie Stqufbation meiner bortigen ©efc^äfte er^etfc^en iüürbe - baö ^ef§t, etma einen aJJonat* SDte bott ^arff^ mit DHöer unb SCnberen getroffenen Strran^

gemen« fül^ttert etne natfttltd^e Slenberung beS urf^JtängKc^en ?pran«, tia^ mtäftm a^oxtiitt »abwngen toon &mopa naäj Wcio^OtleanS fommen, üon bort had§( öerctcruj Beförbert, We Sletourcn unb anbere ©elbfenbungen wfcbct 91eiüJ»OrIeanö jum ©eflfmmuttflgl^afcn, auf filtern SBegc naä) (Suxopa ^aim foKten* ®et «nitenbung ber Stetouren unb btr SSernjenbung ber 8fi?enjcn fKinben bagegen gtofe ©ci^'njtctigEeitcn tm SBege, felfte S3<^(i^fel auf ben Korben unb ciuf ©nglanb \mxtn fel^r feiten »nb nur in geringen Quantitäten ju l^aBen, unb ju SBerfd^tffungen nad^ ©ure^ja gab e8 faum jhjei Käufer, benen tt^ ©orfd^iiffe intt einfger ©id^erl^ett ptte tnai^m lönnen* 3m Stugufi 1807 war td^ mit meiner »icjuibation fertig — ben ^ren SCmor^ unb ©allenber Vertraute td^ bie ^iiOf fafprung mel^rerer nt>äj mäji abgelaufener SSBed^fel, im Se^ trage üon 40,000 ÜDoBar« an, unb feierte nad^ bem SHorben Surfiif, lüo meine SDten^e Balb barauf ju einem nmtn ®c^ fci^äft in $atoana erforbert njurben*

®8 ttjar gerabe ^u biefer S^^f ^^ i^f ^^i i^f« S3or6e^ teitungen ju bemfelBen in einer ber Berti^mteflen ?Penftonen (boarding houses) ber @tabt 9?eit>tfg)i>rf, nämljd^ in ber ber SBitttoe ®aUop inSroabiualj logirenb, jufäHig Beim grö^^' ^fid mit einem ^errn BeJannt gemad^t iuarb, ber eBcn im Begriff n>ar, ber SBelt bo^ erfte Seifpiel ^iraltifd^er !Dam^)f^ fd^fPfal^rt ju geBen* iDer »efer Jtjirb o^ne SWüi^e errat^en, b<if| ^ier Don SloBert gulton bie JWebe ift, unb bag ba8 ®efagte ffd^ auf baS eBen öoHenbete, toon \f)m auf eigene jtojien erBauete SDam^ffd^iff ^^Slermont'' Bejiel^t, ml^tS atte 3wttg^w Befd^äftigte, fo tüieberBetoorPe]^enbe,fciner8(uöfü§i* rung nal^e getretene S3erfud^, ber ©egenflanb allgemeiner 9ieugier lüar* SWein Wad^Bar lub mid^ Balb barauf dn^ bem ©djaufpicf

9*

bn 8l6fal^rt, We nm 12 Ul^r toom Ufct be8 ^ubfimflul^c« ctfolgcu fottte, fieijuiDo^nen, unb tS 6cburftc hjal^rltd^ fdnet UcBertcbung, \m btcfer ©mlabung ©ettüge ju leiflen« ^teip fai^ fc^ bann bieS itunbertocHe, feltfame ©efiäube — 130 gu§ lang, I6V2 gu§ Brett, b{e a;tefe 7 gu§, ber ^lonnengel^alt 160, ttjfc c8 ht\^xicbm lüorben Jüar — niü tttoa Mtx/f l^unbctt ^paffagteren am ©orb, mit bem ©lorfcnfd^lagc 12 bcn Siuai üerlaffcn, gctabe in bie SJlitH beö ©tromcö "^imm falzten, breimal i^tnter cfnanber einen ^ittd ma^tn^ unb bann ber SWad^t ber gluti^ unb bcö SBtnbeö jugletc^ tro^nb, bcn ®tri>m auf fetnem SBege nad^ 8(lfcan^ füi^n l^tnauffal^j» rcub, als oB ber günfiigpe äStnb f^m bic ©egel gefüllt l^ätte. ein lautcS 3tt&elgcfc^rci erfd;oll toon ben taujenben unb aBer taufcnben toon ^u^if^nnn, \mlä)t ftc^ an Betben Ufern bed ig)ubfonfluffeö gcfammelt ^aitm^ um Slugenjcugc nic^t attein ber SBtrflfd^feit biefeS erjlen gio§arttgen SJerfud^eö/ fpnbern and) fetneö unBebtngten, glänjcnben ©rfolgcö ju ujerben*,

@S tfl bae SooS aller au^erorbentltd^en, aQgemetn nü^^ li^en ©rfinbungen, bie ^id\ä)dbc beö (?i^rgcijcö ber 9la^ ttonen merben ju muffen, ujoBet man baö „suum cuique^ j^n Bead^ten fiäj meber jur ^flfci^t, nod^ menigcr jur @c\w^n^tii %%\aäjU ©elBfl bie jufäUige, glanjlofc ©ntbcdfung beS @^teß* Vulöerö gönnt man bem beutfc^en SÄön^e ntcl;t, ber ß^inefe foH fdtjon längfi bamtt geu}irt^fc^aftet — au^ bie ©ud^bru& ferei tu längfl trgenb einem SBiufel ber ßomBarbet CjcifWrt l^aBen, lange el^e uod^ ©utenBerg unb gaufl bie ^anb baran gelegt l^atten* Äein SBunber alfo, lüenn bte Priorität ber grfinbung ber SDamvffc^ifffa^rt Don englänbern, jumal t>pn ben ©cfiotten unb toon ben graujofen, gulton aBgef^^rod^m lüirb- SJlan laffe btefe öerfd|^iebenartigen 8lnfprtid;e auf i^reu

tefpeWüen SBert^ bfru^en, itwiö man aBer nie lüftb in 9ihf tefee jleaeu' fBnncn, fca^ tff bte fcitcnc ?(u8bauer, mit bct Stoitxt i^nUon fcüic ^(ane i><rfelgtc, nad^btm f^ti bfc 2!tVfe fetnfr UcBerjcugung mtr tu tintm efnjfgcn fünfte b{e ^»©icTfgWt t^rer «uÄffii^rung ^atte erfeniun laffen, fowre bic Omiffen^aftfgfeit, mit \vc\^cx er btcfet UeBerjcugimg 8ltte8 jH o^yfcrn fernen Slnflanb nai^m, fobalb biefe ®ct;iütertg* Wt Beftegt \mx. S3on bfefem Sitten, üon guten'ö Siedete jit bev SJaterroHe ber SDam^>ffci^ifffa^rt, öon ferner MJI^pkU lofen e'ttergfe unter bfm Beugenben ©ntcfe fo mand^er iüieber^ l^ölten ®d[;Icige mtb Saunen bc^ ©d^fcffalö, t)T>n feinem SJIuti^ff D^iif Scbtnfen ba8 ju t^un, \va^ man im gemeinen, Befon** berS tm faufmännifd^en »eBen: ^^äUeö auf etne Äartc fc^tn« l^ctiien tofirbe, ^19 eint günfiigc ®enbung ber ©tng-e, btc ©ai^n'jur Siuöfitl^rung feiner ^läne toor il^m auffd^Iof, iüirb pd^ ber Sefer m^ bem gotgenben üBerjeugen»

gulton, ü\m in ben 3a^rt?n 1768—1770 unb fm Staate ^ennfijltoanien geBoren, Begann feine Saufßal^n aW iBei^rling emeö ©ofbfd^mtebeS tn ^l^ifabefp^ta. ©ein gente^ »öBer ♦Äe|>f gaB Balbige ©eiüeife großer imb mannigfaUfger ©efäi^lgungen,' unter benett, al8 ein Btgiltcrter greunb i^n m t>tn (^tanb fe^te, »onbon ju Befud^en, ftd^ BefonberS ber ^ang jur aWed^ani? unb jum ©tubfum ber ©am^jfmafd^tnen unb {i^rcr mBglfd^en Slnmenbung enttüidEelte* ^fcr ttjarb er mtl einem SanbSmann, 9?amenö 3jame8 Stumfe^, Befannt unb fö^B^jfte ttjal^rfd^etnlid^ bie erftcn 3becn toon ber Stnttjcnbung ber SDam^ffraft auf bie ©^ifffal^rt. !S)mn JRumfe^ felBfl "^atte lange in ^^laMp^ia mft eintm gen^iffen 3o^n %xt^ öerfcl^rt, f?d^ aW ©oncurrent fd^on fm 3a^r 1788 gemefn* f(^aftltd^ mit tl^m \xm ein patent für bie auSfd^Hefltd^e 9St^

W^^& ^^^^ ®etoäffer be« ©taateö «ßennfijUjanien^ mtttelfl ®am^)flraft, Beiüorben unb wat in biefem ©cfheBcn bort Qt^ fd^eitctt, tocft üon feinet Befonbern SWet^obc tfitet äniDen^wta auf bfe ©(i^ifffal^rt in ii^en Sittfc^riftcn bte Siebe loar, utib bte fiegiSIatur üon ^ßennf^IlJanieU/ it3te feillig, 8lnfl<!nb noi^m, ein ?ßatent für bte unbefinirte, f^jejiette 9(ntoenb»ng einet bellen 3bee ju geEen, bie SJlel^rerc jugleiid^ ^aUn temttn, «nb, iuie tS ftd^ ertoieS, an^ g^att Ratten* S« ©nglanb toat Slumfe^ glüt«id&er unb erhielt ein ?ßatent am 24* SKärj 1790* SDie QtiäjnmQ bcö toon gitd^ ^Jtojecttrten iDantpffd^ifFee«, ^elc^eS H^ mitUlfl Stnber fortfe^megen fottte, finbet ^d) in Sreitflet'ö ©nc^clo^jäbie, 1. ©anb, unb hjeid^t nur m^ntg ton Slumfc^'ä ^lan ab, bem eS in Sonbon gelange einen Stmerifantfd^en (Sopitaliflen ju entbeden nnb i^ ju tUm S^eilnal^me an ^üncm ^rojecte ju Bcflimmen* 6Ben al8 bet SSau beS ©c^tffeS angefangen i^atte, flarb biefer — bte 3n^ tereffenten ijerfud^ten eö, il^n fortjufefeen, a6er ol^ne Erfolg* 3« gleicher 3^it traten ntelprere ®nglänber nnb ©d^ottlanber mit ä^nlid^n ^rojecten auf, Befonb^rS ein Sngeniettt, 910^ mcnS ®^mington,^ bem eS, nad^bem er fd^on in ben ^aV ren 1788 unb 1789 bie ^ßläne ber Slmerifaner mi^x obe? toeniger Qttannt l^atte, julefet, jtrölf Qal^re f^)äter, im ^a^u 1802, g4ang, ein.!Dam|)ffd^iff ju tooBenben, baS er bie Sl^ar* {Otte !C)unba3 nannte, unb auf bem %oxV^ unb ^l^be» ©anal, nid^t ol^ne ©rfolg, in ©etoegung fe^e*« ©obann er« ]§ielt er ben Auftrag, mel^rere fööte jum Sel^uf ber ©d^ifffal^rt auf biefem ©anal ju Bauen unb bie ÄuSfid^t, auf gleid^c SBeife jum S3au einiger S3öte für ben ©n^getoater ©anal gqBraud^t p mecben. SlBer ber SSerti^oItung^^^u^fd^g bei go^t^;: tmb ©l^be^SanalS h^iberfe^te ftd^ ber StuSfü^rung

Wtfrt ?(JIane8; ber ^rrjog tim SSrtbgeitater flarB, mi @^> mtii^ton, bct; einen ntd^t gningcn S^^cil fefneö SSetmögcnö m Serfndiicn <ktitt %xt jugefe^t ^atte^ ;(og flc^ jurfidE nnb be^ fd^fttfltc fid^ mit aßetlet SerScffcrungen fctncö utftjtängltd^ett ^lanc«, mofür et \>m ^tii ji^u S^it patente erl^ielt ®od^ t)0tt aßen beu ^rojeeten^ bic ^infüi^iung ber ©amipffd^fffi» falfxt bttxt^mtf tarn teined jur %(udfü^rung^ Eid enbUc^ nad^ bem gtitbcnStractot ju (Seht, bct im ÜDecAnBcr 1814 jioifd^cn @nglanb unb ben S3ereintgten ®taatm bon Smertfa aBge^^ fdWi>ffett itxirb, ©nglifd^^ SÄeifenbe ftci^ augeufc^einKd^ \>m brm jS'tfolge iifeerjcugtett, ben gulton'ö Scrfud^e in feinem 83ater^ binbe it^dbt Ratten, bie Aenntni§ batoon in i^rer ^eimatl^ tterj^reileten,,jtt9la(l^a^mttrtg feine« »cif^jielS torften unb f^ätet etfi:b«n Sleij ettuecften, :^4f mit bcr ©ef^id^te ber ©am^jf:^ fd^iffft^rt ju feefc^Sfttgen unb l>eH S3etüeiS gw uerBteiten, baß nid^t er ber @rfliibcr,; fonbern baf bW ©etüäd^a ein ur*^ fjjrfingjlic^ SSritifd^ö fei, gulton a6er.!e(n anbereS SBerbienft ^ofe, alö e# ftttf 8lmerifantfdi;en: ööbcw tjec|)ffanjt ju l^aten* gttftw \mt in ber 3^>^{f^^w<^»*^ «^^ hiüfPg getwefen nnb l^att^ mit «a^ bem cigent^mlid^n '^Sifer beö Slmerifanifd^en U«tcittei^mimg«.geifleö bie ßinfü^rnng ber ©Äm^jffd^ifffai^rt in fe/nem SJa^erlanbe ju etflrefen tjerfud^t ®r fanb aBer iilOifg^ing^ng —frfhft in feiner, gröfltettt^eiK lüoi^I^atenben ^mUis beif Sit)ingf}on^d im BiaaU 9lmf^oxt, tt^obon fi^.; einige SWitglieber Bereit» mit aßerlei SDantpfft^iffol^rtö*» |^lpj|ei;<»n Bef(|äftigt litten, nur mäßigen glauben unb leine Untejßflülmigv ®ifö trieb i^n wieber nad^ (Smcpa/ t5on (^jpghmb jule^t m6f ^^rrid, ijoo ber (S^^anc^Uor SiDing^ P^^n, ein Skrtvanbter^fic^bort a(l Q^.efanbter. ber S3erefnigten ®tfiaten:Bef4iftb, unb i^n ^nit i«iffenf(^aftlt<l^in ältäniiern aKer

?lrt Mannt maä)m fonnte» Äud^ mit einem anbern 83eti» loanbten, fRoini Siürngflon, bet in IßerBinbung mit fduem fianbSmann ®tctoenS fd^on frül^er öerfud^e in ber ^ampf^ fd^iffai^rt gemad^t l^atte, fKe§ et jufammcn unb lief, auf ge< öietnfd^aftlid^e Äojien mit ti^m, ein SDam^jftDot crBauen* 3m Stugen^Hcf, töo eS bte erfien ©toolntionen auf bet @e{ne, »ot bcn Slugen einiger baju etngelabenen Autoritäten unb 9l0ta^ Bilitäten maci^en follte, ^paltttt eS fld^, Don bent ©etotd^te feiner unBepIfltd^en, in ©nglanb verfertigten SWaf(i^ine ge* brücft, in gtoci Hälften unb ging mit i^r ju ®runbe* gulton, ffineöiüegcS aSgefd^rerft, badete an anbere ^rojefte unb Brad^te jule^t ben ^lan gemijfer SRafd^fnen ju ©tanbe, »eld^e er ber 9legierung anBot, unb loeld^e bfc ®uBmarme^3^^'J^wwg beS femblid^en, ©^erBourg Blofirenben ©nglffd^en ®efd^waber8 jum Qimd ^attt. SDie aWofd^men, in'S SBaffer gefenft, foBten, burd^ ©am^jffraft getrieBen, fid^ felBfl ben 9Beg 6(8 JU gctoiffen ©d^ijfen, in geraber fitnie Balten, an ben Äiel berfelBen i^eften unb fte bann in bie Suft f^rengen* X)er ^lan marb, njfe üBIid^, an ein Somitö be8 ÄriegS^aMint:» fkriumö unb ^nQcnimx^fSoxpS toeriüfefcn, aBer bon ii^m faum einer Unterftid^üng iDert)^ gead^tet* ®ie ©{ferfud^t, mit ber granjBfffd^e Ingenieure grembe immer Betrad^tet l^aBen, ifl notorifd^* Sluferbem UJtrfte ber unglficfUd^e 83erfud^ auf ber Bnnt nid^t lüenig ju gulton'ö Vtaä)t^tiU ©eine Ungebulb fannte aHmäl^lid^ feine ©renjen» ®r Beftürmte ba« SWini^ flerium, bcn ?CuSfd^ug, erl^ielt nie eine geniigenbe ®(ntit)ort unb brang enbltd^, burd^ beS Oefanbten »lüingfion'^ ß'influg unterftfi^t, ju »leberl^olten SWalen Bi8 ju 9ia<)oIeon* ©iefcr ]§atte ganj anbere Singe im Äo^jfe unb lief julefet, Bei einer ^of*»®ala, im Unvoitten üBer gulton'8 ungepmen ©ifer.

gegen Sivmgfton bte SSotte faKen: ^d^barassez moi de ce fou d'Am^rfcain!" gulton em^jfanb, bag tritt gelb fl^in in ^att« offen BHe6* @r feierte naä) ©nglanb jutfttf, na^tn ben Slatncn f^SWaiot gtanriS" an unb fanb aWfttel, frin ^ro^ jeft bet aJIaritte^Oemaltung (Board of Admiralty) üotju» legen^ an beten ®)>t|e ftd^ bamalS bet tt>o^littannU S)}tntflet S)ttnba6 ßefanb, f^jäter unter bem 9tamcn 8orb SDltUitU fiefannt* (SS wax batauf atgefel^en, bte gfranjBfifd^e „Hgne d'embossage^ unb bte glotttHe üon ©oulogne unb ©^etBourg «u'tleifl bet o6fleba<i^ten SWafd^tnen ju j^)tengen — We 9Wa^ fd^inen lüurben toon gulton Sot^jeboeö, au^ (Batama^ ranö genannt, ©et JOJattne^'SluSfd^ug unb gulton tüutben ttiit ben ^triS bon Dtetjfgtaufenb ?Pfunb ©tetltng e(ntg, filt ben bet leitete feine ©tfinbitng üBergafi unb bet i^m naä) gemad^tem, etfolgtrid^en 93etfu(i^e auSBejai^lt njetben foDfte. S){e englffc^e «brnftantät He^ bte SKafd^tnen burd^ fl^te ^anb^ njetfet toerferttgen unb üetttaute ti^te ?lnh)enbung bet ntad^* tigen ^an\> Setb 9?elfon'8 an, bet bamafö Befanntltd^ bte englifd^ glotte bot ©oulogne Befepgte. 5Det fiSetfud^ fCel aitt unglüdflfd^ anS — We SWafd^inen ^>Ia|ten unb fd^offen au8 bem 8B<iffet cmpox^ e^ ^e baS gtanjöftfc^e Oefid^njöbet etteid^ten. @e tjerftel^t ftd^ i>on fettjl, baf üon dnet Sal^hmg angulton trine Siebe fein tonnte, jebod^ HteB btefet fo lange unb fo l^attnärffg M frinet Sel^au^jtung flei^en, baf bte @d|ulb beS gel^lfd^tagen« nut bet ungefd^fdften SJetfettfgung bet JOiafd^mcn unb nfd^t bet ^'tfinbung feltfl jujufd^tetBen tt)äte, ba§ bet ©etmaltungötati^ bet (^ngttfc^en Slbmttalität am ®nbe auf feinen ©otfd^lag ringing, einen fpecteHen 8lu8s* fd|ug ju etnennen, üot bem gulton mit einet, untet feinen Singen üetfettigten SKafd^tne, auf eigene Äofien, b* ^. auf

cm i^m j;ufld^firifle«.0^iff tm ©etuef« btt praWf^tn Stufe

Sagi gmfligultett mit bem Slluöfd^uf, S)ttn>a8 an bet ®^>t^e,

iaf ei gffauftj]§atte,;auf fc?]i; Sli^eb^ öot,a«feji?Jag». gwUfn?^ feine äHaf^«e,mjj^^:^aÄfe, «pfud^t^We am»e{enböi SÄftglU^ct/ t|rr U|?:en j^r ^nb- ju.ÄCl^mcri .— e8 war jhjölf tH^r^ ^W ir (finjtn S£oT))e>p,üpt i^ren^ugcn unb mit bm. SBerteit:!» bte ©e« fatteii ivg: "3»; fiinf^Hb^jkpÄ«äl8 SWwwten J^räctf^r'^meine ^errciji^ flieflt. njnn.Siä^tf bort in We ßuftl^^ SßHe gefagt, fo fl^t^a«! SDem ©^eif«: fehlte. utii^tS — «nb gulton 6^*» (lanb 4iatörit^ ^uf bfp.,,jl|)3ttlirtm ^reiö. «uf btm ®an^ tlneut ^otte fid^ imterbeffcn ba3 ©Jatt getoenbrt — 9tapeUm^ «ugcttraetf toar ntd^t ^langfr bfe 3ttöafi|on ©nglanb^S, föiibietn b^^tjtriegmit Dejktrdd^^unb, 9luglaW(b^ imb JDk ©efal^rj^. b^ ^l^gltfc^en; ^üpe entlang, m§t mel^r fo bringenb* 9Wan :]^tt> beftf.-ufU bm iWaipr granciä ,— «r fecgnügtp f[(j^rmit J>fr ^Ifte|bet. t^ i)erf:pt«)d^m 3<*^<wttg it«b f^rtc, jefet mteber gijtUon, mit ^^mcm ®i\\it nad^,:9ifn)^®otf jurötf» Scfet ai«!^ m;,fX\icf.UnU%^yi%ma i\td^ länger Bebutifte, flieg fein ^i^P ^^g^gebo^dfe mit t?erj[üngteri^taft|4vieber in i^m en^^^^/Sir erbaute au§ figciun SPIlititln haß erflje obengenannte groftittige ©am^jffd^iff, bem er be;n fflam^n beö ÄanbfifeeS feine« grewn» be«, b^S e^anceKorö Sijjingjion,. gaB unb baffelte lEljr^ mpnt twfte* ^ö errfiij^te (glcrmont/ eine Entfernung fto^ 110 äßeilen, inneri^alb 24 (Stunben^ ful^r bann Oim n##f)(lt |9?0!ifge}i.um .9 Ul^r lieber .a& unb fam 8 ©tunben ip&Utg 47,peilen loeiter^ in SllBan^ an — bwrij^fd^nittli^ l^atte e# c^j[^ faft fünf Seilen ^er @tunbe, gegen. %M^, unb fEßiti^ jHjöcIgeUgt,,^ , ,

jtt folgen begann« SDte toeiteve ©ifd^d^te gfitlton^fi, bct ^einm (Sxfoli nur od^t ^a^vt üUxUitt mt^ im ^a^ lülö.{tai£, ^e 4(| anbeYeifio etjA^t. *)

linitt imen \>on ^lapoUcn mS OwxaxVS ^ortcfmflle entnommenen Söt^eln fiefatibcn ftd^ 105 8Be4f^I ^nitt Setcttgc D9n.700/)00 ^iaftetn^ b(e i^on bcm @:pan{fc^en gmnnv^ilRu niftct i^onSKig« @a)). @ixler auf bte ^^Caxa de Consoiida«-oipDf^ C<$onfQUbattonel)^6Aife) in <&A>9(ina gejDgen nwrbett ujartn* ©raf SÄ^Hfen l^atte fie an ite inerten :^o<>c unb donOffiQnie gefanbt^ unb au& {i^ten ^änben fdmen fU in bb metntgen. SDet S(t){d&tuf beS fi^fagten S^raffenten 0oler an benräSerwaltet bet 6onfol{bationd(^(S^ajfe m<&ak)ana/$Don9iar ))1^ael.®ome) SlonBaub^ fagte aulbtüdlH^; bafibtefe.KBed^fct nux in ©itfier wnb in fetner anbiren ©ifinjfottc fiejal^ totxhtn intttgten; nnb in bte (eibent bamft gefanbten^ Ibefonp beten @m)}fei^Inng8Bttef4 ju (Sunflen beS mit bet @iii(affirung BtauftT^gtenStgenten^ beffen ^amm in S3lanco gelafen tDox/ it>f)t;in'b{efe Sebinguttg ft^ nsieben^ioU fanb/ lucifb bit meinige ringefd^rteben» SDer eine biefcr j^n^et ^mpfel^litng^i^reil&en ^ax fijit ben eben .ecn>äi§nten @enetal:^3^tenbanten 9toufiaub^ bet anbete fiit ben @ettetalf®QUk?erneut ibet ^nfel SnSa/ ben SPlaxqnii be®ometucIe^« ^n Reiben befanb ftd^ auc^ bie (|m|)fe]^nng^ ben Präget mit r^fiefenbetet ^äflid^feit^' auf# ^VM^mtn^ SBatum iä) biefe9 UmflanbeS ^iet etlpä^ne^ imtb R^ fpgki^ etuaeifen* fiSit i^atten fc^n in ^§t(abel|)^{a er^

^) ®ieje nteCtten IMiMt r»9lobert 5?ttltoi! wib tt« Dompfftjfffottt'' '. ^ii) 9l0.SOtrr ,;0eiuf4en'&anbe(^|eilim0'V SMatt »tmso. iRotiMd.

faxten, baf in ber ganjen 3nfel ©uBa, frit bet UntetStfd^ung ket (5omtt!un{caliott^n mit SWejcffo, lern ®itbnt^aUx mc^x ju crtitrfm wäre, unb ba§ bte einjigen bort furfirenbeit ©alutfn in SDouBIonen BejlÄnben, bie tu ben ©ereinfgten Staaten ju löVs ^ßtaficr angenommen ttjurben, in l^aöana unb 6u1&a aitx 17*/4 unb 18 ?pfafler ßalten, unb fm Umlauf ttjaren* 68 tonnte Wn Swetfel barüfier ^ettfd^en, bafj bte SBec^fel tn ^atoana, unb jwat, mfe üon ber ^panl^tn Slcgierung feffifl ^orgefd^ne&en n^orben^ in @tl&er bejal^It ivetb^n mttfteu/ unb ba bte Unmögltd^feit etner fold^en 3<*^l«nfl faftffd^ ejrifKtte, fo flieg natürlid^ ber ©ebanfe auf, ber SWegierung ber SnfeC (Enba mtn %aix^ gegen SBed^fet auf SWejctfo, mit einer ilcinm Vergütung für ^ramicn«fUnterf(i^ieb, etn>a 5 spri>eent, t)orjttf(i^tagen» S^ tüax eintoerflanben mit ^Parifl^, fcaf felSfl jum ?pari, ein fold^cr Saufd^, lüenn bte 9tegterung ker 3nfeC iEnia fiäf baju tcr^e^en foKte, eine jiuedmSgtge 9Jta§regel fein tvötbe« Um bie S3efyred^ungen in ^abatta ju erlei^tern, toerfai^ i^ mfd^ mit einem Slttefi M ©ipanifd^en ©efaribten in SSJaf^ngton, ber bamalS ber 9JiarqüiS^ be ©äfäs^UrUjo unb iiufäaig in ?ßfyi{abcH)i^ia toar, mläjt^ Bejeugte, bäf We ajfefuranj^^rämie für ©elbetr \ion Skra^eruj nad^ ben 83er* tini^ttn ©taaten 20 W8 25 ^rocent lüäre. ^äj ging l^ierÄuf mit einem ber „Clippers«, bem ©d^ooncr Kollector, nä^ ^a\)ana a8, unb fertigte ienfelBen gleid^ nac^ meiner bortigen «nfunft nad^ g}era*^6:ruj ab, um ^iafler für ^l^ilabeHJl^ia aBjit^olen, mit bem Srfud^ an ^ariil^, mir benfeI6en t^iiHii JU fd^ttfen, nm toeitere ©e^^efd^en nad^ SSera^Sruj miQU* nei^men.

Slm näd^ften SKorgen mad^te ii^ bem ^errn ©cnerat ©a^jitain, SRarqui« be ©omerueloö, meinen Sefud^, unb 6e^

ga6 mi(i^ fobann ju bem Sntenbanteti 35att JRa^ji^ael (Somfj Stoubaub, an ben bcrfclBc itifd^ toeti»(efen l&atte, unb für bcn, iwe fd^cn ettoäl^nty td^ eBenfattS einen »rief Befafi- »etbe 'Ferren Ratten miäj mit auSgejetd^neter ^Bflid^Wt, aitt axtäf mit bem ©eßänbnff empfangen, ba§ fte b{c menigen Slef^ foutcen, bte ti^nen b{e fe^tgen Umfiänbe }u ©eSote gelaffen litten; jn eigenen 3^^*^« gc5raud^en müßten, für mfd^ fein ©elb ptten^ (Sitbnt^aUx t^oUenbS ntd^t^ unb ba§ td^ untoeYo riii^tetcx Dinge toürbe im'ebet aBjiel^en muffen» r^^nbcffen" — Bemctltc bet ^fntenbant — «e^ l^anbelt f[d§ nod^ nid^t um ifünt beflnittüe äntiDort, njir iroDen bie ©ad^e metter iiBer«» Pflegen*'' 3fd^ Bat nm eine Balbtge SSefpred^ung, nnb fie i»arb für ben brittcn 3;ag angcfe^t* S3et btefer erflSrte mir ber Sntenbant, er fei Bereit^, bte SBed^fel in Oelb einjnlBfen^ wenn id^ mtd^ ba^u t^erfiel^en tvolle^ S^ouBlonen jn 18 ^tafler :per ©tütf in S^¥^^& i« nel^men* ^ä) VüieS auf bie SBort^ faffung ber SBed^felBriefc unb auf bie Bcfonbere ®m:pfel^Iung beS fJinanj^Winiperö ©oler in SWabrib l^in, unb erMärte i^m gerabeju^ iäj fönne nur ®tIBer annei^men. M^ad l^aBen ftWix niä)V* — antttjortete er — "unb fBnnen e^ ^^ntn aud^ «nid^t geBen unb ioenn ©te \xn8 auf ben Äö^)f fiettten* ffiJenn if^ie feine 5DouBIonen annt^mm ttJoCen, fo Befommen ®{e Mgar 9?id^tS!'' ^ij ejt^poflulirte mit ii^m unb Bebeutete i^m, bog id^ unmäglid^ 3 ^iafier }pn ÜDeuBlon Verlieren tonne« wSBenu" — fe^tc id^ l^inju—«toon einer fold^en 3<*^lM«g ^i^ "Stebe fein fönnte, fo mürbe er mir bie SDouBIonen nid^t ju »#18 ?piaflcr, fonbcrn ju 15 ^iafter anred^nen muffen«« (Sx marb julefet ärgerlid^ unb fagte mir in einem i^od^traBenben 3:one: tt^txx 9lo\tc, mir ftnb eS niä)t gemol^nt^ nnS tton "gremben borfd^reiBen ju laffen^ maS mir tl^un foJQten^ unti

t^mm 9ft«itbe mft bergWdlfett^fit^mlonen jwni »etfd^fefn f^fottimen/ fo fd^fdfett tm't fie ia^inh^ ib<iBe{ hjfeS et wtt feinem 3rifl^P«fl« auf \>(a ^o^t ^a^tlSJloniy ^In, iäi bei! efnaang beSJ&afen» Be^errfd^t, üttb gerade t>or unferen «itgen ba flanb* ri®e^'< — toax meint «ttttbDrt -*- r^tin, eSiuürb* »»mld^ fretten, ba« Sfwnere beffeffiert fenneii'ju letnen/bet »3wtr{Ulfl |a fotijl einem Jeben gtemben. tetfägt« 6tf fai^ mfd^ etwas SBerraf^ty aBer bdd^ fci^ etnft^aft an, unb fu^t bann fort: r.ÄBnnen hjir \aii nt^toerftStibigen? ^äf Um t8 «^mßgH^ mod^en, ba§ Sfi^ifen ber ganje ©etrag (n j^ntfet f'bejal^lt luetbe —- ttjcfiffen ®fc ben annel^men?" SWeine Knt^ hJDrt fonnte fetne anbete fefn, dW bäfl iä) ni^t gefemwen fe(, um ^ndtx ju faufem »/afier njaS n^ollen @fe t^un, «/Wenn feine anbete Bä^Iwng möglid^ tfl?** ^^Wutt", fagte iä), t'iä) wetb^^nen ^ßtetefl etl^eBen unb bann gän;i efnfaii^et r^SBeffe mit meinen SBed^fcln jjutlSÄfe^ten*'' #/©nen ^totefi?'' — fd^tie et auf — M^fn bct gangen ©olonie finben ®ie feinen weittjigcn Wotatiu«, bet e* wagen wfitbe, JEBed^fel auf bie fR^ wgietung ju ^JtotefMten!'' »^Äud^ bafur ^aV iäf gefctgt**, etwiebetie i^, //inbem id| mid^ toot meinet SIBteife Den ^^u wlabel^jl^ia getid^tlid^ jum Wetat l^aBe ma(Sfm laffen,—^ mdnt »UiUetfd^tift witb bon bem 9Matqui6 be €afa Utufo cA8 »fte^töttäftig Beglaubigt wetben, unb fomit BleiBt 8(Ke8 in wbet Dtbnung — ^et nous sommes en r^gle^- Waten tnft'ne listen SBotte, benn wit untctl^ieltenun« inf5tanjBftfd^et®^>ta<i^e* 3d^ l^atte mit in bet @tabt \>i>n gutet «utotiMt fagen laffen, ba§ !S)on Wa^l^ael ©^anifd^et fiegationSfeftetait in ^ari» gewefen fei Mnl ba§ et butd^ ben @influ§ beS Q&x^tn ZaU le^tanb,' Ux {fyn gctn mod^te, bie «nfleBung aI8 ©enetal^ ^fitenbOHt unb X)iteftot bet XaBadfS^gfaftotei — (ffiniglid^et

btefve UtttfldiiibeS; um brm ^nteribinnfen mdtt' ^ebäuern mSi j^pnifm^' bdjl «leihe fel^r efnfad^*' SBffffdn mW fo Wrten. ©^»vierfflleittn ju fättHJfen l^aBe; 'ittib > bu§ fd^' Befürd^tctf wftffe, ' mt8 bfc« würbe efnm llbten ©{nbru* m. ^atf« mod^JV 8«wal *ef efner iperfort, ber i^ff hjol^l Befbe Ächtung fd^ulbta waren. Stuf bet ©fette antwortete et mk in feinem fd^Ied^tett granjBpf4 unb *ft einer' gewiffen «eBi^fhgfett: ^Personiie que Monsü Talleyrandl" ®r tburb^ ganj crnfl unb fogte wir'julefet: #/ÄBnnen ©fe mtr nicl^tef botfd^lagen?" 3k§t war er auf bem fünfte, wo td^ii^fr l^aten wellte* SDJeinc «ntwort He§ nl^i auf fld^-warten, rttb k^ betfud^te $ß iffta Begreiflid^ jtt tttad^en, baf e^, ba wir rfn rcgermäffgcS etoBliffement in SRcjcffD jum gfnfafftren ber bicleh SBed^fel Befallen, woi^l ba« Scfle unb Äfirjefle fefn würbic^, m(r für meine gorbcrung cfnen Söed^fel auf ben ^feeföftfg ton SWerffo gtt jeBtn, nur fe|te id^ l^mju, ba e^ nid^t baffelBefp, l^ier in ^^ibana, ober tn SWcrifo meine 3ä^I^«3 ju erl^alten, fo mfiffe er wol^l efnfel^en, baf bfefet Staufd^ nid^t o^ne cfttc grw{ffe.^ränrfe gefd^el^en föirne* r/@<Ben ®ie mit» -^ fagt^ -et 8uU|t — »z^d^re Sbecn fd^riftli^, unb barin werbcrt wir »ffel^en, tcic wir mit einanber fertig werben fü^neh!'' ^'e Stenhung Sallie^ranb^« l^atte etibaö gewfrft, weld^en tiefen gtnbntd f[e afier ju mad^en BefHmmt war, wirb bem fiefer au8 ber golge Kar werben* 3!d^ fefete alfo meinen ©rief an beh Sntenbantcn auf, erttSrte i$m bfe Öcbingungcn, unter benen id^ wid^ jw einem Saufd^e ber SBed^fet üerftefcn würbe, unb Beraub, bem $rfnei> gemSg, baf üfel geforbett werben Mäffe, um etwas ju erl^alten, auf eine Prämie )9ott dö^ro^^ entt, ittbem id^ wid^ barauf flfifete, bafi bie «ffeeurana^^rSmie

^ott Oera#(£tuj naS) ^pabel^^J^'a 25 ^rucäit »üfim 3^^ fertigte batauf metnen örfef, ber tn Sfifattjöftf^eT^ Bpxa^t gefd^iefien i^ar, an bfe Jöel^Brbe ah. SDa« frembe Sbtom/ beffen f^ miäj Bebfent l^atte, erforbette etne UeBerfe^tt^g m ba8 ©ipanifd^e, ©Httl^eflungert ber UeBerfe|uttg an ben ®e# neralfa^'totn, unb toetanldfte einen Srtefnjed^fel, bem td^, Bei ben einfältigen gragen, bie mit toörgelegt njurben, fein 6nbe aBfel^en tonnte* Sd^ l^artte ntel^rere ^ct^t auf Stnttoott öi einer mifimutl^igen Btimmnui* ÜDie SBeii^nad^täjeit rfitfte l^eran, unb am SBeii^nad^tSaBenb BegaB iä) miäf, mie iie ganje SSelt/ ganj einfam nac^ ber ilBerfttSten ^atl^ebralKrd^^« 3fn einem ber hjentg erleud^teten ©ängc berfelBen l^örte (# auf titmal^ üen einer mittellauten Stimme l^inter mir auSge* f})rod^en, bie SBorte: '^^err SWolte! ^err 9?olteI'< 3d^ feierte mid^ nm unb fal^ timn ncä) nid^t Dierjigjläi^igcn SJlann^ bem eine get^iffe Bureaufratifd^c Haltung jur jttjeiten 9iatur ge* tt>orben ju fein fd^ien* r/©{e ffnb^' — ful^r ber SBann fort

— f^oenn id^ ntd^t irre, ein 5Deutfd^er?'' — f^^a!" — ant^ loortcte \ä) — ^'n^enigfienS ber Stßfunft nad^*'' — wStun*- — fagte er itjeiter — ^id^ arfieite an ber ©onfolibationäfajfe ---

— (Caxa de Consoüdacion) — id^ tüctg, ioarum ©ie i^iea? "ftj^/ l^aBe alle Ql^re ©onef^onbenj gelefen unb fann ^^ntn fftoTOcid^t, als meinem Sanbemanne, dun ©tenfi erivdfen. //®ie fd^reiBen ganj gut unb S^re Slrgumente fd^cinen una f/itjiberleglid^* SlBer bamit bringen ©ie J^ier ju Sanbe ntcl^t »^burd^! ®ie mfijfen anbere SHinen f})rtttgen lajfcn — (§ter mad^te er mit bem !£)aumen unb bem Qd^t^nicx ba§ 3<^t4^ beS S^^UnS) — Munfcr $en 3^tenbant ifl fel^r gelbgierig ~ f/baS einjige Strgument, haS Eingang Bei ii^m finbet, tft '^bijeftS I« Unb l^ier toieberl^olte er fein gittgerfpiel/ 3fd^

tantte ifftn füt feine SUlitt^nnnQ, erfunbfgte mi^ nad) feinem Wanten unb Befragte fl^n feglefc^ naji^ bem 9?amen beS füRan^ neS, ber lüol^l mtt bem Qntenbanten in ber grBgtcn 83crtrau^ Ud^feit jlel^en mi^U. ®r nannte mit einen $errn ©anta SDlaxia, ei^emalä Stffoci^ beö ^aufeS ßuefla nnb ©anta SWarta, ber in ber SJorfiabt ©alü genannt;, in einer ge^ toiffen ^nxMgtii>Qtnf)tit, aber ioä) in ^rad^t kfite* 9la^ ben geiertagen ttar iä) Beflijfcn, mir ben 9Beg ju biefem fOlannt ^n Bal^nen* ^tin ©orrcfponbent, ber f^äterl^tn fo reid^ gemorbene !£)on ©alDabor beSTIartiartu^ ber mir aud^ nid^t eine einzige gefd^ente Qnxcä^tmiinn^, ncä) irgenb einen jn^edEbienlid^en fflai^ l^atte geben tinntn/ tüax offenbar auf« geregt, alS id^ mid^ nad^ timm ^errn ©anta äßaria erfun# l^ifl*^/ f^a*^ ^^h berfelbe fei ein pfiffiger Äauj, bem man nid^t trauen burfe, fibrtgenä ein gefd^euter SWann, ber bie befle Safel, naü) ©^anifd^em ©efd^madt, in ^aüana fü^re, er ge« l^öte übrigens nid^t ju feiner S3efanntfc^aft* ^c^ itjanbte tMäj barauf an ben in ber inerfantilifd^en SBelt fel^r befannt geworbenen ^errn S^meS ®rafe, einen ^nglanber, ber eine ©^anierin ge^eiratl^et l^atte* JDief« fagte mir. er iriirbe mtd^ mit (Santa SJlaxia befannt mad^en — c9 fei ein ge<» wanbter ^atron, iä) muffe aber auf meiner ^nt fein, unb über bie ©reite bc8 gingerä fei i^m nid^t ju trauen*^ ©o fam id^ mit ©anta ^arta jufammen, ber mir gleid^ bej unferer erflen Unterhaltung ju ücrfiel^cn gab, er fenne mein jäanjeS ©efd^äft, ber 3Jntenbant l^abe i^m 9iütS grfagt, unb er l^abe eS fid^ toorgenommen, miäj ben fplgenben 3:ag auf« jufud^en, um mir feine SDienfie anjubieten* 3fd[; fd^lo^ bar^ au§ im ©tilllen, ba§ ber 3ntenb(int ii^n infiruirt ^aic, mix nä^er ju treten, unb ju fe^en, \mS mit mix ju maäfen wäxu

10

f/©{e forbcrri" — fagtc rr läd^elnb — r^fünfunbbretgfg ^ro^ ffcent, um Qi^te 3:^aler toon SJltxito ju Idolen* ®Iauben ®tc wbaS mBglfd^ ntad^cn i;u fBnnen?'* — ff(§i, njarum nfci^t?"

— njar mefne Antwort — ffWmn man baS Siedet auf ferner ffSefte i^at unb ju fpred^en toerfJei^t*'* 3(nbem td^ btcfc SBortc ouSfprac^, bteberl^olte id^ baS \im bem beutf^en Sommfö m ber »Caxa de Consolidacion" gcmad^te 3^^^^* "S^ f'^^*'

— ful^r ©anta SWarta fort — rMoir ttjerbcn un8 letc^t mxfi fffiel^en* 3^|t toerfel^en @te mtc^ mtt frgenb einer ipTaufiWen wöered^nung, anS ber eS ftd^ Har ergeben lann, bag t8 #fbe{fer für baS l^fefige ®ouocrnement fet, Ql^nen efnen SBeci^fel r.auf mcxito für bte 700,000 ©ttBer^?ßiafler, mit Su^äfla^ >>e{ner ?ßramie toon 35 ^rocent iju geSen, alö ^i^nen ju er*» r/lau6en, 46,666% !E)ouWonen anS bem Sanbe ju ful^ren — wbenn unfere Äaffcn ffnb leer — unb iä) Bürge Sinnen für wbaS UeBrige* galten ®te Ql^re ©Brfe ^arat!" hierauf trennten iütr unS, unb na^ einigem ^in^ unb ^erred^nen Jrad^te id^ x^m am nad^ften Sage bte folgenbe furje S3eredbnung: '

ä){emoranbum«

SBenn i^ ©ouWonen ju 18 ^ßiafler ^er ©tüd em^jfan* gen fott, bte ic^ tn ben Sereinigten Staaten nur ju 15 ^tafter anS§lbm unb ju @elbe maijcn fann, fo entfielet barauä für mi^ tin SSerlujl üon 16% ^roeent* Um biefcn 93erlufl, ben iäjf ba id^ @il6er cm^}fangen fott, nid^t ju tragen toer^ VfHd^tet m, JU bedfcn, mügte iä) alfo 840,000 qSiafter tu @olb em^)fangen, njoburd^ bte Slegierung in bie Sage Mcx^ fefet wirb, eine aWel^rfumme toon 140,000 ^iafler ausgeben gu muffen, al8 mnn fie mtd|^ in ©ilBer ^iafier ^tic ficjal^len fönnen»

$ 840,000. — iceniger 16% ^rctent . . . ff 140,000. —

J^700,0Ö0* —

35ie auSflegeSeae ©ummc mug burd^ ©fnfu^r au8 SWejctfo crfc|t toerben^ unb um biefe ©ummc üon Jf 840,000 burc^ ©crftd^crunfl ju bc&n, muffen . . . . ^ . . $ 988,235 • — Derftd^ert iwerben* 83on 83cra«^6:ruj nad^ ^^ilabelp^ia ifi bie ^Prämie 25 «proccnt, bon SSero^S^ruj nad^ $aDana red^ne td^ nur 15 ^rocent ♦ ,r 148,235, —

®ebe(fte ©umme ♦ ♦ ♦ # 840,000 • —

öcriup für bie megterung ^ 140,000. —

«MSIage für grämte ff 148,235* —

Sotatau§gaBc . • . ^ 288,235 • — S>{e bon mir t^erlangte ^xhxAt bon 35

^rocent auf $ 700/)00 Beträgt . . i. 245,000 ♦ —

grolgltd^ erf^jart bie 9legtcrung topn (SuBa $ 43,235 ♦ —

~ toenn fle mir mein ©erlangen geit>ä^rt, S((fi id^ biefeS SlKemoranbum ju @anta ü)2ar{a l^intrug, funfeiten feine Singen* ^C'est clair ä cr^ver les yeuxl^ rief er au8*—^cela marchera tout seul!^^ @in ^aar Sage barauf Benad^rid^tigte m\6^ ^ania SJiaria, ber Sntenbant fei tin* t)erftanben, ed fame nun barauf an ju Beflimmen, tote t^iel id^ i^nen Beiben, ii^m unb bem 3ntenbanten gufammen geben tootte. 3d^ fam mit ii^m enblid^ überein, 2 ?ßrocent toon ben $ 700,000 nad& ginlieferung be« neuen SBed^fetö, alfo $ 14,000 ju geben* O^ne SufKmmung beS ©eneralfa^itainS

10*

tonnte ber S^tenbant in StcgierungSfad^en niä)i berfügcn^ t9 toax alfo uBtl^fg, ferne (Jfntoinigung ju bcm Zavi\ä)t ju er# Italien* ÜDet SWarqmS be ©oöierueloS, cm grunbel^ritd^et Wlann, etflärte, baf er niäjiS etitjutoenben l^aBen irürbe, lüCtttt ba8 r/SonfuIat'' bie ©ered^nung BfIHgte* iDicfeS Befianb au8 btei ber erflen ®^)antfd^en Äaufleute tn ^atoana, tjoit benen ber eine ben Stuf efneS unfieped^Ifd^en 9)iannc8 trug, bie Betben anberen aber gehjoi^nt njaren, ffd^ nur an ttfngenbe Argumente ju l^alten* (SS tarn nun barauf an, btefe Stllt^ gung meiner Scre(i§nung ju erl^alten* 9Iad^bem ©anta fOtaxia ben Beiben mit einem elafKfd^en Oeitjiffen BegaBten Ferren auf ben Qa^n gefül^It l^atte, fagte er mir, bag breitaufenb ^iaflet l^inrei^cn toürben — „pour terminer Paffaire.^ ^ä) gaB aud^ biefe l^er unb ad^t Slage barauf erl^iclt i^ in jlüci ß'jc^ebitionen einen einjigen SBed^fel auf ben 83icefönig toon SOTejcifo für bie a;otal^©umme toon Jf 945,000. ^a8 größte Snboffement, ba8 ^ U h^ i^^^^ gel^aBt l^aBe, loar natiirlid^ biefed, aI8 idb benfelBen an 93illanuetoa üBerfanbte. SJlit bem S^tenbanten war i^ uBereingefommen, meine 105 SBed^fel erfi bann au8# juliefern, lücnn mir üon fOlcxicc ^cx bie ännal^me be8 feinigen Berid^tet lüerben Vüfirbe, aber biefe SBed^fel foBten Bi8 bal^in in einem, mit unferem Beiberfeitigen Siegel toerfei^enen ^adct in ber (Sonfolibation8fajfe be^)onirt BleiBen*

9?ad^ ?lBfd^lu§ unferer fWcgotiationen gaB mir ber Sö# tenbant in bem ^atlafle ber Sntenbanj ein ^rad§tüolle8 JBiner, lüo id^ naä) ber bamal8 in ^a\iana üBlid^en Sitte meint ©teile allein an ber ©<3ifee einnel^men mugte» 3« meiner Siedeten fa§ ber Sntenbant, bie ganjc Oefeafd^aft, mit 8(ue* nal^me be8 ju meiner Sinfen pfeenben unb Bürgerlid^ gefleibetcn ^errn 3ame8 iCrafe, itjar in Befternten unb BeBänbcrtcn

Uniformen* ©etm Slfifd^ieb, SlBcnls, jog xniif) ber 3ttt«tbant auf bic ©efte unb fagte mix: «SBcnn ®fe mäj ?ßarf8 fc^re^ «Ben, fo unterlaffen ®fe e8 ni^jt, ben gürflen S^alleijranb f^mciner ©rgefieni^ett ju üerffd^ern, unb i^m ju fagen, weld^e wSlufnal^me ©fe ici mix gcfunben i^afien*" 3f^ erwfeberte Ho8: «Je ferai mon devoir* — benn tin 83erf|)ted&en biefet «tt ^iU iä) i^m ni^t geien fönnen*

SDer ©d^ooner ©oHeftor ctfd^fen etn ?ßaar 3;age barauf tm ^afen, na^m mtint 3)e^)ef(i^en naä) 83era^®ruj mtt, unb in njentgen S!agen crl^telt iä) üon ba^er bte Befrtebfgenbe fWad^rid^t, baf ber 83fcelonfg ben großen SBed^fel Bejal^It J§a6e* Sf^ nal^m alfo mefn ©legcl bpn bem ^aAct in ber ^Gaxa de Consolidacion" ab unb gaB bei bfefer ©elegenl^eit bem beutfd^en ©ommiS tin angemeffeueS 35ouceur* 83ier unb toictjfg Sfl^re finb feit jener ^cit berfloffen — e« ifl mir nie geglfirft, mid^ beS SHamenS biefeS freunbfd^aftlid^ gcfinnten SWanneS erinnern ju fönnen» dS \mx ein Sll^einlcinber*

Da bie Ferren ^o^e unb ^ompa^nit i^rem 83ertrage mit Outorarb gemäfi, ber, lüie fd^on erjä^lt, an ben gran^» jSfifd^en ©d^afe übertragen tüorben njar, für jeben einfaffirten ail^aler 3 g-r* 75 (St ju bejal^lcn l^atten, fo n^aren biefe in ^atoana jal^Ibaren 700,000 «piafler auf 2,6^,000 granfen angefd^lagen» SDurd^ meine Kombination luar nun biefer 3^^^ lung eine anbere in 83era^Eruj fubftituirt, unb ju biefem 6ourfe ein unerioarteter ®enjinn bon 918,750 granfen mögi? lid^ gcmad^t loorben« 3d^ irar bemnad^ l^er^enäfrol^, meinen Kommittenten in ^Imflerbam fo biel mel^r in bie S!afd^e qu Pcdft JU l^aben* «uf n>cld^e SBeife ober bieS ©efd^äft fein ©nbe erreid^te, lüirb ber Sefer im ©erlauf meiner ®rjSl^Iung erfal^ren*

®le(ettted MapHth

e^iffbrn« auf ben SIOTibanifcten getfen«9{iffeii: .rCa' Ti>«fort»9leet" Genannt. Werfwürbifle 3flettunö. Hufcnt^ott ouf ber 53ajama»3nfel: »»9?ett>9^<>bibence« in bem ©täbtcbcn: M9{affait.<' 9{itdfe(T iia4 ben Sncimfltcti ©taaten. 9nfunfi in ^^itabefpVift«

®ie Kotl^ttenWgWt einer unwfttelBaren 3wrfitfre{fe na^ ^^HaMpIfia n^ar eSen ntd^t ia, iem iaS t^on ber S(ttievt{a# nifd^en Stegteruns auf alle ©d^tffe gelegte @ni6argo l^atte bie Sl^ätigCeit beS $anbel8, SefonberS beS S(u8ful^t^®ef(l^äft8 bet SBeiceintgten (Staaten jum ©ttQftanb geSrad^t. ^ä) ptte eine Beffere Sai^re8jeft ju metner SRädfel^r aBiwarten fiSnnen* ÄBer fo fe§r mix aud^ ber Slnfenti^alt in ^atoana ttjol^lgepel, fo fel^r ffil^Ite iäj einen inneren ©rang nad^ Bcfferen UmgeBungen a\S mix bamalS ju ®eBote flanben« ^anfee — ©u^ercargoeS ttub ®d^tpca))(taitte genfigten mir ^\xx tägltd^en Unterl^altung md^t. aud^ mein ^crj h?ar Bei bem SSunfd^e eineS Balbigen götebereintreffen« in ^^xlaMp^ia ntc^t ganj unBctl^etltgt* (Sin @d^iff nad^ (S^arUflon »nb jvvei nad^ Baltimore Boten mir bie aWtttel jur füMteffx bar — ber eine ber le^teren mar »wr

b« anbete^ ein größerer, flar! gebauter ©d^ooner, r^SWer«» ijant** genannt» Qn bfefem bef^)rad^ i^ mtint ^affagr, in©efeQfd^aft etneg j[ungen @ng(anberd, 9{amen8 €retgl^ton/ Agenten für baS 9lew^g)orfer $au8 SWurra^ unb ©ö^ne^ gßtr fottten am 18- Januar 1808 fegein — unfer ®tp&d iDar efngefd^tft, a6er burd^ mibrige SBinbe tourben mir hl8 jum 25. 3<^nuar aufgel^alten^ an m^tm S^age in^Uiä} ber^ fd^tebene gute ©d^iffe, bte in ber S^^tf^^wj^^^ angetommen unb loteber belaben n^orben toaren^ jugletd^ mit und m @ee flad^en* SJlan foUte nie an Sil^nungen glaulßen, unb {id^ biefem ©efül^I l^injugefien, l^afie id^ immer für zint gro§e a;§or^eit gel^alten. 5Dag a6er ein bunlle« Sorgeffil^l tintS gen}iffen UnfaHä ober einer beborflel^enben SBiberwärtigfeit mand^mal im SeBen in un6 auffleigt^ bad erfuhr ii) in biefem Saläre jiteimaL ^n bem Slugenfilidfe, ttjo iä) an ©orb be8 @d|fooner3 ^'änerd^ant'' ging^ erl^olt fiä) in mix eine innere @timme, bte mir fagte^ baf id^ bod^ ujol^l Unred^t getl^an l^aben bürfte, mid^ nid^t in bem (Slif^litx f'!Snbe))enbenee^ efn^ gefd^ifft ju l^afien.

68 u^ar äßittag, alS tvtt unter ®egel gingen* heftige Korboflujinbe i^atten unfere «Bfal^rt beri^inbert* ©eltp Bei biefen norblid^en ©türmen^ mnn bie ©ee über bad auf greifen Pel^enbe l^oi^e gort: r,(|l SKorro^- Bridfet, tfl baö »ieer bieSi» feitd biefer ungcl^euren geflung in ber fßud^t^ bie btn $afen bon ^atoana Bilbet^ toenig Betoegt« SDer plö^Itd^e UeBergang in ben tl^urml^ol^cn SBeKengang beS Befannten ®olfi©trome8, „the Gulf stream^^, greift felBft ©eeleute ftfterS an, xoit baS auc^ in bem Britifd^en Aanal^, Bei ber SluSfal^rt anß SDotoer, ni^t feiten ber %aU i% SJUin 9teifegef&^rte unb id^ tvurben.