auf bcn 8(i^){$courfen cm bie ®lrifo bV^t^iAä^e ^^te. ^a^ rff^ füöT gerertct.

3(1^ teilte ju mctnrtf ciginen Sage jiMd^ ibo Wtk »e«' nige SJlomti md^ bcm Anfang üicitre^ dtoftflffTetttcntö alte #ulfSqttr{l[riii fidpd^' aBgefci^nitt^n wtttbcnl SDie bavaifd tnu fie^cnbc ©ef^äftWoft^feft, bfe fali rfiT «nrtdJffHc^feft 8rcns«»ttbe ®(l^tt?{mg{ett;. unter brefcn Uiti^^ben ii^cnb ti^fld^ ©efd^äft^ Sombinattoheit jn erffnnitfii/ btc bcm faufmännifd^bn Untere nei^mttngggeifi; entfipräci^eTt^ unb ^ugleid^ bVit Stuf feufm&n«» utfdjer 93otf[d^: nid^t auf b«* Bpicl f^^ unb eiMti|)tohtfttf:f ren icütben, mnä)tm unter eftket* S3ei)iJÄir«ng', toie %eio* ©ricant f(e bosmaf« Bcfafv troS Äefeen ju rtner gWülffeu Sürbe-Srag^n lie§ fie ^d^, aSct man efn)»fafib bte'^reubenleere fei*' «er C^rffhuj, benu ber ^wrrf berfrifien' xecct terfri^tunien. ®ie giic^ ber SBmbfütte etneö ©eefd^erS, dWr mit bcm btfidenbcn Unterf^ieb^, bafl tiefe: nur 3^age mib SBod^en baitert^ ber Stcrnrin^ ber r^einigeh aBer anf cMgt ^otfyte ^in^ anß nifl^t abjiifel^en mar«

®er ä>Kfftfft>pt mar üon einem ^a<ix SngMfta^er Ärfegfc fil^tffc tlodirt Unb gcrtau 6Vn9at|!t. 9lad^ biefem traurigem ©egmn beSS^^wcf; betraf btt gänje Stabt un(b (Segienb am @nbe bcg aWonätS «ugitfi baö Ungförf baö ©<>fer etiiee ber furd^tSaren Drfane ju u^erben, bie ftd^- in ben tiopi^titfStlU matm nur al^u oft jur ^iit ber ©onnenmeftbe ereignen* «d^ je^n Don bcn &ä)i^m^ bte im ^afe« lag:en, lourbW attf baS Imfe Ufer bc8 Sniffi^ppi getborfcn unb lagen am »onbe, einige ®cBfiub< unb angefangene' Sauten umgiprst, bie metjhn ®äd^r in bev Stobt" abgebt* unb aBerSiegeW entf

U8ft« iD{f9 maren fcfe ttintutungm br« etfhti Jtttegii^

3m jloeiten^ bem Salute 1813^ ttmrbf ^ abennaM an bie ®tixediliäfUlt ber mcnfd^Uc^cn 92atuY erinnert iSenit im 9Rav Bei einem @^ägierritt mit ein^m S3e!aitnten^ raadftte Wefcr bie öemerfttuft^ er ffäbt gcfßtt^ mein ^ferb fei tin ttortrefflid^er SBettxMmer^ unb er mi^gte mijfen^ oB bteS n^ol^r fei« ^ Bejiabte feine anfrage« "^ nääfte ed gern ren« ntn fe^en!" fii^ er fi>rt u^S>a& tfi leidet gefc^ei^en!'*— fogte üf) — «nur mitffen. ©te 3i^r ^ferb gucftct^altmy. benn iuenn reba^ metnigc ein onbeseS ndBenfic^ gato:p:|)iren: i^Stt^, fo fann vic^ e$ n](|^ länger fiWxMffaÜin*** @t tiet|lattb {tc^ ^u bitfem ctafad^en ^rhiagie^ l^trlt aber ntd^t Samt; benn föium l^dlte i{if baS meiiiig^ augef)}orrat unb laufen laffm^ fo fd^Iug er fein ^ferb an, unb rief mir üon leinten ju: ^Halloo^t I tbinlty „i can beat youl^ 9SaS id^ borl^er gefagt l^atte, gefd^ai^, mein ^ferb mar nid^t mel^r ju l^alten, xannU fort,, mit einer BeifjpieQofen ©d^edigfeit, prjte ^tö|Ii^ iufammen unb toarf m\<i) auf bie ©ettc, loo idf ungefäl^r jmei aiJeilen üdu bcr ®tabt, auf ber «^eerfira^, (eBio^ liegen Blieb« ^($ iä^ ju meiner Sieftnnung. fam, Befaub iä) mid^ in mtimm SSelte in ber ©tabt 3d^ ^Atte eine fd^ere Jto^fuiunbe erl^alten unb ben rechten S(rm, am C^denB^gen, geBrod^en« QS \mx einr Slt^lofc« S)cr ^rm ifl gefrämmt geBlieBen unb i(^ (ann i^n nid^t au^flrcdCea.

ST er ^^arteigcifl nal^m Bei ben traurigen Buf^änben ber @tabt täg(id^ ju unb toeranla§te bort, loo gefeUfd^ftlid^e ^tt^ ^ältniffc eBen Begonnen l^otten, bie gro§len ^t^Um^m utib unverföl^nlid^e geinbfd^aften. SUtan trat an ben- ©affem^dEen) ittfammen, um ^rioat^@canbaIe ju l^ren ober ^u eo(|9#r^

tiren* 'S>a8 iaaxc ®elb mcul^te fid^ xax. ®te ganjc naffif

Hcgcnbe ÄüfJe iwar üon bcn ©eeräuficrcten ber ©cbriibtr

Äafffttf an^ ©aijoitne, ©auDinct, S elu^e, ® ow intque,

@amba unb anberen^ bie man mei^t ober mrutgcr in bcr

8tabt 9icJD^DrlcanÖ offen l^erumfipajtcren fa)^, Beunru^fgt

@{e Befagen i^re gteunbe unb öerfcmbungen, t^c SBaaren««

!De<)otö u» f tt). in ber @tabt unb toerfawften, faji ßffeutlici^,

bte geraubten SSaaren^ jumal englifc^e Snanufaftur^SBaaren«

©cfonberö aBer flortrte burd^ fte ber ©ttatoenl^anbeL SDiefe

©eeräuter nal^men S^janffd^e unb anbere Sflaijenfd^tffc auf

l^o^er @ee^ l^atten an ber Rn^c, \xn\m\t 9lm^t>xUanß, in ber

rieinen l^nfel 33arratarta genannt^ {l^r ^anpi[iä}\iä)p8 ^c^ot,

\vof)in fSd^ bie 3M*«^>fl«njer, meiflenS g^anjBfifci^cn Urfprungö,

begaben, mit 150 6fö 200 «piafler bfc geraubten Sftoöen bc^

jal^Iten, bte fte fn ber ©tabt für 600 ober 700 analer ui^t

ptten l^aben tinmn, unb führten fite burd^ bte ntanntgfac^en^

unter ff^ üergn?cfgtett gW§d^en, 23a^ou*§ genannt, auf t^re

^ftanjungen ein. ®er ©djmugget^anbel itar eine ber Ur^

fad^en beö Starwerbenö be^ iaaxcn ®elbeö. S5ie ^ffanjer,

an^att Sanfnoten mttjunei^men, l^olten baare SOIünje, nm

biefe ^infäufe bejal^Ien ju fönnen, aber baS ®etb ging nidjt

auä bem Äanbe, fonbern üerfledEte fld^ in ben ^ßritoateatjen

ber gel^efnien Stgenten ber Seeräuber in berStabt unb loarb

ber attgemeinen Streulation cntjogcn* SDie granjöftfcf^e unb

©atalonif^e Setoölferung ber ©tabt ^atte ftf^ nie in ben

®Iauben gefiigt, bag 33anfnoten eben fo gut wie baareö

®elb, 3efd^en be§ SBertl^e« fein fönnen, menn fte bie Std^er^

l^eit einer guten SJerujaltung beö S5anFi^6a»)itatö jur ©runbs^

läge l^aben, unb baS 83orurt^etI gegen fie, baö fo lange gei^errfd^t

l^atte, Äatte eben angefangen ju Mä)m^ aU bie ^tferfüd^*

tdeten gtocbr (Saffirer, brt eine itt in ©<mf bev ^flanjft (Piaoter^s Bank) StamcnJ 3:* «• ^atman, ber anbete (n ber Samt »on Drlean« (Bank of Orleans) 9?amcn* 3ofe<)]^ ®auly fieibe gcBorne englanbct, bapfce aufS ^cuc itC9 8c6eit tief» I5)ct fettete ^atu e8 batauf aBgcfel^en, ben ß^tcbtt ber ^panjctöi^Sanf ju fHttjen, unb fd6fl bic itunbcn an fi<i§ ^tt jfel^en, weld^e f?e 6cfag, hteiflenö ^ffanjet, bfe t^te ®elb# SDfjjote immet länget lagetn liefen, alß bic Äaiifleute. ÜDct $)ett (Safflter, bet bfe ganje !E)iteftton bet Sanf um bfe g'tnget lüitfeln f^nnte unb fte ^oütommtn fcei^ettfci^te, l^atte ba^ £){0!ont{ten ju fiefd^tänten, babutd^ eine im S3ctgletc^ mit bet ^Pflnjetö:?8anf gettngetc (?mtfpon bet Sanf<)a))icte ju bct^ onlajfen genjuft, bie einfomnienben ©anfnoten i'cnet fotgfalttg gefantnielt^unb, naii^bem et ungünfiige ©etüd^te üBet bie 3^^ jlätibe bet ?Pflonjet^Sanf ^atte auöfiptengcn laffen, )>lBfelic^ an tintm a;age, ito et fel^t \m^ iDufte, baf i^t ©ilBcts^SJottat^ fci;t jufammengefd^moljeu tuat, biefe Wla^e toon ©anfnotcn ^um (?in* löfen gegen ©ilBet üotjetgen lajfen* ®ie uBetfHeg um 83iele6 ben ©tl6et4»a3ottat]^ bet ^flanjctä^Sanf, unb bet ©ommifil bet &ant toon OtleanS, bet ffe botgejeigt l^atte, fel^tte bemna* nnbcttt** tetet Dinge mit bet ©otfd^aft jutüdf, man lüütbe beS^alB mritete Würffptad^e nehmen* SDa« luat genug* SDie ganje ©ctjöU fetung twat in Muftegung, man Itjatf fid^ auf bie ^flanjcvö^ ©auf, bie allgemeine Stimmung aBct mad^te feinen Untet* fd^ieb jwifc^en t^t uub bet ©auf toon DtleanS, unb an^i) biefe getiet^ mit bet (Finwed^fclitng obet 3ö^Iw"9 »'^^^^ 9lotm in ©todtung* !Cie (Sin\t)o^ncx flogen nad^ bet ©iJtfc unb etnannten tin ©omitö tJon fünf SJh'tgliebctn, bic fetten 9B. fRott, ^* 8anbteau.t unb ^- §, !DuBontg tiom .g>an:^ betßfJanbe, ben «btiofaten SWnjuteau, unb mic^, jut Untct*

16

L

fud^uitg ber dgrntf^en SSanfauflSnbe^ um einen Oetic^t iax^ fiter atjuUgcn* Mihi ßoßeac 5Wott loat bct cinjtäe, bct dne gen^tffe @'tnf(d;t in btc äßatcdc feefa^^ btr betben attbetra Äauf(eutc im ©cftfe p<^fl gcrtugeir Äenntniffc, bcr ?Iböofat ilRajnrcaH^ toUtommen ol^nc Segtif^fe uitt ioS SBefen ber (Sirculation, l^kU fi^ aficr ipso motu für Uttäfti^t^ Un So* ttd^t ju fd§rn6en^ ber aufer t^nt/ mir unb ^errn 9tott au^ t^ertraut U)urbe« ^er erjlc @ntimtrf bed $rrrn ä^ta^ureau^ i^oQer ÜDeflamatfon unb l^ol^ler fSorte^ goB mtr &alb Me Ueterieugung, bag er gar niäftS tjon ber eigentltd^m ^aijf läge Begriffen/ unb bemnad^ niäji mtjfe^ icad er }u fagcit l^aBe« ^ö) erBot mid^ einen anbern @ntmurf ^m mad^en^ unb ed ergaB ^ä), nad^bem id^ i^n ben anbern 37?ttglteberu m'U gct^cilt ^atU, ba§ er^ Bd ber äBai^l jivifi^en ben Beiben @nt^ toilrfen^ mit üter ©timmen angenommen, ber anbcre nurilRa« jureau'S eigene Stimme für fid^ i^atte* SDcr Dön mir tje.rfaß^te ©e* ric^t, nad^bem baS Stefultat unferer Unterfud^mig ber l^erfd^tebe^ neu SSanfjuflänbe gefd^iibert unb bie Berui^igenb^en @ritnbe für bie @cli}enj aUer S3an!en ber ®tabt auägej^rod^n loar^ tni^itlt einige Sporte beS ©(bauernd, bag loegen ber (ieinlidl^u €^ifer^ fud^t jiDeier (Saffirer ein fold^er unnüt^iger «(uflouf öeranlaft unb ein SÄigfrebit i^erüorgerufcn morben fd, ber nic^t l^ätte fiattftnben foUen, m^ tonnen^ ioenn man bad im^u ^n* tereffe ber ®tabt Beffer Be^erjigt l^atte* SDer ©affirer ber ^flanjerö^Sanf, ber mein ^jerfönlid^er greunb itar, na^m bie (Saä)C auf lüie er fottte, ber (Saffirer ber DrIeanS*^23ant, ein Idd^t gerdjter, i%orniger SJJann aBer lüiit^te unb flammte frinen Qoxn an aütn Drten in fd^mä^lid^en äuöbrficfen anS. (?r l^atte üon unferem eoHegen JOIajureau Batb erfal^ren, bag id^biegeber geführt §atte, mit bem 3wfa|, bap bie fo^enannte

S(tttlage: ^ime aflalre combin^e entre Monsieur Nett et „Monsieur Nolte^ märe, unb tag bte Bdben anbcrm 9Mi<^ glwber beö Äwöfc^uffcS fid^ nur auf ÜDtSfrctton ergrtcn ^tten% 92un l^ie^ c8 in bcr ganjen ®tabt^ ^err ®aul ^aBr gebrol^i, tr iDÜrbc und Betbe güd^ttgen unb ntd^t cl^ rui^en, BtS er toKfomntene ®attöfattton bon und erl^atten l^ättc* ©du etjler angriff njar gegen meinen grcw«^ 9^^** gettci^tet, bec gerabe einer ber SDireftoren bcr ©anf bon Drieand war, bic i^n jum (SaffJrer l^ttc, (5t: berfd^affte fld^ fogfetd^, a6er ganj im ®t(Ucn, bie ©anföoHtttad^ten ber nuffien 9itt\m^^n^(ihtt^ um in i^rem Flamen Bei ber Betiorfle]^enben jjSi^rlid^en SSai^l ueucr Sanf«®freftoren fiimmen ^u timmif lief aud^ burd^ feine Kreaturen mci^rere Slftien laufen unb Befam baburd^ bic SO?a|orität ber Stimmen in «glauben, bie er b«ju geBtau(i^te, um bie il^m mipcBigen ©ireftoren, fed^d an ber Qa^l uhb 9lott an ber ©^pi^e, aBjufe|en^ Sönge, unetfai^rne Äauf^ leuie bon (einer S3ebeutung, tüurben an iffU ®telle crnanni« SDaBei rencmmirte er tägltd^ an ben Beiben dürfen (cS ttareu i^rer bomnld jmi in 9lett):?Drlean8, eine S(meri(anifd^e unb eine SranjBfifd^e) unb brol^te und Beiben, üBer furj ober lang tine ivei^tt^erbiente ^i^^^'g^ng gu geBen« ^ä) moQte feine SßDtij ux)n biefen @tBärml{(i^Wten nei^men, afict 9Zatt tuoQte iSaufd !Stut^ auf bie ^roBe fleDtn unb Bat mid^, feemfdßcn in feiufm 9!amen eine Kote guju^eßen, lüotfn er oufgeforbert warb, entweber baS @etüd|t ber t?erf<Jtod^f«en 3ü<^tigung für unwal^r jii erKaren, im (Segenfatt aber fid^ Bereit ju l^olten, i^m <)erfönlid§e Octtugtl^nmig ju geBert» fiSit l^atteu Beibe gercd^net, ba§ bied iffm tine Oelegenl^eit batBietm ^ie§, firi^ auf einmal burd^ ein paax ^eunblidbe SSorte an mic^, t9on biefen dtob^montoben $urödgujte§en. 3^ nai^m

16*

alfo Wotfö ©rief an ^errn Saul, fanb fi^u txi^t ju ^auff, traf tl^n atcr auf feiner SiMtefjX tjon bcm 9?flllf^jicl (.CrickeU Ground) nnb übcrflaB tl^m i^Bfltdj bic Hctnc 9lotc. (§x lai ik ft^ttatlic^ nid^t o^nc öctocgung fcnrd^, fcblttcj fie l^cftig unb gcrcigt jufammen, unb auttoortctc in einem tto^tgcn unb arroganten S^one, er lücrbe Sfntn^ort fd^ftfen^ w®urd^ lt)eu, w^err Saul, baniit iä) Syrern greunbe entgegen fornwcn »'fann?'' — nT>c^ traueren ©tc nic^t jw Jüiffen!« — n^ lüteberte er mir mit ununterBrodt^ener Snfelenj* tß9l\m benn" — fagtc id; — wgeBen @(e mit nur eine ä^^^^ «l^ Öeiüeiö^ f^ba^ meinet gr^tt^^^S Srief in S^ren ^änben ifl unb meine MSDHffion ifi bann erlebigt!" — ©auPö ?lnttüort auf.biefe Äufforberung irar ein berter gauflfcfelag auf mein redete« Suge — er l^atte fiA immer feiner Äraft unb ©enjanbt^cit als Soycr gerül^mt, unb iä), ber ic^ burd^ meinen, toor einem ?ßaar SWonaten erfolgten 8(rm6rud^ ni^t im Staube mar, trgenb einen SBiberfianb ju leiflen, entjog mid^ fd^neß feinen ^änbcn, inbem ic^ quer fiter bie @affe eilte, er folgte mir nad^, ri§ mid^ ton leinten, "beim Äragen gefa§t, nieber unb fd^Iug tneinen Äo:pf mit grofjer ©emalt gegen ik (?c6en beö 9lennfleine6, {o ba§ iäj fafi ftnnloS unb tlutenb liegen BlieB, @{n ?paar ©efannte, bie mii) einige SOHnuten barauf bort fanben, Brad^ten mf* nid§t ol^ne SWül^e nai) i&aufe, unb mu§te ii), Bei ber Äur meiner Itoipfiunnben, toierjel^n a;age in meinem S3ette liegen* 9iott Befud^te miä) fogleid^ unb fagtc mir, er miffe loaS er ju tl^un l^aBe, ben näd^flen 9J2orgfn l^offc er mir l^infld^tKd^ mcineö SJlörberS — fo nannte er \f)n ('your assassin) — ctlDaö ©enitgenbeö mittl;eilen jn fonnen* (St trat am folgenben SJforgen um jel^n U^r in mein 3«»^>«^^ mit ben SBortcn: '-(Suer SDJörber, 9lolte, müljt fic^ in feinem

«öhite!« — ^'Söa0« — rief tc^ — »^tobt?" - '.91««!- — war Wc Slntmort - .'Wtd^t tobt, a6cr burd^ bni Sei6 gc* ^ci^ojfcn!« Hub nun crjä^Itc er mir, ba§ er t^m, fotalb er Äenntnt^ \>0\\ in ©el^anblung, bte mix geboten icorben, erhalten l^afee, awf bcr ©tefle etn Kartet jugcfd^fcft, um fld^ frü)^ SBorgenel mit i^m auf Pflolcn ju (erlagen, mit ber erflärung, bte ©ac^e muffe üor 12 U^t atgemad^t fein. ®aul ffobt toerf:prod;en f<f^ um 8 ll^r ju fletten, unb id^ feune nm ba^ Stcfultat. gö ergat f?d^ 6e( ber Uuterfud^ung, ba§ bie »Ott Saul er^ttene SBunbe töbtltd^ gelüefen fein luürbc, ttenn er f<A nfd^t unter bem i&embe, gegen alle Siegeln beö S>ueD^, mit einer feibenen Stnbc ben Äei6 ummicfelt l^ätte; Wott^ö Äugcl l^tte getroffen, \mx ater an bem jel^n ©Ken langen, folgltd^ mel^rmafö aufgelegten (Sen?e6e a6ge^)raöt, unb mxUx eine ber 9lft)^)en ber redeten ©eftc gefal^ren» 9ladj »ierjel^n SCagen U)ar id^ trtebcr l^ergefiettt unb faumte feinen Sag üon t^errn <Saul iperfönltcl^e ©enugtl^uung für feine 9W{§^anbIung ju forbern — feine 2lntii5ort \mx: ''ba§, ba #^er meinem grcunbc, ^errn 9?ott, Bereite ©enugtl^uung für *'ba8 gegeben l^abe, tüa« jtoifci^en f^m unb mir vorgefallen i^Dar, fo fei er ttimm Slnbcrn Sted^enfc^aft barüBer aßju^ *4egett öer^pftid^tet." 35a^ biefe Slntttort mic^ n\ä)t jufrieben fleffen u>urbe, iterbcn meine Sefer njoi^l ern^arten» 3jd^ fd^rteB aBermal« an meinen JBeleiWger, baß iä) uon einer fold^cn 8(ntrtJort nidbt« loiffen njoHe, ba| ^err 9lott ba« mir juge^ fftgte Unre^t alä eine Jperf&nlfd^e, fl^m jugeffigte ©eCeiMgung aufjunel^men für gut gefunben, baß i^ abtx niifft getool^nt fei meine Sted^nungen auf frembc Äoflen ju Itquibiren unb baß id^ nid^te n^etter t}on il^m erwarte aie ))erfönl^e ©enug« ti^uung unb ba$ auf ber ©teQe* ^ä) wartete brei S^age auf

Sdttioort, aber t^ergefeenS. S>a entfd^lof t^ m{(^ metne Uiim Srtcfe nctfl feiner 8(ntiüort, barunter in gröfen ©ud^fla» Ben bie SBorte: «3f^ crHäre bcmnad^ l^iemit: «Sofep]^ i/SauI für einen nid^tdmürbtgen S^rxxttn unb eine "f(itge S7{emnie!'' ixnäcn nni biefe toon mir unterseid^ netc grffäriing an aHcn öffentlid^en Orten nnb Oaffem^tfw anf(t;(agen ju (äffen« Um fteBen Ui^r STIorgenS ivaren biefe Pacate überall {Id^tbar. SDie 3(ufregnng in ber @tabt mat ff^t gro§ — bie Bffentfid^e SKeinnng, b» ^, alle bie, iteld^c nid^t bie golgen tiwt^ ijertveigerten ©iefpnto'ö ii^rer SSed^el ju Befürci^ten 1}atUn, ba man allgemein glauBte^ bie Stnna^mc ober 28etgerung berfelBen i&finge lebigK* \ooti bem ©affire^ aB, f^rad^ fUtj laut jn meinen ©unflen au8, ^ä) felBfl fül^Ite mid^ aBer im ^äf^tn @rabe unglüdflid^^ 6i^ iä) ni^t perf^n^ lid^e ^attöfaction bon meinem ©egner erl^alten ^atit, wnb >vugte eine 3^^'^l«wg mir ftlBfl nid^t ju tätigen ^ ba iäf mit einem toerfrö^JV^'tf« *l^m wnb ber barauö entf^jringenben Uxif mJgKd^ffit, tnid^ ol^ne ^iflolen mit iffm ^n meffen, ti niä)t ^Ogen fennte^ i^ffentli^ bi« 9leit^eitfd^e auf i^n ju legetu enWi) erfann i^ mir ein äKittel, HS i^ für unfei^lBar fielt, um meinen 3*^«* i« errci^en* @* n>ar baö folgenbe: Unter ben Oeneräicn, ii^eld^e Ämerifanifd^er ©eitS mH} ber ©ano* biftfK» ©renac w<j^t alUNn jur ©crtl^eibigung berfelBen, fort* bem au(i^ um tinm Dffe«fito;^Ärfeg geflen ba« längji berfelBen ff^auSbei^nenbe ffnglt^d^e ^eer ju fül^ren, gefd^irft njorbcn tüaren, Beftinb fW^ einer Stamme SBJilliam i&uU, ber Bei ber erflen ^nn^txm^ tinc^ ^ngMfd^en Sor^jS, oBglctd^ no» torifd^ fd^tuät^cr al8 b«« fefnig^^ fi(^ «urßdRjog unb aule|t ofne @d^tidert|lrei(i^ ergaB* @r loarb Bolb barauf au%e> itte^felt unb »0. feteer 9{üdKtl&r umnittelBar ttr ein ^riegStr

Qttidjt geflfdt/ b<i« t^it ^\\x iDegrabatton ^ttuxi^tilU unb inxd) a^ntUüft ^xeclaimtlon für dne fetgc 9»emme CpoUroon «nd Coward) etWärcn Heg. 9iun lief} te^ in bem 3fftttitge# tirtttc: „Cami dea Loix^* $m Slawien bc8 tjrruttl^ciltcn ®cne* wfö, einen JBnVf üon tl^m au einen feiner grennbe in 9lt\t}^ Orkans erfd(>e(wfn, lüorln er fel^r üfier fein l^ortcS ©d^fdEfal ttaflt, Befonbnä «ter Ä6er bie imcrträglici^e Sage, in bie er bwr<l^ baS Urt^etl üerfefet lüorben fei, bft Den bem StugetiBrul an, iDo er für eine feige SWemme erMärt morben, Wiemonb in !80flon etioa^ mit t^m ju t^un l^aben, t){el lueniger i^m dffentltc^ bie «^anb reiti^en looKe« ^r (önne bcmna^, ful^r ber ©rief fort, niäft länger in SBoflon Bleiben unb fel^ne ftd^ "^ex^Uäf nad^ einem anberen Drte, wo man bie ^aä)t niid^t fj) gennu nfil^nte; unb wenn e8 lüol^r fein foßte, baf »^crr 3ofe^)]^ @aul, (Saffirer ber ©ant öon Orlean«, mie er erfahren llabe, feine ©tede aufgeben unb ft^ gurörfjiel^en ujotte, fo mö^te er ftd^ gern ju ber öacanj nielben, tteil er gcl^Brt l^aSe, bag man bort, trofe be« entel^renbcn 8fu§f^)rudb6, it^an fei ein feiger ©d^iirte, bennoc^ fein ®ef(|Kift mit groger Un< toerfd&aniti^eit pr ©d^au tragen, (mä) mitunter fieute finben tonne, bie einem an SDiSfontotagen fogar bie ^anb freunbltd^ barböten, er, «g^nH, fei um fein ^aar Beffer ober ft^Icd^ter, atö ber gebadete ©aul, unb »erbiene tal^er auf berfelBen ®tufe }tt fle^n. 3m ©inflang mit j[ebem ®^renmanne in 9ltt0f Orleans mwgtf f^ ern^artcn, bag biefer »rief, aI8 beffen 8(utor mid^ ju nennen, bie 9leba!tion ber 3^ituttg ermfld^tigt loar, bm SDlmH/ ben n Betraf, auf ba/J gelb Bringen irürbe, aber id& i^otte falfdj^ geregnet. ®o toerfianben ^err ®aul unb btt ßlique, in ber er feine Slat^geBer fanb, bie &aä)t ^U @je ivoRten gern bte t^m loib^rfal^me Sd^attbe t^on

Ü^m attwafc^en, aber o^tie ®efa^r filt t^n, jcbenfan» nf^t auf x^xc Äcflen. @te Wfbcten ftd^ tin, ba^ iä) nfd^ fo t^tr^ lüfgen fctn itiirbe, mi^ tto| efneS ijn:frfi:p:pcltfn ÄnneS, ober gar mit ber Itnfen ^ani fcfelagen ju itotten, unb ba§ e8 mir nur barum ju tl^un fci^ metner ftBIen Snune Suft ju toerfd^affen, imb gertetl^en «itf ben ?p(an, irgenb Semaub ju fud^en, ben ftc mit geringer SJlix^c imirben üBerreben fiJnnen^ mir o^ne fh'd^^alttge Urfad^e eine ^erouSforberung ju fenben, bamit id^, tute ffe tuäl^nten, biefeltc aftwcifen itnb ti^nen aUtn baS 83ergniigen üerfd^affen möd^te, miij m ben ®affen*^dfen gerabf fo anfd^Iagen ju laffen, al6 eS t^rem greunbe ©aul tDi'berfa^ren tcat. SJlan fuc^te einige 3^^* I«"ö bergeBenö. Wadb ein ^)aar SSJod^en BcgünfHgte ber 3wf«n ^«^ fawBere ^rojeft. ein 9Jeffe beö ©enercilö ^nll, 9famenö «Hen^ ber Bei einem ber Regimenter ber 8?eretn{gten Staaten in aWoBile a\8 Unterja^Imeijter flanb, \mx mi) 9?en?*jSDrIean8 gefommen, nm einige Stegimentö^®efrf?äftf oBjnmad^en. S}lan fanb il^n au*, unb ber Sßerfndb, i^n grl^örig jn BearBeiten^ tt>ar nid^t mißlungen, ^u glei(^er 3"'^ J^«^ ^^^ gefommen, nm mic^ gu Bena(i^rtcl)tigcn, ba^ gamilienr^grennbe beö ®e* neralö bamit Befd^äftigt luciren ^\ä) an mid^ ju rächen, ?(ttd^ i)attt mir ber SWcbafrewr bcö 3frtungöBIatteSj: „L'ami des LoJx^' mitgetl^eilt, ba§ ftd^ ^emanb gcmelbct ^iU^ um ben 9lamcn beö Slutorö jcneö JBriefeö ju erfragen — er ^ti^t Strien. «Im näd^ften Sage Bei 3:ifd^e erl^ielt i(f) einen ©efnd^ • toon bem OBtfflen ^errij, ber mir einen offenen, toon bem ^errn ätUen uuterjeid^neten ©rief liBergaB, ioobnrd^ berfelbe für ftdb unb im 9Jamen feiner gamilte üon mir iperfonlid^e ©enugti^uung für ben unnötl^igen ©fiprauc^ beö 9iamen8 jfeined fßetn^anbten, beS una(öd!Iid6en ©eneralS t^uU, forberte«

^ii) anivox^xtitt, ba§ id^ bereit lo&re btcfelbe ju geben^ unb ba§ i(i^ toenn er um 8 U^t ffd^ on bct granjöpfd^cn ©Brff feefinbctt lüoHe, t^m meinen greunb 9?ott jnfenben tüürbe, um bie nötl^tgen SSorfel^rungen $u bem Slenbejtoouo ju neunten« 92ott war fogletd^ bereit bie StoUe be^ @e{unbanien ;u über^ nel^men unb an ber SfBenbSBrfe ben Dberpcn ^err^ aufju# fu^em änan n>ax batb übercingefornmen^ ba^ ba6 S>uel( am näc^flen SKergeu um 7 U^r^ auf ber 9toute gum S3a^ou*) @t« 3ean flatti^aben^ ba^ man ^fiolen gebraud^en unb f«c^ auf jei^n ©d^ritt^ gletd^jeidg^ unter gegebenem ßiommanbo« ttjortc, fd^lagen foHe* Kott feierte nad^ ber Surfe jurüdf, idf aber blieb ju ^aufe um ©riefe ju fc^reifeen unb einige notl^ige SJerfel^rungen ju treffen» ©in^ ©tunbe fpäter tarn 9loit toieber ju mir unb fagte mir: »^aJJan fc^eint ben ®d^ritt ju »^bereuen, ben man get^n l^at,*' — «SBie benn baS?« — bemerfte ici). -^ M^iun« — ful^r er fort — wiri^ l^abe an ber '^©örfe ben Dbrifien ?ßerr^ getroffen* ^r ging gerabe auf ^rm^d^ gu, mr fcl^r freuublrd^ unb bebauerte, ba§ eS fo lueit f'l^abe tommen muffen« @r geflanb^ bafi er im ^rrtl^um ge^ '/luefen fei^ man f^aie ii^m im SSoraud B^ASt;>. id^ fei ein »/fibermfitl^iger floljcr @uro^3äer, ber ftd^ eitibilbe, ttmcrifanern »/fönne man ?(tteS bieten, eS fei mel^r auf eine Weine ©orree? »'tion abgefcl^en,^ afö auf ettoa^ @rnfleö, id^ mürbe baö gartet #/fld^erIid^ auefc^Iagen, unb bann itürbe id) bad S3ergnfigen wi^abjen/ meinen Flamen an ben ©affen.^lJ'dEen figuriren ju «feigen* Slnfiatt bcjfen aber, fu-^r er fort, ffait er einen pf^ : fAiäfcn Wlann gefunben, ber ii^n artig em^faugen unb ba8

") fBapoa ift ter ^ofatau^brud für Stupiden.

r/(£artri fogletc^ anf^enomntcn, (eint SBrggrl^cn fribfi dn guteS w€iIaS SBein (damn 'd good Madeira) ongefii^tcti l^afic -r— eS r/fei ietff iS^dbe^ ba§ ein ^aar otbentlid^e Sente, ftd^^ ol^ne •»aQe ptx^inli^c gelobe ober SSefattntfd^aft^ 6(08 tintß mi^if Mtoftftanbmm S^a^eS, ber fft eigfiiffic^ ntd^t« anginge^ mft '/einanber fd^Iagcn müßten! (SkbVi benn leme äßögHd^frit, »bie ®ad^e friftltc^ ai^maäfcn^ **^ä) anitotxttte^'* ful^r 92ott fort^ «ybn§ t(i^ jc^t^ nad^ etgangntem (Sartel^ eine f^Id^e S02og^ ftliäfUit nid^t fäi^e* SD<itauf l^at tx mir Bemerlt/ ba^ h^enn fftnan tai Partei gutädtgeficn unb e8 mit einer einfad^en r'@rtlärung begleiten toeüt^ bafi eS gar nid^t batanf db^tp p^tffm getüefen fd, ber gnmilie ^nü e«ne öeleiWgung jwjit^ r^filgen^ fo imtrbe er ti auf fiä) nel^men^ bic ®ad^e bamit f/für a^gcmad^t ju Italien. 3(^t fommt^a auf @itd^ an? #/Seib 9i^r bereit ba8 Partei jnrfidjngebcn?" — *.Äeine§^ //toegfl!'' — erflärte id^, nnb fefete l^in^u^ ba§ id^ bie gefor# terte ©rflanmg, ol^ne SInfianb ju nel^men^ fogleid^ gegeben l^irBen imirbe, menn man ftd^ bafcei auf eine anbmre SBdfe ^tnommm l^ätte, bag afcer j>|t, ba bie. .^erouSforbirung etn*^ mal gegiebeniunl) angenommen toorben fei^ an Um ^uxüä^ golbe gefeddbt. tverben lonne^ unb bafi man bilran glauben tnäffe. 3d^ ömerftc. jugletd^ an ^^ü^ ba§ td^ fd^on längfi etageffl^n ptte^ toic an dmm Drte UJie 9?em^DrIeanö, wo ^d) bcr Sbentl^urer unb Dcrrufenen SWcnfd^n au8 ber gtembe fö »irie befanben, junfd^en wirflid^ el^renl^aften aJtännern mtb anbercn, bit, ©e^urfen de facto, n«r bafür gelten wollten, mn fti^ JU rel^aWKtirrn, eö hin anbcreö SOUiUl gc6e, vtm ben lefetercn eine gewiffe ©leid^flettung Bürgerlid^er JRangStoerpit*» niffe ju erleichtern, al8 ben ^erfönlic^en Sö^utl^ eineS SWanneS in grage ju peUen, ba§ folglicl bcr 3:aujgenic^8, ibß meil

er gweigt fei f^ bd jrtcr ©rfeflenl^eit ju fd^lagcn, f^S^ext

Ponn^ ber Sln^anb näl^irte^ fctn ^htn um 9it(i^t$ unb tttd^n 9liä)tS in b(e ©d^anje j« fd^Iageu* SDai^cv, fagte td^ ju 9loH, ^0iit iäj l^efd^Ioffen tdmx ©elegen^tt auSjuiuei^ett^ bie mir ein foIci^eS Ot^fet jur ^f(ic^t gegen mtc^ fellBfl mad^en m)) JU miiTm ffin^t für bic g<>lge Bettrogen Umtt — bte et^ ijl mir bte Befie/ imb Wcfe l^ier i^atte ic^ fefl* 9Jott gaB mft toUfcntmen Steci^t; er erfannte^ ba§ ben Sitten unt (Bt* Umäftn cme8 Orte«, in bcm man jit leBen BcfHmmt fef/ gegenüBer^ td tm anbercS SStttel geBe, nm rui^ig gu IcBc»^ ali fid^ inan(i^mal t)or bem ®^c^ t^rec 9tot$tt>enb{gCett. ju Beugen^ mit einem ^rotefl im ^erjen^ unb o^ne il^r ^n ^nU bigen*

*(m nä(i^ftctt äKorgen trafen wir meinen ©egner^ ben ii) Bei biefer ©elegenl^ett jum erfien Malt in meinem SeBen JU ©eftc^te Befam, ben ©Briden ^erri) unb ben SDofl^r ^eermann7 einen a)mtfd(>en,-ber alS JSJunbarjt in ber Äme^ rifanifd^n SWarine angefießt mar, am BefHmmtcn 9tenbejf \>^\a. SBeitt ©ttnbatjt \mx ein granjofe Warnen« ®^o8, je^t ito^ im l^ol^ Silier, @ut$Befi^er Bei %<ixM in bett ^ijrenäen* Seim erjlen ©d^ufl ftel ber ftabejlorf ber ^piflolf meine« @€gnerS, iwn meiner Äwgel getroffen,. geBro<^en jur grbe» IBor bem ^miUn marb id^ t)om (S^ol^nel ^erri) Be# fragt, öB id^ ettt^aö ju fogen l^ätte, id^ antm^rtetc natürKd^ 9lcixil unb mfitbe {leiten BleiBtn, Bf« man ffd^ jufmben cr<» Märte» öeibc ©d^ilffe frcujten fid^ o^ne golgen» S3ei bem brttten @d^uf^ beffe^ ^uge( bie redete @^(ter meine« (^eg^ ner« ^Äftt unb an feinem ^interCoyfe ^rBetfui^r, rfeB <er fid^: bie @tirnie Unb ipxa^ bie S&orte au«: ffiy GodI Oial

„seems euough !^^ IT^te betbcn @efunbanten (erat|f(l^(agtcn fld^ uni erflcirtm l^terauf, ©en «Ben lofirbe oi^nc Pflole wnb mft awögefkerfter ^anb auf miHf jugc^en, wnb mnn iSf {^maufgfetd^eSSeife entgegen (omnten unb txMxtn woUt, Bri «ufncm ©riefe m bem ^Ami des Lon^ fei feine ©e«* IttMgung ber f^aintlte ^uU beafifid^ttgt geitefen^ fo fei bie &aä)t aignnaäft $ie}u gab iä) ineine SinimOftgung^ fo ivie }U einer glcid^en ^rflärung in bcm gebadeten ©(atte^ toeld^e^agS barouf erfd^ien unb geba<i^te SSotte entl^ieft, mit bew ^n^ais, bet ftyoiffxc .3^*>^rf i^weS ©riefe« fei fein anbetet getwefen, afö ^tt ^crtn 3ofe^>]^ @aul butc^ bie ^eitfci^enl^ieBe bet ©atire fouet du ridicule) für feine geigl^eit ^u jü^ti«»

gen Cchätier).

SDrei S^age nad^ bcm ^ncU Begegnete iä) ^ettn 8(Ken. @t fam mit tl^tänenben Singen auf mid^ ju, unb geflanb, tnbcm et mit fteunbfd^aftlid^ bie ^anb 6ot, et ^aU ftd^ gegen mid^ toetgangen, unb muffe mid^ um ©etjei^ung Bitten — et fei gel^e^t unb iad blinbe SSetfjeug einiget Seute gettot^ ben, beten i?et6otgcne SlBpd^ten et nic^t l^aBe cttati^en fBn# nen* Sd^ Bat ii^n, mit bie 9lamen biefet el^tenmett^en 9Wfin^ nct ju nennen, unb erfüllt, n>aö id^ öotau8gefe|t l^atte — bie Ölamen @aul unb ©onfotten»

®et ©ctlauf biefet JDuellgefd^id^te, bie fflt meine Sefet nut ttKuig Snteteffe Beftfet, l^aBc iäf mit einet getrijfen ttm^ PnbKd^feit ctjSl^lt, um fte mit bet iüal^ten Watut bet bamali* gen gefellfd^aftlic^en 3wpS«be bet Stabt fUcnot^iDtleani^ Befannt JU mad^en» @ie tuat niüit allein ein ^ttatcnnefl, fonbetn oud^ bet ^ammclpla^ aUet möglid^en ^nttiganten unb Sftten üon »euten, benen wenige (Sommunttäten in bet EBrft ofen geflanbtn l^ättfu. 9?oit, ein geBotenet Slmetifattct/ bet einige

dett in gvantretil^ gelebt f)atu, unb nüft ganj ol^ne OUbung tJMtt, unb iä)^ l^icltrn unS fo fel^t aK m^liä) t)on ber Qk^ fammt^ett einer fold^en SSeDöKetung entfernt^ IBefud^ten nut einige kvenige ber älteflen unb ref^^eftaBelflen gamiiien, feine Srintgelage, (eine SpitUf&n^ct u« f« )t)« unb ti^urben gcrabe ^biefer @onberung megen i^on ber SRaffe gci^a§t^ t^erfolgt uub (A8 berbäd^ttge Seute au^lf^rien — ^inimical to the best „Interests of the country^ )var baS gro§e ©tid^ioort^ beffen man ftd^ in fftndH^t unferer bebiente« S)ie @jr{flenj eine$ fiy^en 9tufeS blieS und eine 3^ttl<^ng ci^t @el^eiinni§.

@ben jtt biefer Seit prte man Stiele« über bie SluSruflung einer großen (Sjc^jebition uon ^nglanb nad^ ber föbltd^en jlüfie ber SSereinigten (Staaten^ l^ouifiana indbefon«' bere« @'{n greibeuter^Sor^S^ unter cmm (fngltfc^en S^tajor 9}amrn8 9!id^olae^ l^atte fid^ mit ben Giraten in S3arattar{a in S3erbinbung gefegt unb in bem ®oIf toon 3ncji;ieD unb an ber aWftnbung be8 £0?ifftff4)<)i tuaren üon 3eit ju 3eit ©"ng* itfd^e Jtreuiier gefeiten itorben. !Die @d^i{jffal^rt in ben beiben ®een ©wgne unb ^ontd^artrain (Lac Borgne unb Lac Pont-chatrain) im dtüdtn t)on Stem^SDrleanS itar nie beunrul^igt ivorben, unb um k)Ott bem Eingang ber 93ak^ )6f>n 3)iohlilt (Mobile Point) bi8 in ben ^afen Don ^enfaeo!a, ber ben @ngl&nbern unl i^rer t^Iagge offen fianb, gelangen ju tin^ nen, erforberte eö eine ga^rt üon ungefäl^r fed^ö ©tuuben« 3n ^enfaeola toaxt Souifiana SSaurnkvoDe t^on (^ngltfe^cn ^aeeotiOeurS mit 22 unb 24 @entS jper ^funb be^a^It, in 92en}«SDrleand itar fie um bie Hälfte ju l^abcn« 9lnn warb ber ^anbel jtüifd^en ben Umgebungen ber @een unb fetbfl jttifd^en 9len)^O.rIean8 unb ^enfaeola mtttrifl Reiner ga^rjeuge t^on i/t^n bi8 ffinf;tel^n 3;onnen betrieben, bie 9)l^% föein, geifitgt

®<tv&nk \u f. m. mi einfgc toenigc SJIanufatmts^SBa^rm

6rad;ten. ^it ganje f(^(fffal^tertbc gpfottfQe 6eflanb anS ^loa

fünf unb jwaHjtg f^a^tjeugen. ^ci^ btfrac^ure cinc^ äWot»

gen£ bte gtbferen^ belub fte mit 95aum\t0Uc, in aHrm un()(r

fiffx 250 93(iaen^ unb f<i§i({te {{e etnflioetlen na(^ bet ^o^

toon a}{o6{Ie^ um auf mic^ ju lüattm» SCag« barauf ctfc^iru

i^ in cmn\ fel^t {(einen unIBdabfnen ^äfooMx unb legte

mic^' na^e bei bern gott !9?obi(e^ oer bem ein flctued @ng^

lifc^eS ®ef^u>aber freugte/ gule^t aBet Stufialten i\m Se^

fii^ic^en beS g[ott9 mac^t^. S)er Stngrif evfolgte auc^ tDit&

lid^ unter meinen Singen unb bauette toou 1 \l^t ^ad^mitta^S

hii um 7 U^r ftbenb«* S)ae Heine ^[ort l^ielt bie j^anonabe

tfon fünf ctti^g^fAi^rjeugen \Mdn (iu§ unb i^atte ba^ freuet

birfeften fo fd^arf etiuiebctt, bag fte il^nen ftAtfiarii^

fiU^ ^efd^&bigung gugefftgt l^attcn« ^d) btac^te nun meine

gdnje 'fleine ^lotia« toon bifi; SOIiUc bet ^a^ bit na^e «n

ta# %oxt^ unb wartete in aneinem Heinm t*(Slipptt'» auf brn

Wficf jug bee (^nglifd^en (Kef^m&ber^« SII8 bi^er ^egen (Sen^

nennntetgang erfolgte, fegelii i<f) bemfefben ouf ben f^erfen,

h0ä) in einiger @ntfernung/ nad^^ unb fai^^ ba0 man gerabejn

nad^ ^enfacola fleuerte/ wo man, badete id^, ^ el^er mit

bim ffu^beffern bee etUttentn Schaben al« mit bmt ^d))etn

fidner gra^rjeuge befc^flftigen lofltbe. 3cb gtng gurfttf in

bie löa^, l^oUe mtim (S^taitiüe überaus, unb fährte fie am

u&d^fien 9}2otgen, oom SDlonbenlic^t unb tlmtn iniibin Sßinbe

ioä^renb ber 92ad^t feegfinfttgt, 6cf (Sonnenaufgang gHtdnid^

in ben ^afen bon ^enfocola. ^kt Dertaufie iä) mtint ^nm^

tt^oQe gteic^ gu 22 Sentd )}«t ^funb, faufte bafftt woSene

IDetfen (Spt». bUnketts) guöVs unb 6 Dollar« ünf mCb Qivi^

Umit bur^ bieS3^^ DonS^&ile unb bie {(einen (Seeft gurM

mij 9tekü^Dr(ean8^ loo MefeS)e((en 10 6tö 11 ^eüaxS gal# im unb auf mein Sager gebrad^t tDurben. ^enn bte etgcnt^ K^e S}er!aufd)cit btefeS Strttfeia tfl bort ittt S)eccniBer, Beim Unfattg bet BudeYeirtte« SEKan fanb ba6 tleine t)oti mit auä«' geführte ^untlfiütf Kd^t l^äBfd^^ 6en)ill(f>mmnete mtd^ aber Oll bet ^örfe mit bem @tuf: ^Ah, you bave been to visit ^^your friends the Eoglish?'^

@aul unb (S^onfortcn, bie nimmtx x\ü)ttm, f)atUn \mf bn, einen ®xm\iü, bieSma( einen ^^^(nteifler ber S^^arine^ 92amenS @i^ielb8 aufgefifd^t^ bem fie ben^o^ mit unfeten (9lotf8 unb meinen) üermeintltd^en Qnttiguen unb Unbeööei:«? tät^etif^en 9(6f{c^ten angrfüat l^atten. SDiefer ^oli \itnMtt SJlm^äf Ifaitt fid^ tDtebeii^olt gegen einen SBunbatjt in bev SDlaiin(,9lamcnS'S)x.Moxxx6, ber nni mand^mal brfud^te^ fo n>eit t)crme^(n^ bag er Sciueifc in tg)äuben ju i^afecn Up })auti>Mt, bie i^n, SJ{orri8 nüerjettgen mürben, VloM unb id^ it)Sren malere Sanbeötierräti^er, feinblid^ gegen bie Stmcrita^ nifd^e Slegierung geflnnt unb unrebUd^ — „unfair!" ^t» remtorifd^ aufgeforbert mit biefen S3emdfen ^eri)orjn;treten/ jog er fid^, 9lott tetreffenb, jurfidf, meß, fagte er^ 9iott ein geborener, nid^t^ i»ie id^ ein abo^>tirter Ämerifaner ^«i, folgli^ feinSSattrlanb über Med iteben muffe, aber tn^ncf# fidl^t meiner möffe er bei bem ©efagten flel^eu bleiben. SMe tiQmÜiijm STZotiDe beS Unterf:^iebeef, ben er gmifd^n 92ott unb mir mad^te, lagen »oi^l in bem Umfianb^ baf 92^ft lu fanntlid^ einer ber befien Bäfüistn irt Ut ®tabt, bugegen itx mir, meines Derfrü:p)>elten StrmeS itfegen, in einem ^meifam^f feine grofe ©efa^r ju laufen tcax. &n pflic^er ©rief, ben i^ i^m fd^rieb^ um ii^n p erfud^en, er miige Drt unb @tunbf

«cuneu, »to et einem toon infr abgefaubtcn grcunJjc bic ©#* löftfc meinet r/fe{nbfe(fgen ©effnnungen unb mefnet Unreb^ l\d)U\i'* toottegen fönne, BKeB einige SEage ol^ne Äntiuott,— er muffe @ta<it«gef(i^äfte l^alBet nad^ SDJoIJile ge^en wub eö bfö gu feiner Wwrffunft toerfc^teBen, bie geforberte ShiSfunft ju geBen» 3wrii*8^f<^^^t enbUc^ toon SWoBife »ergingeiv bierjei^ti a;age, bann Bebiente er ftd^ ber ^t'ttx eineS Slböofaten, wm mir einen ©rief, toott ber erBärmltcfeflen Slnäflu^te ju f^rei;^ Ben^ unb ju erflSren^ ba§ er ft^ nid^t anl^eifc^ig gemacht ^aBe^ bie Ben)u§ten ©nteife irgenb .^emanben nfö nur bem ®r* aWorriö ju jcigenv ©in jhjetter ©rief t)on mir, iveni^ ger artig unb ^jofitiüerer Statur^ BlieB eBenfattä eine S^iÜatiQ ol^e Slntmort. S« biefem SlugenBHtfe erl^ielten unfere (^MU unb mifitairifc^en Slutoritäten t)on bet 9{egierung in SBaf^ing^ ton bie 9laä)x\S)t, ba§ eine (^nglifd^c Äriegiftotte, mit einem Bebeutenben Srn^j^eneor)^ amSorb, nad^Souiftano-BefKinrnt, ni^t allein toon ©nglonb, fonbern felBjl fd^on toon Samaiea aBgefegelt fei, unb bag man baö ^^rfd^einen berfelBen tu un* feren ®enjäffern eriuarten unb ftd^ barauf üorBereiten muffe» 3jefet lamen einige QtiUn toon Wh. ^^ieM jum SJorfc^ein, mit ber ©rflärung, er muffe in biefem lüid^tigen SWomente feine ganje »ufmerffamfeit bem Staatäbienfte luibmen, uub btmnad^ unfere SDifferenjen rul^en laffcn, Bi8 ber frittfiö^e 3e{t^>unft toorüBer feift lufirbe, SDie ganje ©efc^id^te \mx an fid^ felBfl fo erBärmltd^er 9latnx, ber äJiann, mit bem id^ eö ju tl^un ^atte, ein fo einfältiger ©efeHe, unb m^in dUt fo gro§ geworben, ba§ iä) ber Sfu^fül^rung feiner JöJittl^itttna feine Sd^toierigfeiten in ben SBeg ju legen, unb ju loarten Befd^Iof, in ber Hoffnung, ba§ man mittlertoeite jur S3ev^

imnft tommen unb fld^ eineS 93e{feren fiefinnen toürbe« S)em @tnflu§ aDeiU/ ben biefe {(äglt^e ©efd^td^te auf mtln itutiUS S)uea ausübte^ toeibantt btefe (Stjäl^Iung t^re ©teQe i^ier. @te toettooUpnbigt bte ®d^i(betung ber bamaltgen fittlid^en 3uflSnbe ber @tabt 9lM ^ Orleans, bte v^M. l^eut ju Sage loxM für Begreifltd^ Ratten bürfte.

17

SaÄfott'S 83ert]^e{bung bet ©tabt 9lciü#SDrlcan8*

©eine 2ln^itft ^aWl^ am 1. ©ecember 1814. Oletcfcjetttgc 51nfunft bcr etiöltfcten glotte im gtoritanifc^en aiicerbufcn. SBcgnaNc unferer jtanonenböte burdt^ bie (Sndlänber am 14. I)ecember. Sbmarfcbireii ttitfere« SÄilii^Sataiflon« nacj bem ^apm ©t. 3ü()n, am ^aj-^orguc. am 23. Deccmber erbält man bie erfte 9flacbric|)t ber Vanbung ber (gnölänber auf ber ^flangung (habitation) bc« ©cncraU ^SiUer^. SBir »erben fogleicb ba^in beorbert mit atlen bcncn \>on Sörffon befeblig* ten 2:ruppen. 2)a« nä(btlitJ?e ©efecbt X>om 23. SDccembcr. 2)ie 5Bcr» brennung unfereö ^utterd: Carolina, burcb eine ^ngUfcbe ^atterie^ om erften SeiJnactWfeiertage, 25. Dcccmber. 5)ic heftige Äanonobe ' am 9{eu{abrdtage 1815. Södige 9lieberlage bcd @ng(if(ben Srmee* corpd unter bem ®eneral ^acfenbam, bei feinem Angriff auf m* fere Linien am 8. 3anuar. Un))erbältnigmäftger ^txin^ ber (Sng* länbcr. ^ollenbung bed Stüd^ugd bcd (fngtif^^en ^rmcecorpd am 16. Sanuar.

®er SlugenBliÄ itar in bcr ^at ein crnflcr. ©cm ©cncr.al Satffon, bcr bie aWiltj tm Staate Sicncffcc Bc^ fcl^ltgtc, l^atte ber ^räftbcnt bcr 93crctnigten Staaten bcrt Sluftrag gcgcBcn, bic fübltd^c Äüflc toor bcr criüartctcn Sans» bung bcr ®hglanbcr ju fd^üfecn» SDicfcr fOlann f)attc nid)t bte mfttbcfie müitaitifd^e ^rjicl^ung unb 83ilbung gcnojfcn.

finen grofen a^e(( fefnet jüngeren Sifll^re l^atte et tn be« polilifdSfen .3i»>etfäm^}fen uni SRanfercten feiner UmgeBwngm gugcfcrad^t, war fcI6(l in bem ©eriti^tö^ofe, tüo er al8 Sticktet foj^ geito^nt gewefen, flc^ mit ^ijlolen l^erumjufd^tefcn unb toon ber Äriegöffi^rung berflanb er nid^tö al8 bie S(n8bauer, bie ^artnärfigfeit, a6er aud^ bie ©cuBarei bcr ©efed^te mit bc« 3nbtanifd^cn Stämmen nnb beten falt^Iütige Ocrmorbitng ober %8rottung*

68 \ioax am 1. 5Deeem6er 1814, al8 Sadffon mit ctma« iDCttiger al8 1500 Mann toor Slem^ Orleanö erfd^icn. iDit fleine SKad^t, in gl^^^^ w^^^ Ätcfcöötcn (flat-boats, keel-boats) jn 9}af^toiae int @taate S^enncffee eingefd^'fft, n^ar au8 bcm gluffe (SwmBerlanb gefommen, ben SKifftfft^)^» ^erafigefai^reÄ unb Beflanb t^eilö an^ freimidiget, t^|il8 au9 Befolbetet aWißj (drafted Militia), leitete bntd^ ba8 Soo8 au8 @inioD^netn bet Beiben Staaten SEenneffee unb Äentudt^ ^eBilbet. Unter bcr freitciHigen SKilij Befanben ftd^ ti\r)a funf^unbett SWann, toeld^e an ben !3nbianifd^en jtriegen unter 3adEfon S^eil qu ttommeU/ ^om ©eneral ©offee Befepgt, unb 6offee'8 ^xU gäbe (Coffee's Brigade) genannt iDurben. @ie waren bie auSgefttd^teflen nn"^ geöBtefien ber 1500 ^erBetgcfommenen, in ©OOTJpagnien getl^eilten ©d^arffd^fifecn (riflemen) Ratten, fo \m ber ganje kaufen, ii^re t>on i^ntn fcIBfi eriüa^Itcn ^au^t^ leute, ifiieutcnantS unb Sergeanten, führten nid^tä al8 ü^re ÄugelBüd^fe unb i^r ^ulöctl^orn (il^re Äugeln meijlen8 in i^ren ^ofentafd^en), fannten toon niilitairifd^er IDrganifatiött unb SD{8ci^3lin aud^ nid^t ba8 SWinbefie unb toerfianben nur ba8 SBid^tigfie il^reS S3crufe8 unb t^rer Scfiimmung, nümtid^ ftd^ rul^ig i^r Stugenmerf au83ufud^en, anjufd^lagen unb i^rm S9tann ju treffen (to bring him dowA)u ®<neral 3a<ffDii

17*

^atte ju mtttta{r{f(^m S(bjutanten einen S!)6r{f}en i^atncS unb einen SKajor 9teeb, Don ber 9JHftj^ bann afö (^cntxaU EJuarticrmetfiet einen SDBriflen Snt(er, aixS einem ber Stegi^ nienter ber Slmerifanifci^en 8inientru^}!pen* deiner biefer ^er^ ren, ber ®eneral am lüenivjfien, ücrflanb anc^ nnr ein SBorl franjBfifd^, tüeld^eö bie 8attbcöf^)rad^e Sonifiana'8 a>ar; nod^ ireniger wax trgenb einer mit bem Oeifle, ber Stimmnng, ben <SitUn unb ©efiräud^en ber grBgtcnrt;ctIö g-raniöflf^en ©etoölfcrung üertrant» ®a erneuerte ber toorl^in fd^on gei* nannte, in Sowifiana töol^nl^afte 2(büofat @buarb Sitoing«? flon feine ©efanntfd^aft mit bem Oeneral, ber fei^r lüoi^I cinfal^, toon tucld^em unenblid^en Sinken il^m biefer geiranbte SWann fein unb irerben fonnte, ber feit länger al8 je^n ^a^^ ren feigen in fo enger Serü^rung mit ber gemifd^ten ©et)öl^ ferung fiouifiana'ö geflanben l^atte» Sluc^ lüugte Oeneral Sarffon baö ®d§iüert 6effer alä bie geber ju l^anbl^aben, unb fdjriefc, oBgleid^ einfi Slbtoofat unb JHid^ter, feine fDlnU terfprad^e auf eine l^öd^ji untooöfommene SBeife unb unortl^o* gra<?]^ifc^: \m fonnte er ba jur «IMegung feiner 93eri^te an bie Stegierung einen Bejferen (SiXjU^cn flnben, afö ben ?Iutor beS ^jeinlid^en ©efepuci^eö t)on Souiftana, feinen g^eunb, ben als S^rifttletter unb Siebner fo rül^mlid^jl Befannten e'buarb Siüingflon? Orunb genug, bie 8(ner6ietung feiner ©ienfle aI8 freimifliger Slbjutant (volunteer aid) unb ^ri^ üatfefretair mit greuben aniiUnt^nmu fiiöingflon lie§ ffd^ OBerjl nennen, unb au§er ben feinigen stürben auc^ bie SDienfle feineö obgenannten ©d^ujagerSSaüejac unb jmeier anberer Slbtoofaten, 9Jamen8 8l« fi» SDunean unb 3ol^n dt. ®r^me8, unb beö bamaligcn ajkrfd^aa« beS SDiftriftö (Di-strict-Marshal), SlamenS SDu^leffi«, aW freitoittige abju^

lauten, in aücm \f)xn fünf/ angenommen, bfe teften Stböo*^ fatcn etenfattö DBrifle, ber ©ifhift^ajlarfc^all unb Stüiufl^ flon^S ©d^mafler, S)2a]|ot BetttelL ©on bfefet funffclättrigen Umgebung bed ©eneralö loar ba^ aucigei^eid^netfle unb \mxh liä) Brauc^l&are ä?ittgltcb. Stt^tngflon felBfl, bet cin^iQt nntt* fd^todenenc unb @efa^r (tefienbe Mann aitx bcr 9ib)?ofat ©ri^me«; bfe brei anbern bagegcn, luic bfe golge etiöfeS, waxm ton geringem ober gar Uintm 9lu^en unb ganj ani i^ttm gal^riüaffer, menn e§ barauf anfam, f?d^ bem fcfnb^ lid^en Breuer 6I08 ju {leQen. iSitomgflon l^atte 6td ba^tn unter bem Stufe einer getotffen ^etg^erjigfeit gefd^mad^tet: unb itenn ber berul^mte ^ani^cftfd^f S({abemifer unb ^{{iortogra^^ SKignet in feinem 9iefrolog toon @buarb ßiüingfion {im ^Journal des D^bats"*) Don feinem :))erf5nltd^en 97{utl^e unb feiner Unerfd^rotfenl^ett im Äam^fe f<)rici^t, fo l^atte er bafiir feine anbere Stutorität al8 Sitoingflon fel6fl» ®o \m 3adEfon einmal gefagt l^atte: „Fighting, not writing is my ,,business I^^ fo l^ätte Sibingflon bad SDietum umfel^ren unb jagen fßnnen: „Writing, not fighting is my business!" 5Dcr ßefer totrb ütrigenö im öerlauf ber gegemrärtigen ®(^ilbe^ rung erfennen, mit weld^em ©ifer eö ftc^ bie freiitittigen 8lb^ ftttanten befi ©eneraW, toon beneu nur ber einjige, nod^ leficnbe S* 91* ©rtjme« ^oirflid^e M^n^tii Bemie«, angelegen fein liegen, bie 9Wit^ unb 9iad^melt toon il^rer ^jerfönlid^en 3;a:pfer«^ feit in Äenntni§ f^n fefeen* ®ie öortrepic^en, Dom ®cneral Sarffon an ba8 Sanb, an bie ^iniuoi^ner ber ©tabt, an bie Sfirger^9Wilij erlaffenen ?ßroflamationen, fämmtlid^e \)on bem ©eneral an bem ^räflbenten in SSaf^tngton gefanbten Se^ rid^te fiter bie 6reigniffe unb SD^)erationen Biä jur SBiebcr^ «nfc^iffung ber gelanbeten ©nglanber waren auS 8iöingflon*8

gffecT flcflojftn* 5)ct »ett^t am @d^Iuffe be« Keinen gefb^ jugeö rü^rt au8 bcr gebet beS ^ertn ©rljweö $cr.

«m 4* SDeeethfier 1814 etl^telt ntait tn Kein * DrifoitÖ bfe '9laä)xii)t^ ba^ baö ©nglifd^c ©efc^toaber, unter bcn 83«* feigen 6ad;rane^ö nnb 3}iaIcolm'ö, mtt.etnem Bebeutenben Zxup^ :|5eneorv8 an ©orb, m ^n Oeiüäffcru beö gloribanifdben SJieertufena erfd^tencn fei. @ogIeid^ u?utbe aUeS leöenbfg. m Keiu^Drleanä — ^ä£\en \mx rafUa^- Slnbctt^att SSiflOn im. mMm bct ©tabt flicft ber ^aäj ®U.^can (Bayou St. Jean) in ben Heinnt ofren genannten Sec^ Sac Sorgne: ge<» nannt SluS biefem ©er gdongt man but^. einen ^rtg^n, feid^ten ^ag, bet 5,les ri^l^"' ^i^t, in. fem @olf tjcngfos: tibci* 8tn ber SDKtnbnng be^ ©oijonö ficl^ ein: fteineö 5©rt, mitten im ^Pciffe ein cmberc^, Betbe jufammiin mit noä) m'd^t jel^n Kanonen Bemcil^rt* ^ic finfci^rt M gebadeten ^a{fc8 fccmad^t^n ffi,nf tldm ÄanottietfiarBon feun-boafe), r^on imen cm jebe cfttcii m'er unb jttyönjig ^funbrt nefiji jmei Keinen Äaronabcu füJ^rte, unb mclc^ toen iOffijicTen and ber ?lme# rilantfci^en SJtarine Befe^Kgt luaren-

Mm 14. JDecemfier mürben hfefc ÄanonierBarfen tooit mel^rcren Suglifd^en/, mit SDlannfd^aft unb SJtarincfoIbaten: fcefe^tcn ^^alu^pen. unb ©oten angegriffen imb naä) einem ganj fuTjen ©cfd^tr iÄetatfilUrgt» ®te fnglänber ^aU Un m'^t ein einjigeat ®tiir* ©efc^l- in il^ren ©Aalu^j^jen, i^iclten bad g4:uer ber Äanonierfiarfen mä^renb i^reö ©eran^ rubernö mi* großer Äaltfilfitigfeit an&, unb tcmä^tigten fic^ berfeI6en mit nid^ geringerer ©"ntf^^Ioffenl^eit burd^ ba^ (Sh^ tcrn (boarA'ng)* 60 mar ^mi Sage, barauf, ftiil^ JDJorgenS am 16., ba^ SacEfon. bfe erffe 9tad^ri>d^t uon ber SBegnal^me ber ßdnen glöttiße cri^elt. . .

iD«8'iftfsfgl, ^otte^ttftMm BcH)rtffM<> et|u^irte urt* iDttf^

tmal ^n &tt^k ftaltt), rtcit bdS^ JtefHe; etflfe ©citailfdn Ui ei^m mt^immitd \>a\mtn/ tvti^iS ehba ani 5SÖ 93tättit B^ffätttü, ftrtb u-Htir f^ineh Dffijteren efnfcl^ jä^Ite, bie itnter öhf^eteMf fit: Sfi'a^l^teh jÄicif^tM^aütn; j* ©♦ bm ^ertit ^* Siüä)t, tcrtnaterl gftönjftpfc^et ©U^^ätttfUlr th $lci»^t)tlean8*

iftigigw aKifftattbfcnflfh b<?t? (Hnmei^ner Wtft f^ bitrd^ bcn im- tioratigcgangVifim Srf^rc borgefatfenett #fatrj tnrine§ ^ftr^ bis. to<*frtfirtiif cnffiunbin* ^«^ l^äitc nitt QwUm ©ewt'ffm, wnb Rfd^t i»fe '08 meistere |ttrtge JJrtkBelööl^ni^ 9fem i^ hxUani-unter nfd^rigent S3dtlüänbe ju t^un BiHeBten, bJe ^äub t#ä tttt ©dbööge Hcginb, fn ber ®kibt juifft*6kfben 'lönnen; ö*tr bei bcm S&etbac^t b^r gei^efmen ©orncße für ©nglärib unb gHflltf^'« 3?nlcteffen, bet auf nift rü^tc, trütbe td^ ge^äfftgcn ©cmethitigm, unb tual^tfci^cfnUd^ 83erfolgungen, ntc^t tnU gahgm fetn* Slu^ ol^nt biffen traurfgerr ©ciü^ggrunb l^ätte fd^ bcm äitMatfd^üclfi einfge)? mefner gfrcunbe, bcm na^cn abBteurttrr bet ©ifW^^re ttnb b/fft JD^nner bcr Äah^rten nid^t faltJIfttfg jiti^&tm lüftnen- ^d^ faßte alfo fd^nell mefncn (?rttfd|lu§ mid§ in baS genannte flcfnc ©or<)ö unb jiüar m We f5lftgirl^@©ttt:pägnte bcr fogenännten r^SciraBinierS" aitf^^ ncftti'm jTi kffen- SDaS Herne SatatHon mürbe nod^ felBf«? bfgctt SEage^ 06. SDeeentöet) bon Igadffcitt nad^ bem ^ai^cu ®t. S^an^ g^fcinbt, unb ufttcr bm ©effc^I be3 SKafüt 9r. ©* flaud^^ fleffeHt/ ber cfttS »eufftcrna ge&ürtfg, \nb bf0 b-dl^t bie ©ara^infer^ fommanbftt l^atte* @me jWeit^ 6:t)««|Jagnte, bfe ©i^ÄrffeurS, i^atte dn bfe ©teile f^^* i^cti^k fSü^iit^e ®a<jftfn, einen bet 9lcbaft^Hrc beS

„Courrier de la Louisiane^S t^tmali^m ^xatiffi^^äftn (Smu granten auS (SU S^omingo^ 9lamt8 @t fliomtS, gum Se^ ^t^lS^ain cri^altcn; eine btttte toax k)on etnetn anbeten el^entOi^ Itgen grtangoftfd^en (Smigtaiittn, 9lamen8 ® t ®^nte f efrl^Itgt, bet eint StiHan^ in ^CLmaita in ^'nglifd^en ÜDienflen geflan^ ben l^atte; eine toiette, gan| au8 ^^länbetn ßeflei^enb^ l^atten.* einen .tl^ret IBanbSIeute^ 92amen8 SKannfel SQ^itt, jum ^an^tmann; bie anbete ^älfte bed SatatOonS beflanb au8 ftetrotQtgen STtuIatten unb 92egetn^ bte ben obengenannten ®aqnfn,?^e]^cmaltgen Sarfet in @t. JDoiningo, ju^. {latent @]§^f etnannt l^atten. SDfe ganje SRaäft 3a((fon^8 beflanb ans btefen beiben ^alB^S^atatOonen^ einem ^aat Scnn^pag^ n(en beS jh)eiten WegtmenteS bet S{ntenttn)?|>cn, efnet Som^ yagnie ^(tttQettfien^ -ebenfalls Stntenttu)5^en nntet bem Sa^u tain ^nm^jl^vteS, einet ßem^jagnfe 9Jfatme^®oIbaten unter bem 9)Iaj[oTi(5atmid unb ben obetl^alb bet ©tabt faum ge^^ lanbetcn 1500 ©d^atffd^fifem an» Sennefee unb Äenturflj* 3tt bfefcm Slugenblfrfe bilbete fi^ aud^ untet 53rale, einem be^* jal^tten unb aI8 gutet ©d^atffd^fife befannten ©itgtntet, ber in yicWfi^xUanS n^ol^nl^aft mat^ eine S^om^agnte fteiioiOiger ©c^atffc^fifecn (rifle-men)* @te Beflanb ^tcfitentl^ettö auS nötblic^eu Sfmetifanetn unb Äeuten toon.einiget ßtjtel^ung. .3u bicfet Sttu^Je gel^Btten j. ©♦ »etotS, Wiegtet beS etffen SXfhtftgetid&W^ofeö in Souiffana, ©♦ ei^eiw, ©itettot be« äoB^aufeÖ, bic jefet nod^ lebenben teid^en unb angefcl^enen Äaufleute 8Wontgo[metij unb Souto, bfe betflotbcnen ^aufi[ettte®tDtlj,Äennet,©enbetfDn,bie?(btootaten^or* tet, be ^eljflee unb biele anbete* ?(ud^ untet bie üon' 8li>*e befehligten eatabinictS ttaten biele bon bet (Flitc bet 93ebölfetung, bie nt>äj lebenben jtaufleute aRtllaubon^

aWuffon unb aWacßaU, aud^ Ut ^tx^oxUnc ®^cp^txi.. 5Die a^^ättgfrit Sarffon'ö m ber ©cnu|intg olliet nur mög^ Hd^cn SJh'ttel unb ^ülföc|uettcn, wat uncrfd^B^^fltd^, unb um fo notl^wcnbiget, ba bie SUcaferung tn göafl^tngton, junt S^^eil tool^l aus aJZaugel an ©dbmttteln, SouifKana fo jfmtlici^ Don ?JHfm enttlögt, unb uBcrl^au^Jt m ben Stnjlaltcn jur 83et^ fiJtgung btr S;ru))<)#n unb SDZarinefolbatcn unb t^rcr iöcbürf* wiffc, eine erftaunltd^c Unh)ffj"en^cit unb ©orglpftgfctt 6f»fe^ fen f^iic. .®o ^atte man unter anbern Braunen @tro^ au8 ©ofion iiBer Sanb, unb mittelfl ber ivefHt^en glüffe nad^ 9leli?sOrlcan8 aefanbt, unb baBei toergeffcn, ba§ ©oflon, lote ade norb&fUi^en @taaten^ btefen ®{rop jur @ee ton 9lcto* Orleans Bejtel^e. (§fncn 23egrfff Don ber Slrt unb SBetfr ber Senufeung jerflreuter unb jufäHtger SJh'ttel, bte Qacffon . auSftnbtg mad^te, unb jugleid^ toon ber Oemanbl^cit Sttotngs^ fion^ö m bcrSlnitcnbung berfelBcn, »tirb baS golgenbe geBen. 3(d) l^aBc Bereits ber ©eeräuBer^^GoIonic ern^a^nt, iweld^e in ben erften Qal^ren ber Slinerifanifc^en ©epfenal^nte Soui«* ftana'0 an ben föbUd^en Ufern biefer ^ßroi^inj, bie üon flei? ntn unfein umgeBeu pnb, ^uf^te, unb beren '©au^Jtftfe bie Snfel 23arattaria tüax* 2ln ber ®^3ifee biefer Sanben pan^ ben bie fd^on genannten jirei ©ruber Safitte au8 ©aijonne, ton benen fi«^ ber ältere Äaifcr toon ©arattaria nennen, unb ttiand^mal in bem ©latte feincS grcunbeS Seclerc'S einjelne ^arobien ber Sla^joleonif^en ^roflamationen l^attc erf^ei^ neu la)7en. ÜDa^ Saptte, fein ©ruber, ©elud^e unb anbere Berfld^tigte ^traten fid^ ßffentli^ in ben ©tragen ton 9?c>t* Orleans unb geioö^nlidb Slrm in 9ixm mit fiitoingfion^S ®d^wa^ ger, S5atoejac, unb mit fieelerc, il^ren ©ufenfreunben, äeigten, ifl aud^ fc^on Berührt »orben. SJlanäjtnal auf ber S^i^at er^

tcoppt^ imtUn fie fcfcrtniciJ »Ott SiDtriffflon unfe fefncm Ujlfgen ©d^wagit to^li^ctbfgt. ©fe ©ingeBorcrtert feeS »anfee^ §ran^ j&ftfd|eu Utf^jtimg«, ©r^ofen ton Soufftana gmaniti, wnb Ute in 9Uf0fiSyxUmi anf&ftgen gran;iofett unb Spanier f(5Uf^ ten bert 93ert^ctt Wncr Sutij «(<|t ju fc^ä^efi> feinden fW läftfg (^ilvaut mieux" — fagtcn fie— ^avoir des juges sälaflBs'^*) unb lüehtt eö barauf attlöm, @eetä(i6et frefjiifl^tc^en, fd wat mit f^ltfw« ^uöiia^mt bct ßtfrfg gew{§. jjCes gfens lä^ - l^tef e5 6#i bcn rndflcn gtctttjofm — „fönt Icurs affaires. Pourqüoi gdifet ieur lii^tier?'-* S^ i^ 9lm^^xUan^ <m*? fäftget .§elfer8^elfcr unb ^^irtbcfö/Oefellfd^öftcr ]^ie§ @<tit* toinef 0^ ^^te jfnfc^ött genannt); öfenfoHa mi ört^t^nhe^ b« m ber S3oifabt SWcitign^ cfn ^tteentUd^eS ^ottttöft unb jrtnm 23itd^]^alter 9JatttettS 8a:pötte l^ftlt/ — tinin jungen granjofen, bft Bei mir in im ^dt^un 1806 unb 1807 gcats^ fiei'tet l^attf. ^aä^iitm bfe Sotonie auf ber ^n^ü Satattärtci burc^ biV Slnrerffantf^e J9Iatine jerpiStt wotben, b^mS(i§ttgten fid^ ber etenfaKö fd^on genannte ©eind^e, n^eld^er fpäter atö ßonitttobore in bic Sßien^e ber jungen 9tcp\xblit ajfnijuel« ttat, unb ein geit^iffetSDominiquc, biefer @e<fräu6ermn tilS l^errenlofer (?rbfd^aft* ©en kfeteren, einen «öferorbeniffd^ ffi^nen ffJlann, Ratten bie SSad^tfd^iffe: ber Siegierttng (ÄeVe-nue Cutters) ermifd^t, unb aI0 bie ©nglifd^e g-lotte unter ben ?tbttiiraien god^tane unb SJlaUolxn kn glotibanifd^en ®ölfc etfd^ien, fa§ et im ©efängnig jü Sl^fW^Oiledn^. Unjäpge ©eimife feiner @eeräu6ereten;. fe!6ft gegen SCmetifanif^e ©d^'ffe unb ber SJfitfcöulb be§ ©elud^e, ber Ui .Reiten entfdt^lfiyfl lüar^ fÄiAdn- ftd^ in ben ^änben ber Slegierung; icx ©algcti fd^iert uniiermeiblid^- 55ie Unterfud^ungeur ^cftten ^w ber- g^ntb^dEutig geffl^, b«# ber ^iPitige^annte S»ajh^t @t. (SfertW,. toöw üÄ^

firtttt ©otatOon, ©omtniquc^ö «Iffocfe mi 9&tmMtx »dtv SBcr JKann njcvt;. mk ©awtrtet, lodl^I^aBenb gciwtbm ülnb fefaf met>tHe.*g>ä«f«t fn *rt ®tait ©omtnfquc (m ®rfäng> ttif uiib :®<rlit8metaufeti^al6 brpifccn, »cmbtcn fü^ an @buatif

®itthfne/ lurfd^e i^m pit i^w gteifptldjung gcfcotcn itarb, fi)»nle natiftlii^ nii gm(tw.^ifif<trtt tün*bm; ba8 ®t<ibtäeriid^f ipxiä} aJIgtmnn öon lö>)OO0 @f«ntfc^m 5:^alern» JDte ük*' left .©erfcelfe geä(hfi- bte ©Aftlifgen niiC^^teu bie gm^tl(d|f^ gicif^jieä^img a)omfniqui^& tttrinögif*; «fccr fdtie gtcdaf^ fiRfig unbbte «ßer^^tlcfflung Sirir StUti^tfrat auf aßc ^ttxitU gcrl^ttt(^r^o)(etiuten g^gm t^m, @t Oööif, »duc^ ön^r aße anbeten aK ©fetäxifitger ©erbä^tfg^n, et^iclt »t^)iagtl6t(' iutä) baö riirfad^e ajKttct, bag er ©ornfnlque utib ©eluti^ trh 9tomtn: i^rct ©anbc t)ctct«lagte, bcm Oencval SdcJfort« i^re ©tcnfte gegen bie. ^nglänbet anjfnfciete«, unter ber ^ßc» bmgwng, bag et m Bei Irem ^räfibent^m ber 83ercinigtenr Staaten Mm tfre ©egnabigung üeniienbe* Sacffon irar ju f^arp^tig um aiüfngjlon^e Slbftc^t nt*t ju bur(^fd)auen; er ^ttt in t^nt. fetwert 9)Jann gefuubcn, bcri SRann, ben Mn0 @fni:pel: irre ntad^ten, bem, \m i^m felßft, ein jcbeö MHUl r«^ »nr, baö ju feinem ^\ttäc füllten f^nnte. fJUlan 6raü4)!e: iiberW^d tüe^t%-e Ä'äm^fer unb Stüittgflon itugte bie S3ot^ tl^eilp, bie man wn ber WUnixhm^ biefer S(futc, »ort i^rcjn^ ginpu-ffe auf bitr tfiebrigfte Sci^i^te ber granjBfif^en ^tm^ Jerung, t><>n ti^rer Unrtfd^rorfen]^eit> bon il^rer ©efd^irflid^eit in ber ^autl^aSung beö großen ©cfditi^eS, ju jiel^en ^^Jffen burft«, fn fö :^ctten garBcn ju f^ilbern, bag ber ©enctal jiile^t urt fo Ifeßer fein« ©inftimmung gaB, ifa, Ivie t^m Befannt geiüörfeen War, bag ber ©nglifd^e Slüenturier gbiuarb Wit^ota^

Unteri^anblungcn mit t^nen gcipflogen l^atte« (Die Zfjüx U8 ©efäitflntffeS öffnete ftd^ für ©orainique, ©elud^e ßellte fid^ cin^ unb Ibetbe etl^teUen in loentgen Slagm bod ^otnmanbo einer S3atterte^ bte nad^l^er 92o* 3 genannt toaxt>, unb mit ber awä) i6) in unmtttellBare Serül^rung fommen mu^te*

8(m 23* SCecem6er aSormittagö erl^iclt Oeneral 3locffon bte erfle 9laä)xi(S)t t^on ber Sanbung ber S'nglänbtr burd^ einen ©otcn beS SWHtj ^ ©enerafö SJfUer^, etneS ßreolen, iu beffen 3i<^<^^Vf(Aiiiungen fünf ober fed^di^unbert berfelBeu burc^ bnt tfetnen^ tn ben Sae iSorgne f{ie§enben ^anal 9MUa^ gelangt luaren* SDie ©emac^ung ber (^infal^rt beS fletnm Äanatö, lüo jebod^ 9?iemanb bte SWöglid^fett ber »anbung eine« getnbeS geal^nt l^atte, war einer ^trfetmad^e toon j[un> gen ^ffanjern anvertraut u?orben* ©fefe Ferren, bie fid^ \)on ber Unmöglic^fett einer fold^en Sanbung üBerjeugt l^iel* ten, BelufWgtcn ftd^ tnjiuif^en mit ber 3agb in ben Benad^;^ Barten SBälbern, fo bag bie (Fnglifti^cn Söte un6emerft unb ungefH5rt i^re 9)?annfd)aften 'an^^ Sanb fe^en fonnten* !Der ©eneral 93tIIer6 entbecfte fte jufättig aU er eineS SWorgenS feine ^M^crfelber Befud^te* JDrei Slage fd^on l^atten bie gng*» länber il^rc SWannfd^aft anS ben SBten gelanbet, el^e man in SHeitvSDrleanS baS minbefte baüon erful^r* SBer j[e|t »ar anif Sarffon'8 @ntfd^luf gcfa§t* //S33ir a ollen i^nen, — fagte er — meinen SJorgefd^madE beffen geBen, baö ii^rer ttsax^ ffUtl Sie foUen erfal^ren mit mm fte eS ju t^un l^aBen!" !E)en SBeiBern unb Äinbern, bie in ben ©trafen l^eultcn, lieg er burdb Sim'ngffon fagen: ^er fei ba unb bergeinb mürbe nie ffin bte ©tabt fommen, fo lange er ba§ ©ommanbo l^aBc!'*

Sn einigen „Comptes rendus" Don jener &poä)e ip Be* ^an^Ui iDorbeu, er ^aBe foglcid^ tjerbäd^tige öürger einf^jerreii

la^cn, aBet iaxan ifl in bem Slugcn6It(( ntd^t gebadet toovbcn; cd toax iamalS micx Seit mä) S3etanlaffung baju ba. T)tm ®cncral brannte ber ©oben unter bcn gfifen, 6(8 er l^anb^ gemein mit bcn Wotl^rötfen (red coate) — fo nannte er bie ^nglänber — n?erben fonnte» ^^r tcoUte ftd^ fci^Iagen, fänt^fen. 83on ©ered^nung ber Ärafte h)ar gar nfd^t, üon Saftif, tjon einem ^lane, faum bie Siebe. SlKe fefne SBiaenSfräfte i^atten nur ©(ne 9Wd§tung — bte JRotl^rBde ^\x treffen unb t^nen ben Oarauö ju mad^en. „1 will smash them" — rtcf er auö — „so help me GodI" {^ä) lücrbc fle ju Sret fd^Iagen, fo mix ©Ott Pft!) 3^^^ gelbfanonen unter bem Hauptmann ^nmJf^xite, neBfl ben ti^enigen (S^om^agnten Sintentrupfsen luurben foglcic^ bte etnjfge ^eerfhafe l^fnaB, bte an bem Itnfen Ufer beS ä«tfftfft<)<)iflrome8 ton unb ju ber ®tabt ffil^rt, gegen ©tUcr^^ö ^flanjung Beorbert. gj^nen folgten bte ®omsj ^)agntcn ber freftottttgen ©d^arffd^ti^en unter ©ealc, mit bem Huftrage, ftd^ fogleid^ in bie ©efcüfd^e unb SBalbungcn (Cy-pri^res) ju lüerfen unb etioa 1200 SEWann bon bcn Sd^arf^ fd^fifeen au8 SJenneffee, bencn man bon allen Benad^Barten 3udfer:pflanjungen ^ferbe jugefül^rt l^atte. ®(e fd^loffen fJd^ ber Seale^fd^en 6om^}agnie an unb berBreitcten ftd^ in bte, fämmtlid^e Plantagen Begränjenben SBalbungen „Cypri^res" genannt, BiS ba8 fpaterl^in anmarfd^ierenbe 9Wulatten:?Kor:p8, toeld^cS fld^ jc^t JU t'^rem redeten t^lfigel Bilbete, ba8 @nbe il^rer langen did^t erretd^te unb ftd^ tl^nen anfd^to§. Um bret Vi^x 97ac^mtttag8 erl^teltcn bie Beiben am Saljou @t. ^ean flattonirtcn ^a^ taillone ben ©efel^l mit möglidjfier @ife jur ®tabt ju fommen* Um toier Ul^r langten fle bort an, lüurben unmittelBar bor bem gort ®t* 6]^arle8, jujifd^en ber ®tabt unb ber SSorflabt SJZarign^ inf^Jtctrt, tooDfommen mit ^uloer unb ©lei üers*

fe^CB, ttn^ (tl^ifltfn ^eti Auftrag, bm feetittctttu Xciifffee^fäKfb* men foaIdc| jat folgm; Utter bem lanaföw^^ SDeftK^cn bicf« Stute, bic ^^rme{ff, mit tl^rm SaraBincn (ÄUgelßitd^ffn) m bcr ^anb, unb oufre^t auf baS Änk geflutt, ©J^rttt für Sd^ritt tm anber foJgt^n, bcrfTof mel^r al8 eme ®tünbe* ©nblid^ marb ba ©efel^l ;^um SlufBrud^ gegcBm* Unfcr SBfl^jtxx, ^laurif^e, irar fei^r Bcmegi @r fe^rte ffd^ nad^ mir «m u|tb fa^^te nrfir in einem fafi flageubcn SEone: „H^lasI Je ne lüfi sens pa$ j^e courage de conduire des p^res de famille au nombatl*' ÄBer wnfer ßa^itamJ8öci§te, ber toon ernfkmm Stoffe gtbout unb ein geübter ®Dlbat luar, rief {^m gi|: „Allons donc, ^Majori Ne parles; p9s de la sorte! Ce o'est päs lä le „laogage qu'il fäut teniri" Unb jefet, ittbem er iiä) ft^neU gegen ntiS lüan^te, rief et: „AUdüs, jpiea enfaotsl en avant! i^Faites votre devoir comme de brave& gensl" 5Die ptoittqge gJificri lüar ungefäi^r ad^t bi« nenn äSijüen*) ijont« Stabt entfernt. SBir eilten bal^in mit einem 6ifer^ ber für.vpgeüfite Slßtltj, bie no(^ fem ^ultier geroii^en i^atte, faft für ^xti\äf gelten fonnte, m^nn unö baö uirngjacffon fett^ gtgrteue Seif^jiel nid^t angef^}0mt unb l^ingerijfen f)litte^ ^t% menn anbere nid^t in einer forglofen Unmiffenl^ett üon bem geBHefien toären, itaö tl^nen feeborflanb. SSlit ujf^rcT? fd^?igeiibm gelbmuftf borauS, l^alfe im Saufe, l^atten ^^it im 9fug^höidf ber Slbenbbämmerung bie ^lantage SSiEkre Binnen ättjci :^t\mff ben ganj im ©tttten erreid^t; bor u«8 fiahbon auf iet ^ttu fira^e bie Beiben ßom^jagnien S{nicntru:p|>en, brtcnr®^)i^e ßa^Jitain ^uötpl^rieä mit feinen Beib^n fjelbfanonen ttnb:B«ett^

♦) Benn i^ am anbern Ufer tcö 3ltlQnHfiJen Occand tijjiV ÜÄ-eifcn tebe, fo finb ba4 inpmö: dnefitf^e fKcÜen:

nenUn Sunten biltiete« SXe 8{ntenttu)>:|>en foQten btffe tUim Ratterte auf i^xtm xeA,im gl(ügid ^aim, ia8 S^ataiUon ^x 9ieiö^SDrlean8 gwltofttigcn IH^ unfrigrt fid^ ii^nen anffi&lffßm/ tiefem baS SOTttlaften^Sorj)^ unt^r IDfaiot iDAqwiii fol^m, bte Sßetpcgung in. I^d^elon^ <^ni&cßfyct, tint iu^mmc^pngtübe Stnie nttt fcen feitträttd a^geftang^n^n S^enfffee <^(i^(irf(^ü^n geMbet, unb nid^t el^er gffeuert H?etb^ri, (?fö Bio ba^ genrc ber fdatUrit baS ©ign^^l unb bte Sin(critt:H;ppen b<i8 ©eifvW boju gegrten mtc^. ^ijji flieljttf ftpft Muf^r g^ttfltn Slpcj^ft öflT ^^ 5^P^« Wttl* foflimanbivtc: „Sergeot Roche I^^ $)ieÄ »at f^tn ©ru^et* Äauin tnt er j^ertoot, fp glna un^it ($apitain (^uf tl^n ju unb fogte i^mt ,^inbrassoi^s pqus, moa „fr^re! 5* pouirait bien ^tre pour la de^niäre foisl" IBM. gefd^al^* S)a crfc^ott ein jUjeiteS ©ouimanbo: „g^rgent Roche — ä \otre poste!'^ SBit l^att^n crfl iJOf Wenigen SRinuten unfercn (?d^elon8marfd[) tooI|enbet ijnb *^ojip 9?fa|t^ ^19 bte ^anon^n trad^ten^ ba§ %n\\v^xiUuex {o\gU f#ne(I^ wb erfi baä 2l6Bttfeen t>etc «igltfd^en ©etofil^ve j^fgtf mi Mt X^t^^n fRMt ber ^nglanber^ tD^Id^e auf eln^t ttftnen ^xff^mg^ U^ S^rratnS, iingcfä^r ^incn SKntenfc^u§ wH entfprnty... wi unö Panben* S)iefer Uwflanb entgiug «\ir eftw (<> *P/»nifl^ als baS genetn ber ©nglanbcr \clb% luel^ei m^ alkt SSj^? njer brei SD^atin ^od^ flanben, b^? eifie 6Mieb mit gcl&eg^nmi ^nt>, fifcer beffcn Ä&^jfe bie 6eiben qnbertn ^intt^e^fm^xUnt SDtefe Krt ;iU feuern, toertunben mit ber {Dunlel^eit bf8 %Uri^f mad^ten cS mir txtVixUc^, ttie W feinbltd^n ^^gfln, bte ivir pfeifen i^Brten, grö^tentl^eilö vlUx nnfere Äi):pff i^in\9egf[Ägm >;nb bpn unferfni SataiUon ^lui: ftßfeen JWann benwunjfteleu, «pn benm ffinf ju unf^r^r ti^mn €:o)npfignie ge^t^m 9}a# 0iA^^ imnhi$ Wmtm u?arb bet S3efe]^ gigeiBen/miit

bem f^eitcrn einjul^aUciu Stud^ engItfd(;eYfcttS fielen nur toentge ftd^ cntfcrnenbc ®d(|üffe* 9Btr fallen eüüa fed^Sjfg gefangene (Jnglänber tjon ben Xenneffee ®<^atffd^ä$en unfereö Hnfen glfigefö nad^ ber ^eetflraf e atffil^ren, unb erfüllten f^u gletdbet 3ctt, ba§ ungefaßt bfe Hälfte unfetet eigenen ©(i^arffc^üfecu au8 ber ©tobt, ben ©nglänbetn in bie ^änbe gefallen \mx. ^^x ^an)fimann ©eale, ein grofet Stenomuiffl, ber SunbeS^ genoffc unb Safelfrcunb metneö elenben g^inbeS @aul, war ganj tjetfd^iüunben, man ^itlt i^n ffit tobt; benn baf er fi^ »etflecfeu unb fein Häuflein im ©tfd^ laffen foffte, itte ftd^ baS nad^l^er etWieS, glau6te bamafö fem SJIenfd^; toixtliäf erfd^offen aber n?ar t^on btefen gfrehotdigen 92iemanb a\9 ber Kaufmann ^arnttee*

®ie 9laä)t mar fel^r falt« ©rmübet \)on bem langen aWarfd^e, auf offenem gfelbe fle^enb, wünfd^te man aUgemetn geucr maä^tn ju bürfen, unb enblfd^i, auf Befonbereö 8(n*^ fttd^en unfereS SKajorS, toarb bie (Sxlcmbni^ gegeben» Sinnen jwani^ig SKinuten erblidten wix tine unjäpge;£02enge SBad^t^ feuer, bie ftd^ toon ben Ufern beS SHifj^ftp^ji in ^attmonbform hiS an bie SBalbungen, ganj im Stfiden ber bon ben @ng^ ISnbern Befefeten ;3w*^^<>ff««JMW8^« 83itter^, »aeofle u* a* m. erfhrerften unb Sei i^nen, fo tote Bei un8 felBjl, bie ©er* mutl^ung red^tfertigen mußten, ©eneral Qarffon muffe bod^ It^ol^l mel^r Zxnppen unter feinem Äommanbo, unb l^erbei^ geffii^rt l|aBen, aW wir alle für möglid^ gehalten ^atUn. Stuxi toor 3^age$an£rud^ fam ber S3efel^l ju einem aQgemeinen StfidCjuge, ben unfet S3atailIon bedfen foDte, unb ber au^ fofort in berfel6en Orbnung angetreten lourbe, in ber mit unfere ®teOung auf bem f^elbe eingenommen i^atten* $um^ p^xitS" Äanonen »oran, bi^ a'nientru|)ipen, ba8 äKttlattenis

6or^)^ f)l\\icxi)tx^ baitu tk feertttcttcn Sd^arffd^ii^cn, unf« ©ataitton julc^t. Um brci U^r SOiorgcttö matb ^att flc# ma(i^t, un'o afö bfe Sonne aufging, fiefanbcn mh urtS anbett» $aI6 aWcifen üon bcm Heincn @d^Iad(}tfelbe entfernt, auf bet ^flanjUng bc8 $>cxxn ©♦ SKaeatt^, ito iü{t leintet bem ffemen Sanal, bet Don bet ^eerflrage ab 6(8 an bte 23at^ bungen (Cypri^res) füi^rt, meldte bfe Ufer beS Sac SSorgtte Begrenjen, in berfel6en Örbnung icfe ben Sl6enb juüor unfere ©tellung e\nnaf)mcn. * Oeneral Sarffort 6ejog bte SBo^nurtg beS ^ffanjerö unb madjte fte ju ]tincn\ »&au^)tc|uartier* &iWA 150 Schritte bor bemfelBen am ßanale flanb unfere 6om* ^jagnte» ©8 warb fogleic^ ;\w ben 83erfd^anjungen Sfnflatt getroffen, b* 1^. grbe foHte längfl bem 6anale aufgeworfen tt?erben, eine Strt öon ?ßara<)et (örupwerf), um bte Metne Strmee ju beden. grfl {efet erfuhr id^ Don meinen gfreunbe«/ lüeld^e bte ^erfon beö ©eneralö umgafcen, \va§ in ber 9lad^t toorgegangen \mx. (Sd wax 3fadBfon'8 ernftc Slfcpd^t geioefen, ben Heinen, burd^ bie 9tad^t unter6rod^enen Äam^jf fogletc^ nad^ 3:age8anBrud^ ju erneuern unb bie ©nglänber angugreifen* SlCer burdl^ Uefierläufer erful^r marl, bag ber fommanbirenbe englifd)e ©eneraf^SOiajor ^cant, ber bie gelanbeten 1200 iOlann befehligte, eine SSer^ärfung öon 3»500 Mann erl^alten l^atte* 8118 nun Sarffon bennoc^ barauf Beflanb mit feiner •Öauböott ungeübter ÜWittj ben (?nglänbern ©tanb ju l^atten, gab i^m fein Stbjutant Sitoingflon ben wohlgemeinten Slatl^, er modf^te bod^ baruber ben obbenannten SWafor (St ®^me befragen* ©iefer l^atte üiel mit bem ®eneral SWoreau ber* fe^rt, aI8 lefetner bor einigen ^ai^ren fiouiftana befud^t, unb bfe Sage bon SHew^^OrleanS mit bem tritifd^en 2(uge cimS S:af'tifer8, an^ bem ®tftd)t8^}unft ber SJert^eibigung gegen

18

frinbltd^cn Urtetfall fxMxt ^atte, itnfc festen fomit ücrjügltd^ gcetgnrt Im ©cnctal Sa*f^n mit gutem ?ftatf)t an btc ^aub gc^ftt ju fönnen- ®ic§ gefd^al^. (2t* ©^mc n\mxi fic^ fcö^ gto^e ©crbienfi bcm ©enerol 3frt<ffon tegreifh'd^ ju mcic^^n, baf Äeanc mit feinen 6000 fOflam^ i^n nnb feine ^ftnbüott ungefiBter iSente, bfe Don ©olbatcn nid^t bicl mel^t alö bcn Blofcn 9?amen trugen, auf offenem gelbe ltmjingeln> erbiücfe« unb fangen toürb^ unb f ejeid;netc i^m fcen fogenannten Ännat SWac ®att^, l^tntcr toelrif^em lütt ^oflo gefaxt H^atten, afö ben ®tanb<)Uttft, ben JWoreau felBfl al8 ben jiüecfmäpigpeti jur 83ctt]^eibtgttttg ber ©tabt, BefonberS für ungeuBtt airn^pcit Bejeid^net l^attc^ SDiefem SHat^t ergab fld; Sarffon; unb fo ^üä) man aud^ baö 83erbienfi feiner grenjenlofen St^ättgfeft, Ättöbaner unb fetner Unerfd^rotftnl^ett anfd^Iageu mag, fo geBül^rt (l^m bod^ Bei btefer ©elegeni^eit baö tofel größere üti einer ®cl6p6c]^crrfd[)ttng, beten er nur fetten ttt feinem SeBcn fällig geiüefen iff, unb .etneS geiriffen ©d^arfftnncS in aüm gpSBen, lüo, lüie l^er, feine ßeibenfd^aften Uor ber ^inrebe einer falten Bered^uenben Vernunft fd^n>eigen mußten. C^r fill^Ite, baf fein 9luf auf bem <SpicU flanb, tin 9lnf, ben er erfl feft ju Begrünben l^atte unb nfd^t berfc^er^en burfte, ol^nc, »te ber unglitdHic^e ©eneral ^aU an ber (Sren^e ffanaba^ö gu Stnfang biefcS ÄnVgeS, einer boUfo-mmenen 9?id^tigfett ^etm^ gufaUen, bie fld^ mit feinem unrul^igen ßl^arafter fd^led^t toer^ tragen l^ätte* SBeld^e 83erBinblid^feit aBer baö ganje fianb, ber ©taat Souiftfana unb bie ©inlDol^ner ber ®tabt tnöB^fon^ bere, bem83erfaffer ii^reö ©traf^Sober, ^buarb Siüingflon, für biefen fingen JRatl^ fd^ulbig iüarcn, icerben meine Sefer jiücifelSol^iie gu erfennen itiffen, unb bfe 9?ad(»n3clt ni^t el^ne Ungered^tigfett bergeffen fi5nnen* 3d^ r;aBe fc^on frül^er Be^

ttterft^ baf blefcr als Staatsmann nni Sun'P auögcietd(;nrte S)lcmn iit ©igcnfci^aft bet Sia^jfetfeit ntd^t Befaß, unb eS erf regte ibtn ba^et baS @Yfiaunen %ün, ba§ er SIBenbS am 23flen unb tn ber 9laäji, bie biefem SlBenb folgte, ju ^ferbe unter ben fd^tvtrrenben gltntenfugeln ber @nglänber niöft ganj unt^atig erfd^ten. QS wax baS erfle, aBer aud^ baS le^te S)lah bag er fo fi<^ Blopettte.

am erflctt 9Bd^na<^tStage, ben 25. SDecemBer (1814), SWorgen« um 7 Ul^r, Bdmerftc mciti an8 unfcrem Sager, ba§ »on ben ©nglänbern auf ber ^eerfhoge am Ufer, gegenüBcr bem Hetneit Slegterungöfci^ooner ©aroltna, ber fie Äbcnb» am 28» !DecemBer Befd^ojfen ^atte, eine ffeme ©atterte Söierunb* gtoanjtg^jfünber errid^tet morbcn lüar* !Dted ujar, \m b{e englifd^en Serf^te uu8 in ber golge Belel^rt l^aBen, unter ber Scitung beS j^ueiten Sefc^lS^aBerS bet glotte, Slbmiral SMaleolm, gefd^e^cn* ^t iDar felBfl in ber Satterie unb rtd^tete ol^ne ^ritüerlufi eiii fo i^efHgeS, toei^l bmgfrteS geuer auf ben @d(fooner, baf iotr i^n mä) tttüa 20 JOhnuten ©es? fdbie^ung, in bfe öuft fliegen fairen* ®ie ©nglänbcr mad^tcn auf ber ^cerfhafe luäl^renfc biefer S^it eine ganj Heine ttiilitairifd^e 5Demon^ration, rödften aBer nicbt toor. 8Im ©orb beS ©c^ooner« Befarib fid^ ber ©efc^ie^aBcr ber ganjen (Station, rttein genauer grcunb, ber jefet üerjlorBeuc Ga^ttain SDan* X. ^attetfon, ber i^n furj öor bem äugenBKcfe üerließ, tto bie glamme bie ^ultjerfamnier errcid^te* SJon bort BegaB er ftd^ fogleid^ an SSorb ber tkincn mit 16 Äa* nonen Beiüaffneten Sorbette Äouifiana, bie an bem redeten Ufer beö ©tromeS auf eine Untiefe geratl^en toar, aBer bie ^eerfirage mit i^rem geucr Bejlreid;en fonnte, ba ber a)Wffiffi<)^>i l^ier fauui eine I^ÄlBe a)?eilc Brett mar*

18*

Sn bcr Stabt l^iclt gctabe bamalö bte gefct^flcBcnbc S3er^ fammhmg t^re ©ffeitugcn. JTcr ©cnetal ^arffon ^atU öffcnU Iid^ erftärt, bafj er beut ntfftf^cii Seffpfcle ^mfic^tltd^ ä»oöfan*ö folgen unb felfcfl btc ®tabt tn geucr aufgellen laffen würbe, lüenn er fätibe, bag er fie ntc^t gegen ben gemb üerü^ibfg^n f&nnte: benn bcr (?nglänber foHc feineu 9?u|en tjon feiner &ro6erung jie^en» UeBer biefc S^rol^ung l^atten fid^ mel^rcrc SWftglfcber bcr 23erfattintlung im SSorfaal be8 Slat^^aufeS bef^^rod^cn, ju einer fSrmlid^en ÜDelibcratiori üBcr bte grage, oB e8 niiji Bcffer fei, bic ©tabt ber UeBermad^t ber ©nglanber fofort ju üBergeBen, alö fie fl^rem Sluin BJogjujJeUcn, \mx eö gar nid^t gcfömmen* 216er Qarffon ^aitt erfal^rcn iwaS toorgtng unb Beauftragte ben Ooutoerncur SSm. ©• &lau Borne, faD8 eine ©eratl^ung Statt fänbe, bfe für rine fold^e UeBergaBe fKnimcnben SÄftglfeber feflne^mcn ju laffen» SDer ©outoernenr twar Sarffon^ö greunb ntd^t — er fürd;tcte feine Suveriorität unb folgte feinen Sefel^len nur, JDctl fetn SSiber* fianb möglid^ ttjar. 2118 'Sarffon, ber toon teinent 21uffd^u6 etmaö iütffen JüoKte, bem ©outoerncur je^t biftatorifd) Befahl, feine 2lu8na]^me ju niacl;en unb bie ganje öerfamuilun^ au8^ cinanber ju trctBcn, gel^ord^tc SlaiBorne, dn fd}U)acl>cr, in* triguirenber unb l^erilofer SDlann, bem feine ^o^)ularitcit über alle8 am «g^crjcn lag, unb He^, mit fidljtBarcm SBtbcrujißen, afö oB er fagen lüoBte: ^meine ©d^ulb ifl^ö nid^t«, bic S^ore be8 8ofal8 ber S3erfammlung fd^liefen.

iSim 2{ufforberung erging an ^febermann, alle a3orrät]^e uunBtl^igev SBaffen in ba8 2lrfenal aBjulicfern, fo iüie aw aüt itaffenfä^igc JDMnner üon ad^tjcl^n Bio funfjig Sauren, ftd^ jum aWilitairbienfJe ju fleUen* fOlan mad^te burd§au8 feinen Unterfc^teb jirifd^en S3eii?o]^nern ber @tabt unb gremb#

linf^tiif mläfc tUn im g'Iu§ ^ctabgeCommcn warm unb fid^ in bm ürrfd^iebciun SBittl^dpufctn bcr Stabt cinlo^trt l^attciu @{e tuutbrn beti^afnct unb ;^um jkvctten 9lef)tment bcr Souiftana 3RHx^ ß^ii^tf maren abet niti)t bt^ct^Iütirt^ unter if)m\\ ein in ^MfiK)tU^n§ anfägigcr Sd^ottlänbcr, ein Äaufmanii^ Ramend 9(ubtem WliUxt (aud bem ^aufe <£)« SDhinro mib ßomyagnie), bcr alö Srfttfc^er Untertl^au iu bcr @tabt jurücf« gcSlieten war, unb jid^ gcjicunflcn fal^, bic SBaffcn gegen feine eigenen Sanbiicute, Untcrt^anen berfelben Stegieruug^ ju ergreifen*

Am SJ^orgen nad) unferem JRücfjuge ton bem 3'erraiu ber ^lantage ©ißer6, ivo wir 8l6enb8 jutjor btc ^nglänber angegriffen l^atten, iDurben, wit fd)ou crjä^U, SBcrfud^e gc^;' mod^t, Icingfi bem Äaual SWacarttj ein ©rufta^erf aufjufui^rcu. ®cr ©oben ber ganjen UwigcBung Befleißt auö feistem SRarfc^^ lanbe* ©oBalb man brei S'U§ tief in bic ®rbc gräbt, fli5§t man auf ©d^lamm unb 8Baffer* 2118 man bie SJerfc^aujungen beS Sägers unb bie fünf ober fed^S Stcbouten ju Bauen Uf aBfK^^tigte, mld)e längS beS SanalS 9}tacart^ errichtet n^crben foßten, machte bie lodere @rbe unb ber @d;lamm jeben 83er:» fu^ bicfer SJrt fdjeitern* @in franj&fifdjer Ingenieur gab bann bem ©cneral S^trffon bie ^bee, bie SluSi^öl^lungen ber Sleboutcn mit öaumwonenBatten, brei ober tiietfac^ überein^ anber gelegt, aufjufütten, bie ]^i5ljernen Plattformen, loeld^e bie fd^iücrcn, au^ bau ärfenal gel^olten Äanohen trogen fottten, auf bic ©aumujoHe ju legen unb ju Befefligen, unb bic auf Beibfu Seiten ber 9leb outen eröffneten ©c^icpfc^arteu mit fed^ö ober ad;t, burd^ eifcrne Slinge jufammcngel^cfteten ©allen bem Serrain bcö ©rufliücrf« anjufd^liegcn, unb mit ber leimartigen @rbe ju bebedfen. ^adj bem 9lüdEjug ber ^ng^

ianUi ergab e^ ^d), ba§ aud^ fte einen Rffnliä^tn ^lau ücu folgt, uttb — ba fie feine SBaumiüolIe fanbcn — jum ©cJ^uf i^rcr 93erfd^anjungen, ben m gäff^rn auf ben ^flanjungen )}orgefunbcnen Quäcx gebrandet ffattcn. ^aä^ettf ber ben ^lan o!^o^iixt ^aüc, woüu feine ^dt berlieren* 3}lan £m merftc i^m, bap er jnjar tnber @tabt SaumiüoDe in aJienge ju 6 ober 7 KentS baS ^funb l^aBen fBnne, baf aber fifeer t^re ^erBeifd^affung ein S^ag t^ergel^en, unb Brjeid^nete i^m ein unfern beö Sagerä, im Siürfen beffelfien KegenbeS, nad^ Tatjana BcflintmteS Sarffd^iff (e^ ]^ie§, \mnn tnü) naö) 38 Saluten mein ©ebäd^tnip nid^t trügt, ^allaS), mläftä bor ber S(ntnnft be§ @ngl{fd^en Slrmeefor^d mit S3aumU9oKe 6e^ laben, im ©trome lag* SDie ßabung beffelBen Bcflanb au8 245 Satten, bie idl; furj toor ber Sntoaiion fclBfl bcrfd^ifft ^atte, unb einigen 60 SaHen, \ml^t einem in 9iem^E)rIean8 anfägtgen <^:panicr, 9?amen§ g-ern^inbo Slljar, geprten- @rfi als bie SanmiüoQe im Sager mUxn unb bie er{!en SSaUcn in bie Stuö^ötjlung ber Stcboute, mlä^e id^ mit meiner Som«» ^agnie beit^ad^te, gelegt it^urbeU/ erfannte id^ mein ©igent^^um an ben ä>iarfen* SDer Slbiutant Sitoingflon, ber mein gett&^nÄ lid^er Sled^töfreunb in 9lem*DrleanS toar, nal^m an bemfcISen SIbenb bie SlrBeitcn an ber 23atterie 9?o* 3 in Stugcnfc^eiU/ eben alß [mtin einige SBaHen 93ai|mU2olIe einle{{te« 3<^ \mx ct\mS untJoiQig, ba$ man flatt i^ol^lfeiler Saum« tu öde, bie man in ben Jöovfiäbten ber Stabt ju 6 unb 7 ©entS l^ätte Mafien fönnen, au8 einem Bereit» Belabenen, fegefc fettigen ©d^tffc bie Be^e ©orte, bie 10 biS 11 ©entg gefaftei l^atte, l^crauSgel^olt l^aBe, unb Bemerfte bieg an fiiüingflon. (Sr, ber nie um eine 9le^)lic|ue Verlegen toar, eriüiberte: f/9lun, ^ba eä Pure ©aumitoHe ifl, 9}olte, fo mirb iSnä) bie SBiil^e

ff and) nidfi i?n:brf c§cn ftc ju toertJ^etblgm.*' ®tefc toon mir fd6fi niitgft^dUe ^(ntioort, ffdt i^xx ber ^tfiuburia bcr Slneftote bfe 83ftanlaf|ung gcgcBcn, bog 3a(ffou fcitfl bcm itaufmaun, brr fi'c^ iibrr btf SQt^na^mc feiner ©aunaüoBe tefd^iücrt ffättc, bwr^ ctiim ©crgcantcu eine ^Uxxie f)itU rcid^cn faffcit, niit ber ©fincrhmg; MÄcinem WJcufd^cn fielet cö fo tüol^I an bicfe i'Särfc ju ijcrtl^eibigcn al8 i^rcrn ©igcUtpiner; ic^ l^offc, «Sie »ücrbcu fid^ uic^t toon i^nen entfernen!"

3)te fiSctfid^anjungöUnie bon bem Ufer 6fS an bic ©^^ IJrt^rc^ luelti^e ftc^ uon bem linfen gtiiflel unfereö Sager^ DDrmärtö Bt8 m ben Slürfen beS engltfc()en fiagerS au^be^nte, Sel^ertergte ungefaßt 1500 Wflann* Der ganjc linfe glügcl nm bic (Sffpxibxt xoax mft ben auSgefudjtepen Sdfcarffd^ü^en Sarffon'« auö a:entteffee Bcfefet» 3n ber Si^^jri^re Ratten ft* btefe in baS birffle JBufci^iüerf geküorfen unb ii&craH Keine SBd^er jnm ©nrc^Bltcfen gemaci^t, in benen ti^re Äugeltüd^fen jum Slnfd^Iagen fertig mieten, um j[eben fSlot^rorf", ber fid^ m i^rer ©ri^nf Iinie jefgte, nieberjuftrerfen. gür biefe ®^öfeen gab (9 fefnen fcefferen 3«ttoertret6, aI8 il^re gevtigfeft an ben auSgefleDten ®d^i(btt>a(i^en^ Sltenbd bei Sonnenuntergang unb frül^ 9?iorgen8 Beim SnBred^en beS a;aae8Iic^teö, ju fiten* ^elBfi iix ber 9lad}t mußten biefe manS^mal loieber fiefe^t toerben« Sßte oft fanb man niäjt Mm S(ufgang ber Sonne elBen fo toiele Sefd^name alS man 9SbtniS jubor Sd^ilbmad^en dH^gefieat ^atte!

3m fRMcn ber erflen öerfd^anjungen S^rffWö tourben eittjelne S3erfud^e ju einer givetten Sinfe gemod^t^ jebod^ nid^t au^gefiii^rt. S)ort ftanben bfe unBemaffneten JtentudE^ gref^ itnStgen/ b{e unter bem (äeneral Stbatr ben §Iu§ i^erunter^ gefommcn maren^ mi, Itie fd^on ermäl^nt/ bad itoett^ nm^

,^

W6ci>Iinirtc SRcgimcnt ber fioufftana JOWfj. !E)fc eommmtica Hon jtütfd^cu bcn Bcibeu Sintcn »üctr fcfncötüCflS wntetfagt, fo Vfel aud} barü6cr gcfafcelt tüotben tfl', bafj bfe jttjeitc m üoH* fommcner UiHüi)Tc"(;cft bcffcn, baö tn ber crflcn botgfng, ju Heften Ccfttmmt war. 3m ©cgcnt^ed, man fonnte fafl ju jcber 3*^'t ^<>» t^f^^^ ©cfcl^lö^aSer beS SorpS, ju bcm mau gel^ÖTte, bt'c ©rlauBni^ tefommen, feine S9efannten t*n ber jiüeften 83crtl§e(bigungSnnte, manä)tnal feltp fn ber ®tabt, «uf furje grffl ju fcefud^en* ®ag ^acffon fefn Hauptquartier fn ber SEBol^nung ffflac ßartij'ö anfgefd^Iagen l^atte, fonnte Un ©nglänbern nfd^t untefannt tieften, aber bte baraitf ge«» ^td^teten ©d^fiffe tjerurfad^tcn geringen ©d^aben^ ^aS ^anS ffanb nod^ im 3fai^re 1838, wo iS) e§ feltfl itieber tefud^te, nnb in ber SD?auer bte barin ftedfenben unb üon bem ©igen«' tpmer beffelBen im Sa^re 1822 mit einer Sßergolbung ütcr^ jpgenen Äanonenfngeln borfanb.

Jöeim «[ufgang ber ©oitne am 9?enj[al^rötage 1815 Be^^ bccfte tin bitfer naffer 9lc6el bie Befben feinbltd^en Saget. SBäl^renb ber 9fad^t Ratten »üir nur dn bum^)fe§ jammern fm ^ngfifd^en Säger üernommcm 9[fö ber 9ie6el ftd§ gegen 8 U^x toerjog, Begann ©nglifd^cr ^cit^ eine furd^tBare Äa^ nonabe* ®{c l^atten fd^njere Äanonen toon t^rer glottc ge«? (anbet unb toier grofe ©amrien mit SSienmbjUjanjigif unb ©ed^öunbbreif igpffinbern mid^tet- ©ie grüßte ber ©nglifd^cn SJcitterien ^atte ii^r geun* auf bie Satterie ber Befben ^ter pel^enben ®eerau6et ^)pm{niquc unb ©clud^e gerfd^tet, ireld^e linfere ßorn^jagme in jtüei Hälften t^eilte, unb burd^ ffe öon B^it JU Qeft mit Slmmunition üerfel^en irarb* 3« ^t«^w atugenBIitf, ipo {Dominique bie gro§e ©ngfifd^e ©atterie burd^ f?in ^ernglaö Befd^aute, fireifte eine Heine i?anonenfugel bid&t

«n feinm llnfen ?ixm^ htt baö ^crttgla« l^tdt, üorBet, bafj er fid; fd^ütteltc, feinen 9ixm mUnim ffeg unb fid^ ju mir lüiinbte mitbciVSISorten: „Je m'en vais leur payer ^al^ (Sx m^m bann baS gernglaS lüieber nnf, 6efc()ante bte ^nfllifci^e ©atterie noc^ efnmal nnb ga6 bann einem b^r 83trtnnbjJüanjig# ^>ffinbcr feine SWd^tung» 23alb baranf ffog bie SJaffete Hner g^nglffd^en itanone auf, unb fed§0 ober f?e6en fOlann flürjten ni^ber* llnf«re ß^om^agnle üertor an bi^fem Stage nur einen ffl?ann, ben Hifti^en in berfelBcn; einen grartjöftfd^en ^nu mad^er, 9i«men8 SaBorbe» SBer an ?präbe{lination glanfit, itjfrb ^ier ein treffenbeö ©eif^jfel üon ber maä)t bea ®*i(ffal« flnben, menn er crfai^rt, baf toor bem Keinen SaBorbe ber junge 92otariwö ^l^ili^jp «ßebeSclaujc au8 ber ®tabt flanb, ben bie Äanonentugcl unfei^IBar getrioffen l^aBen iüurbe, wenn er nid^t fiaBorbe*8 ^anpt baburd^ entBIBfjt ff&itt, bag er ftd^ jufäHig in bem äugenfilirf nai) meinem 9lad^6aten @t Stöit l^iniifeer gc6eugt ptte, um feine ©igarre an btr feinigen an«? jTijunben^ 8118 bicfer fid^ umfel^rte, fal^ er toor ffd^ SaBorbe mit eingefd^Iagenem ©e^irn leBIoS auf bem ©oben Ue^en. SDa8 8l66Iifecn einer Äanone erreid^t ben ©lief tiel fd^neKetJ, aI8 ber Änatt ba8 ©l^r, imb irenn bie Äugel nid^t fd^netter fliegt aI8 ber ÄnaB, fo miJ^tc man in mannen gatten ber* felBen au8met^en PBnnen. 9lun ^abt iäj feeibef gefeiten — einige IDffieiere, unb unter i^nen ben unerfd^rodEencn ©eneral IgadEfon feltfi, einer fommenben ©ongteöe^^lafetey toon benen bie (Snglänber an biefem SKorgen unouft^örlid^ gonge SÄaffen fd^Ieuberten, mel^r ober lüeniger auSujeid^en gef^^en, umtn fte glauBten, ba§ fte fte toermeiben hnnitn^ anbere, unter benen id^ meinem ofigenanntem greunbe @t^ Slioit bte erjle ©tette

<W^#R wu§, ttn6efämm«t baMeit, «If oB brt«, lo^f um ffe ^txnm i?crfifl, f(e gar irid^t anging«.

«nbicfcm ^^tüfenbcn Slagc^ loo^ unfete ganjjc 8ime^ mft 8l«8na]^ine bex öattcdcn, ba8 3wf«^«w ^<<tt</ «^ *Jöu SIU^t aWoTgen« Bi« gegm 3 Ul^r Sflad^mtttag« im geu^r bet feinb# lid^m ©atterim Wo8geflettt njar, »oart mtin »>ottreffIid|fer gteunb, bei: JDUJlor ©armfÄ, wnter bcffcn Scfe^lm ba^ ^(itatdon ber 9Un}«<SDtI(and gtdioiaigen gefleOt mxicn \mx, unfern bet; ^troten^^ttetic^ iuxäj baS 3^^Io^en einer igon^ j3rek>e*9lafete ^n brr ©tirn nnb Reiben Witwen getroffen unb flftrite tjon feinem ?Pferbc* 3d^ fai^ il^n jUfaBig nnb ttiat mir foglei^ bte (Sxla\xini%, iffn Biä ^u ber ni»i^gclegenen SimButonce Befreiten ju bürfen. SWS td^ Bei bief^r ©elegcnl^eit bie Jlcine ©artenmauer im SliiÄen bcS Qadfon'fd^en ^anptf ^mxtkxS erret^te, fai^ i# jn meinem ni^t geringen grflawnen jmet tjon beS QJeneralS freinjiUigen ?lbiwt<inten, ben flb^ ^ofaten JDuncan unb ben ©iflriftmarfd^att S)ö»)leffi8, fla^ auf ber @rbe liegen^ ba fte bort ©d^ufe gegen baS gewer ber ffnglifd^en ©atterien gefwnben* ©on ßiomgPon fal^ man ni^t« — bte fßotl^Jtjenbtgfeit, ^roflamationen aBiuf<ij}en nnb JU lefen, l^atte (lufge^rt. ®cr ©eneral, ber Ujäl^renb biefer fttnfüünbigcn ^anonnbe nnauf^&rlici^ t^on einem glilgel jum anberen ritt, ivar üon feinen genjö^nb'd^en militairif<i&cn ab*» jutanten, Sleeb unb SSutler, unb ben Beiben Sbtjofaten/ @t^mi§ unb !S)4toejae Begleitet* Unter ben @d^arffd^ä^en t^ou^enneffee waren au biefem Sage nur Dier Mann im @e^ ^U gfBHeBett>

5Die erfle SBod^e be« neuen Sal^reS verging mit RJer^ ftärfungeu unferer 83et!f(i^anjungen, Befonber« loat man bar*» ^auf Bebad^t gel^örige Quantitäten t?on SImmunition in bereit»

f^t gu i^flltin. Sßeit snunitton^i^onat]^ in ber ®ta^t Uralte ^adfon unter bie ^(uf^d^t t«8 @ouD(Yneur9 €(atl&Drne g(# fliOt^ ber fo tin^t^äfü^tttt ivar^ bafi et fouttt fetne Stimme p etl^efien ivagte. 9(m 1« ^atiitar i^atte t8 an fOiunl^^pn M ben betben Sattetten 9te, 1 unb 92o.<2 gefel^It ©oglef^ Ke§ 3a(ffon im i^öd^flen 3^^^^ ^^^ ©ouDerneut Slai&otne^ be¥ an^tt^M bev @<i^tt§lDe{tc iti ber jlDctlen SJettl^jetbigungSü Itttie hliti, )u f!d^ entl&ieten unb fagte {l^m; ^»By tbe Almlghty ^Godl If you do not s^nd me MU and pawder inataoUy^ yfl shall cho0 off your head and have it rammed into one „ot ihose field ineceal^ (Setm aamSd^tigen ©Ott! SS}cnn[ 3l^t mir tttd^t auf ber ©teKe kugeln unb ^ultter jufd^tctt^ fe n^erb^ tci^ @ud^ ben fto^f afi^a^en unb eine jener Kanonen bamtt (aben laffen).

9{m 8« 3ctnuar fanb ba9 entfd^eibenbe treffen flatt^ \r>cl^c8 bte ^nglänber beronlafite leben tveiteren $l3erfu^ jur (SroBerung ber ®tabt auf^ugefien unb fi^ gu entfernen, ^üf muf ^ter ben Sefer baran erinnern^ bag am 9(Benb beS 23« SiccmUt bie |^&Ifte beS gtetf^ü^entot:))« bon Stet»« Drleanö, ungefSi^r 30 SJlann an ber 3«^^^/ hierunter bie Aaufleutc @tort}^ fRoBert fi^Iontgtmer^ unb ber Sbbofat ^or# ter ju befangenen gemad^t loorbeu ^aren« SDiefe ivaren ntä} felbigen Slfeenbd toon bem @enera.I49Iaj[Dr Jteane^ ä6er bie ^ärte beS 3<^dfDn^fd^en (SoxpS Befragt unb bann nad^ ber glotte toor ber 35ef^)]^inen««3t^fd[ auf ba8 »bmiralfd^iff geBrad^t morben^ \no fie toon bem ©eneral en (Sl^^f ^adCeni* ^am, SESeQington^S ®d^wager unb etne3^tfAng (S^^f feinet ®taBe^ tn bem Kriege in ber &)}antfd^en i^a(BinfeI, in @e^ genioart bed Sibmtratö ^od^ranc ein fvifi^ed Sjcamen gu Be^ flel^en j^atten* @te tonnten indgefammt nur eine SInttuort

3(*cn, bäfj 3Sa(ff0n näwtlfti^ etntgc 90,000 S)lann nnU% f(d^ ^abc, 12^000 in SWoKlc, Me übrigen in bet itnwttWfiaren 9taäf^ Sarfc^aft beiJ ®1äbt; bmn m bwfem Sonc l^atte er wx bcr «infnnft bct ^n^länbcr flc^ gegen einen Seben, ber fi^n an^ l^Bten ober glanfien MyoUtt^ au^gef^roci^n, xmnäfmcH mit einem me^x tfttx weniger berßen glud^e» „PH flog them — so help me God !^ (Qd^ wextt ffe |)Wtf(i^n — fo» mir ©Ott ^ilft!) Slttcf gefangeniJn ®<i^arffd^ä^n, meificnö »eute »kn (Srji^ng, lomben einjeln Gefragt, alle fMmmten fißerein» gOar t$ ein äBunber, bag bie: t)om @enetal fieane in ber 9iad^t beS 23« üDecemBer iDal^rgenommenen unjü^ligen iSaäfU fener, bie ^äf auf eine fo groge SfttSbel^nung l^oftmonbartig Kö in ben dUxäm beS ©nglifct^en Sagerö erfiretften, in ben Singen ber ßnglänber eine ©eftätigung biefer StuSfagen ju fein fc^ienen? iE)af biefe SBad^tf^uer fo jicmlid^ toon ber gaujen SÄannfd^aft umgeben n>areit, fonnten fte fi<i^ un*» möglid^ »orfletten« @o tuarb, \m8 einer gcioiffen ©orglo«* ftgfeit feinen Urfptung JJerbanfte, eine njirffame ÄricgöHfl; bie (^nglänber jweifelten feinen tlugenBlicE an ber SBal^rl^eft ber liBeinflimraenben StuSjagen aller gefangci«n &ä)Qx^^ fdjü^eu öfuö ber @tabt felbfi unb glaubten bol^er nid^t meni* ger al8 15,000 SOhnn üor fid^^ ju l^aben, bagegen f?e eS nur mit bem jel^nten Steile biefer SKannfd^aft ju tl^un l^atten^ gerner itugten fte au8 bem SKunbe einiger wenigen lieber«* läufer ^en unferen 8in(entru<)pen, ba§ biefe unb loaö Satf«? fon felbft toon biödiplinirten 3;rup]|jen befahl, ben redeten glü^ gel ber Weimn SIrmee bilbeten, ber lintc bagegen nur auä Sanb^sSWilij unb ungeübten Sanbteuten bejlanb; SBie e« ftd^ nad^lj^er au« bem ©erid^te beS ©nglifü^cn ©encral *» Sö^ajor« Sambert erioiefen l^at, befd^log bal^er ^orfenl^am, ben Slngriff

in brci ß^oUnnen ju maüfm, toon benen bie fldn^t, toom aWaior SRennic BefePgt unb nwt 800 SDtann ffarf, ein« Wofle ©eittjonjiratfoit gegen bte auf ber ^^eeiiffrage, bem linten glügcl ber ©ngltld^cn Slrwtee gegeniifeet, fiei^enbe 9l:Gboute ttiad^en foßte. SDie Soictnne bc8 g:entnmjfi, nnter beut ®ca mal ®i66ö, mod^te.etm 4000. 9«ann.unb ber red^t^ gl<i^ gel 6000 aßann jäl^le«, iüeW;e, im> maij woartete, mit Sei^ttgfett iifiet bie bon ungeübter än;tltj $e{i6^ten 9it^(^mf jungen l^fnlüegfletgeh, in baS Slnietltanifii^r Saget einbrtngettji Sadfon im Stilrfen angreifen «nb «rnjingeln njürbcn. (Sin aiaufenb SWann foCtcrt jn berfetten 3^* nnter b^m SDfirtiten 2:^ont)){on in S3Qten unb (^ä}^l\ippm m^ ^ta Sanal. ^k lerä quer ü6er ben 3Kiffifft:p^)i fal^ren, W Ämerifduer anS il^ren Meinen 83erfd§anjungen auf im re^Un Ufer treiBen, unb fomit aud^ auf Jener Seite (n ben SWütfcn.be^ ?(ttierifa^ nifci^en »agerS auf bem Jfinfen faHeuv ^in ^aar int Png« Hfd^en Sager aufgc^eube Slafeten- foUlen ba8^fan^I.,;jnm SlBmarfd^ ber (Solonnen geben .unb ber Sliigriff: («tf Bejlpfn Ufern gleid^jeitig jflattft^rben, f^bolb biefe« ^gnot bon^ bf»i Oberflcn ^i^mp^en mj[ bem; :rjed>teij Ufer hean^^tUi svf^pf ben* S(m 6. Samtar n^ar man jAii(Sv^iifäjtn,^mpJt^Ußi[^ct, iDcIcl^eä ber Sefei^löi^aBer ^«tfeni^^m nac^ ber. SÖPJ^iiuHg beö ^ffanjerS SSiUer^ toerlegt ]^aUe,;ö6er biefe« ^lan ü^u eingcfommen, unb an bemfelBen 3!age/ be»i ber l^eiltgen brei Äßnfge, f:peif ten ber ®tai unb alle ©ener^le bort jufampienw Unter i^nen Befanb \iä) alä Oajl ber StmeriJ^nif^e ^fJanj^e? SEelaronbe, (Seneral s« Wajor ber Slmerifanifd^en ©ürgcr:* SBilij feineö Äirci^f^>iefö, ben bie ^nglänber auf feiner Bc»a<% Barten ^flattiung jnr 3^^ il^rerSanbung. angetroffen l^atten* ^r Befud^te fte täglic^ in.i^remrSager irgb jüMrbe toon.i|.nen

fär ritten f^ctnb bet Ktnfttfdtitfc^m dt^inmfj ge^ätten^ ^an ftjtad^ offen itrtb ol^ne SiflcCI^aK SBet ben iooox^tfyititm Än^ griff unb Brad^e Bei biefet (ieiegcnl^fite aud^ ben Betu(!^tf{|Wil aoafi: ^Booty and Beauty« (öeutc unb Säfhi^dt) au8, ba fnan ttfa^tm i^atte^ ba|l bie 0oiiifl(inethtften j^^ burd^ foi^ f>etl{ci^e &äßi^^tii aii^jri^neten. ^ilaxmU Ee^itle (n bev fßiKd^t n^^ fefnet'^pHjhng jiktiidr, Beg^B fid| afietf t)or X(b^ geSanBttid^/ «h t./ m rirt^m 9f*b{<m^d^eii »iad^ett (cattoe) m^ Um ui^tm Ufet tti ml^^ip^l, gftng bM bott, gröf^ tmH^ttt» ju gfug Bvf jit beft KiitetifAnifd^en SSevfd^nfjung^n^ ^riMgte' 0#K bief^« HS an baS finfe Ufet^ unb IdnSete nüt 1 tl^r 9tad^}iiifm^ge nt 34<ff<>ii'6 Saget/ bem et fogieid^ 9ISeig tttift^ritte, it^ et gefifl^ert unb gei^Btt l^atte. 3farffon, fejl ftitfd^toffm, ff^ dwf ba« pttnärfigfie ju loe^tl^fbtgen, ttaf feine SWafftegcln mit gt©fi#t tttetgie* JÖie JöNNj tüel(|e an b«t jireiten Öer«^dbigUng«f{n^ ftanb, itutbe Btö auf itcntge i^unbetl <Sc|tttir IjiM^ bie et^le- gePettt» Öiut wenige biefer »euu iMten Bett^^ffn^i !DWn fjteutib, bet ©ottiwobote ^at^ tetfdti, bet b«m ÄtiegftfÄtl^ Bei Sacffort Bdgewe^nt l^atte unb anlB^tlb bet @:etk)«He Souiflana gutötftei^te/ fant um 4 tti^t 9?a«|«tttttaää jit min, fi5ef ntid^ öon meinem !poflen %il &ciUf f^Sttelf« ttieifte |j«ttb Unb fögte mit leim SSegge* l^en: ^^Jeipe^t you wHl see soto« fun between this aad to iftorrowl* (§f^ wfiefne, 3ft werbet ^cm öttb mf^^gfen aller* Sei ®|)«|f JH' fel^ Be!iymnfenO (^eit be^ Äan^nabe tooirt li ganuat watb bet ilDIcnft Bei Srtad^t in bett S5i^tfd&anjun^ gen, eine Slad^l um bie anbete, ücJn bet lirälfte einet jebett ewr^jagnie äeletllet; bie eine Hälfte nfimli^ ^ielt SÖad^e, We anbete m^^ in ben ^cK^teh. SlBehbS um 6 \^t etfd^ietl S<i<<fott*« (Sknetal^efei^, bag bie ganje SÄartnfd^aft mit

^nläuglid^en ^^ttetttn ^itfci^in tüerben unb itn S){mft mf im ^^itfc^angungen iva^tuci^mm foKte. ^urg vor ®o)inm# unter({ang befud^te er fcKfl bfo gatige Sinie^ nal^m b((fcm obrt lenem baS ^ciucl^t a£^ uttt 3U untetfud^iit dB c^ gela^ bot lüar^ itnb f))vad^ bie nad^t befAimt giieorbeneii S^tte: ^You need tiO't fire onl^ts yotl see the white in your ende-„tny^s eye^ amd if focr W4nt to ^leep, slisep upön yoür aritis.^ (3^r fita^d^t niäjt ju ftuet»^ Bt« :2i^t nid^t ba8 EBeifie (tt* brd f^einbed flugc irtliiCt^ itnb mnii ^^t fd^af)»i H)»tfl^ fd^(aft mit ben Sßof^n in bn^ •^cmb«) S3eld^(0 S^taue^f))!!!^ un8 am ncld^ IDtorgm emartetf^ ^nten »üellc^t nutSD«* nige ~ unter biefen Bcfanb fU) ber SOetf^iffe^f/ in f$blge b«# t^iu t?9m Sommobore ^atterfon gegeBenot SBtidftS« j^uvj^ ))or XagcSanbru^ gittgen im @ngHfd^ ßage« }liH^ 9^<kMm auf^ bereu 93ebeutung 9lkmanb tonnte, bie id^ aUx ert(el| ober bielmei^r (i|iiUef Site fJd^ ber 9{ebel ju t)€rjiei^eit anfinge fallen lofr ba« @ngi{f<^ ^eer tfor une> fm langfdtmti^ SRarf(^ ficgrtffeu/ unb in einer @utfemitng tkon etiDa |u)tba1 @(^^ ten^ (u Drei (S^olonnen (iBget^etlt. {£)ie etfleti e^mipcigiiiti« ber a^HttelcoIonne tmgeti t^tuniile4lern mtb gaf^iniv bie (Bcmfyct an santoir auf bem dtfirtfm« Waf btr ^m^'C^t xtä^t^r bem Ufer entlang^ etrei^te bt« Oeine S)ik){^Oft unt^ bem äßaior Stennte Batb bie ffteboule^ bie er felBft^ jit^rfl ^r^ füeg^ mit bem @aBe( ^ä) in ber 8t<ft^ »o 4t a8er (nid^ tH^ bemfel&en «ngenBiW, idi er bie SB orte Mixkf; y^Gom^ ntY' boysi the day is outsi* uub fld^ nddf feium ftÄhterflteH umii^aubte/ t^on brei kugeln jttglei^ gctrofen niebeirfifit^ite utib benSob fanb. @6 mo4<e Pd^fi^ns-i^fB oti^l Ul^ SR^i«^ gen$ fein. @ln M^igeS^ umumetBif^etted gfeuef tioit unfe^ifer gdnsiü ^ett^eiWguugKHinie |(^e angefangirftV ^tnbübni: t\nt>

L

Dodfornntenc. SBtabftilU ^trfc^tc, (d f)&ütt i^tb batattf bcr bUEfie $u{i9ctbam)>f Sngretfmbe unb SSetti^ibtgcr tu btcfc SBolfnu i^aum fallen loir Mi) bie Siebente ted^tS t)on ben @nglanbcrn crßctgcn* Stuf bau Unten glügcl l^atte 3<ii{foH bte ie^m ber i^emge Slage i^oil^er angcfommcnm ^tntnä\) ®^arffii(jüfefu unter b<m ®rneral 8(bair — beufdfien, bcn id^ im ^af)Xt 1807 tu beif @tabt bui^ ben @encral älBilttn^ fon al8 83tttt'8 aÄ(tt>0rfc^mormitt l^atte axxetittn gefeiten — feinen. attSgmS^Iten ^nneffet @c^ft^en (etgefeSt; fie flanben fafi fiinf Snann ^oä) mhtn etnanber^ .unb bamit feine 3^^'^ ))erIoren ging/ l^atte ein ^etl betfeÜBen b^eu JSefel^I evl^alten^ fnUnb bie a^gefd^effenen ßugd^üd^fen iDtebet f^ti laben unb ben fle^enben ju retd^en* . Slu§et t^ren kugeln trugen biefe ©ftdifm nod^ brei ober ijfcr flefncre (buckshot). ®aS tjcf* ttgfte geuer fanb hcitürlid^ l^ter fiatt* S)te (S^^rfereS toarcn, mie fd^on früher Bwerft, mit .3;enne|fee ®d^arffc^ä|ett toie hu fäet, bad bid^tefle, fafl witburd^brmglfd^e Strauß unb. SSufc^«* i»erf Bebedfte pc, dicx i^x Swge mar fr« unb i^rr öuc^fcn ti?i^tt^.3;ab unb SSerberfien in bie ©nglifd^cn ^clotonö» SDicfe fallen leirten 8feinb*^.orftd^, ett^^fahben aBcr bie töbtlid^e 2Sir* fung feintr • gröfteftti^eilg auf t^re SDffijiercgmd^tclen SBaffeiu !Cie ganje redete ..@ette; bcr ^nglifd^en Solonnc mä^tc baS ©d^iefjen ber De^Joracncn ®d^arffd;iifeett, unb ii}xt gronte war b«n uttunterl&rod^enen geucr bcr Beiben ©atterfen unfereS linfeu glöflc'ö Blo§9cfiellt» S3on S^ii üu 3e{t, ivcnn ffdj? ber ^auäj berjog, ivareu mir unb meiner Gomvagnie einzelne ^lidCe auf baS ©d^lad^tfelb ertauBt^ unb ba fallen \mx bie ganjeSWitteUeolpune ber ©nglänber, im glfei^en fiegrififen^ gafd^nen unb®eu>el^re loegitxrrfeiib unb tintn ®taBd4D fftjier^ auf tintm f^marjen Stoffe ]^ranf)>rengen^ ben^ut a&ne^mett

f

mi im ^ä)^tn Uniufttm btoi^enb gegen Me fKel^enbe ^e^ Urne \i)\vtnfm. ?JIöfeItd^ ptjte et, üon tnel^teten Äugeln jugletd^ getroffen, titrfltng« üom ?Pfetbe l^etaB — rintge ^vc^ Beffrrmgenbe ©olbaten pBieu t^n eiligjl tn iDoQene SDecfen unb trugen fl^n fort» SBte \m StfienbS erful^ren, tuar biefer ©taBöt^SDfPjier ber fommanbtrenbe Oenerol ^arfen^am feifcfi geioefen» Saut ben (Sngltfd^en ©erid^ten gei^ftrten bie loeid^enben Satafflone ^n bem toter unb uferjfgfien, einem ^x^ länbifd^en Slegimente, bereu wttfltel^enber DBrffie SUl. SUlnUin nad^l^er in ^atana bor ein JlriegSgerid^t gefleUt unb cafftrt toarb* Stuf bem redeten glfigel l^atte, hjie td^ fd^on Bemerft l^ciBe, ber 9>?aj[or Slennie tnnerl^alB ber erfitegenen SReboute, mit ungefäl^r ad^tjtg ber <SmiQtn ben Slob gefunben« ^aif) einer ®tunbe mürbe mit bem gfeuern eingehalten — baS ©d^lad^tfelb (ein ©d^lad^tfelb im eigentlid^en SBortöerfianbe, benn eS ^anbelte f!d^ mel^r bon einer anekelet ober einem hjtrHtd^cn ©^lad^ten al8 üon einem regelmäßigen Äam|)fe) ttjar mit tobten unb berirunbet liegenben ©nglänbern Befäet» gjn ber gerne fal^ man bie ©nglifd^en Zxnpptn fid^ l^lnter Sfifd^en unb In ^ol^lgräBen toerperften — in eintgen berfelBen lagen fie bid^t neBen etnanber auf bem SSaud^e unb toerrfetl^en fid^ nur burd^ bie lange tueige Sinit i^xcx UeBerjüge auf ben 3;or^ niflern» @egen jtoei U^r fiedften fle bie loeiße gfal^ne auf unb fd^idften Parlamentärs, mit bem Sluftrage um einen fur^ jen ©affenfHBftanb jur SegraBung ber Beiberfeitigen 3;obten nad^jufud^en* 3a*fon fanbte flauen ben ßfeutenant 6tam^ •le^ ans ber Stmerifanffd^en SWarine, mit ben floljen SBortcn entgegen, er l^aBe feine Sobten ju BegraBen, njoHe aBer ben ß^nglänbern gefiatten ben näd^jlen 83ormittag bie Ql^rtgcn üon ber SBal^lflatt ju Idolen* JDurc^ ©ranjle^'ö Ötödttunft

19

^if^\ß^f^^Xt^^^^^ni)m <fh^@i&H^ gefaKcn maYGtt^ ))cx livitte, i)w; ©cnt^^U äUajot Seane^ f^kocr tieiuuttttbet, Ux

jcn %|>f!DWon fei, !©(e (^ngl^inbcr liefen ungcf^ 700 Soitc (luf ))ar SlSa^fhtitt uait Ratten tbw, fo toiele SSeUDuui^c, t)ptr biiiten, u»^ eintge o^ig itt ^ie ^&nU ftcloft« ^e^Sl^untett )l^ ^üigcn l^tcn t^c^r \fy[cn m^Vbaim f^mbint bic SBaffcii' a^{h;(tft» ^^ fibmb' cm ä^tfAng, ):ia&<;v, cUd man bic ^pbt^n

S!^]^i,ta,cf «t^ beg^tnJgood vi^l^rejccn 8olbatin 2;^r$n<n entlo(£te« „At, poor Major W14l4ckpr I^ — »ai; btr SMÄtuf — »ke, „ta, gone tb^ wortb);ieUowl" ®.er SJttlu^ cwf äm«t£amV

eiiw fo wgIaMWic^tWnc,3ta&l/, baf fi^ mfc^ax ^m^d Sei bet Sia^ivelt cxxtif^;y$$t^^, unb ^^^ msV fe(6{i; U^\r>ti^ü mxitxi. xmxiit^ mn\^:iäi mi^i toon. bcr SBal^cl^Wt biefer äbig<;iJ6e nid^t eben f4> gjuit ol^^ if^i^t a»^^e Slugjsn^euge bie^S mcrfmütbig^a %aiß cS. ti^im tonnte;^ öSttjeugt ^tk. JDaö ficinc amcri^. {(mif^e ^ui wcix kceuig. <x)>cni¥i. mtb grögteuti^^ild ^inkt bitfem S3nf4^ti:C(v ober ))on untm l^trauf (iä JM bcr ^ruf};. burd^ baS- $ara)^ct ber S3crfxi^nj;tng^rn btfd^ü^t«

©8 liegt i«. bau ßi^rafter beS 9iorb^St»tu;ritanerö, bcr iuan^a»t))fe icxn^cn^ mirb^. eüt}aä gm^ @igenll^imilic^cd^ iaä luaa. in glejc^cm (ärabe H}o^^ Bei feiner anbercit 9!atiou trifft 3u, 9lcM?olAOtt'^ 3^^ fjöJ^UJi, bie ^onj^ofett: „pour la gloire „de la grandß natienP S5Jt)fw fi(^ iefet fed^toi lücrbc«,, baä {^ ;^eife|l^a^ It^ofa^ e$ md^t: ^^poup la gloire de dos acmesP ipäre;, ber ©ugfär^bcx fid^t mMäftnol »for my klag and cQHfttry" ober, mci^I. „for Giod aud, my couotcyl" 8t6.er ber

Slmerifrtft^r fid}t wnbcbmgt: „for the goad of my courttry!^ unh' ffl boferf tfott fttrrtn &ti^t Xifniyitimffny Un fd^ nie fir

jttnfc^n (SroprttÄiimen uiit im SJerdnigten Staaten, tawf emcm ert^ffd^en @oEfca{err> bcinf ä7}arqur$ t^ün ^toettcde^ itt itt» bem Am l&einbigitcÄ Ärtegc (1815) ati bct ©tmje uw< @ana%a $nm ^fairgertrn gnna^ li^oi^ben mtb riaci^ 9!e)i?i^ gh>tf g^foiwöteft^ lüfft, um ton bett tn fciRe ^etmat^ jttrir<f<^ jiifcl^rcnv ^l hopfe" — fogte et, al#' er ba'ö »anb üerltf§ — ^it will never fall to my M again to fight Aroencans, ^eTery one of tbenn always figths his own individua! battle ^and is the most ^itngieröus eaerayf"

35er 83erfud^ ber ©ngläitbcr auf baö redete Ufer ^att< gona anbete Sfefuftat«. 3)a hä bem falten SBetter baS ^IJÜ^ lic^e gaUen beä S«ifftffi>^)i m ber 9iac^t ba« «nSfal^ren ber ©^aiuiJ<>en beS Obriflen %i)omfo\x üon bem ©anal SJiüere toerfpätet l^atte, fo gelangte er ati bo^ re<fcte Ufer erfi m bem Slugenfeltde, afö ba^ '3:refffn auf bem Kufen p^ ijn @nbe neigte^ SJor ben ]^a!6 iJoKenbeten SJerfd^anjungen lagen bi>r^ taufertb SDkmi untciDaffneter- Äenturficr uüb einigt i^mbeft SJkmn au8 bem erften 9teginiettie ber unbi8ci>Hntrten ©tobt* aWiUj üon Slem^OrieanS, Ante« tl^rem ©brijlen, letnem @0^ wjitrjfrämer SÄamenö SDej|ean, ber bie gol^ne be^ JWegimtnt?« nwl fid^ ge&ra^t unb in feinem? S^tt auf&en^a^rt l^atte* 9lfö Si^omvfon mft feinen Sägern anwarfid^ttte unb bief^ t^re ^ötner ertönen liegen, ba nahmen bfe Äenturffer baö 9tefgaw$, bte 9lenj^Drtean8 ©Mij famrat t^rem DBrtflen folgten i^mn, unb biefer »erga§ barütet in fetner (Sik bie gal^ne foinÄ SlegimenteS, njeld^e ben ©ng:länberu in bie .gtänbe pel unb unter ben ru^teid^en 2!ro))pen beö SBeKington'fdjen ÄriegeS

19*

auf ber. ^pan\^ä)m $a(&(nfel^ in ba (^aptüt ju SB^ite^aO ben gtcmben gejcigt »irb. ©atuntet flel^en bie SBorte: ^Taken „at the Battle of New Orleans, 8- lanuaiy 1815*^ S^om^^ fon, ber ftc^ mit eigenen «ugen fiBerjeugte, \mS auf bem HnCen gflügel t^orging/ jog ffd^ Balb in ba8 Snglifd^e $aupt» lager gurürf* 3atffon ^atte fW^ tt)%enb be8 ©efed^tS mit feinen mtlitaitifd^en Sbjtttanten unb mit ben beiben freiioilligen S(b]utanten^ ©r^med unb S^aüegae, in ber Stad^Borfd^aft bed lin!en glügelS feinet ©ertl^eibigungSIinie aufgel^alten* ©ie iiBvigen n)aren nn^äfthax gemorben«

»iijingfton l^atte fid^ am 7. m(ff gel^altenem ÄrfegSratl^ im ^au^Jtquartiet, nso 5DeIaronbe feine JD?itt]^ei(ung gemad^t i^atte, futj \>9X ©onnenuntergang unter bem 83orhjanb einer heftigen Solit in bie (Stabt Begeben, — {ij felBfl, ber bie ^{quet^SBad^e auf ber ^eerflrage alS Sergeant fommanbirte, l^atte bie @^re, il^m bie »arrt^re öffnen ju laffen» !Dort Blieb er, BiS er am näd^flen Za^, am 8« in ber STtittag^jiunbe in feinem Sd^Iafred? auf bem S3a(f on feineS ^aufeS, ben SIu8^ gang ber ®inge aBujartenb, 3«dlf«t>n'8 ®rfoIg erful^r — etne ©tunbe f^^äter erfc^ien er im »ager, bie ©clit l^tte mit ben @nglänbem ii^ren 9lfi(f jug angetreten. ®tin ©efäi^rte, ber Slbbofat ©unean, ber fld^ bor Sageöanbrud^ am 8* in bie @tabt berfßgt ^atte, nm — itie e8 ^teg — a3erfiar!ungen JU Idolen, burd^ritt mäi^renb ber gangen iDauer beö ®efed^t8 alle ©tragen ber ®tabt im ®aUpp, mit bem ©efd^rei: r/^er^ anSl l^erauS! ber geinb ift ba! ju gelbe, gu gelbe!" «He t^Stige unb rüfltge »eute lüaren aber fd^on im gelbe; eine (Som^jagnie fogenannter öeteranen (benn eö befanben ftd^ aud^ meistere junge, l^od^flenö bretfigjä^rige 8eute barunter) war gur Senjad^ung ber S3anfen unb be§ ÄrfenalS guriirf«^

geBKetctt» SJitcm ^clbcnmöti^fgcr Slntagonifl, bet mc^rgenannte gafflret ®aul, l^atte, n)te c8 i^tefi, bie aUergtBgefie SWöl^e ge^ l^oBt, feine Äam^ffufl ju BänWgcn, unb nur mit SBibetirtHen Um {^m »on fdnem gwunbe 5Duncon etitWUn Sefel^l bc8 ©enetalS gcl^ord^t, ber c8 fl^m jur ^fKd^t mad^tc, tn ber

©tabt jutürf j« BletBcn, unt allein bie 9ant ju

Befd^üfeen» ^^ würbe aBe bicfe auffaBenben ©eiüeifc ncto*^ rifd^er greigi^erjigfrft taum Berid^tet i^aBen^ l^ätte nid^t Sii^ing«' flott'8 tigene, Bercbte gfeber bem Ocneral in feinem aBges^ mciiten ©crid^tc an ben ^rSflbcnten fiBer bie S3orgänge be8 Reinen gelbjugeS, einen ®anf an feinen ®taB, an feine mtlitairifd^en unb freiitjiUigen abj[utanten in ben aWunb gelegt, unb bie SBorte einfließen laffen: „the General ^äianks them for their deliberate and cool bravery^^ — (ber ©eneral banft il^nen für il^re Befonbere faltBlütige ©raüour)* 8tl8 id^ biefen ^aragra^))^ jum erflen SWale erBHdfte, war e8 mir unmöglid^ ben ©ebanfen ju unterbrfidten, \mi ba8 wol^I für ein ©effd^t gewefen fein möge, mit weld^em »töingfton unb SDuncan etnanber angeBlidCt l^aBen, al8 f!e il^n jufammen gelefen l^atten — jWei Ätnber eine8 ®eifle8, jhjei falfd^e ®^)ieler, bie ^c^ Bei bemfelBen Äartenf:piel erfennen!

SBäl^renb üoBer aä)t Za^t erfui^r man in unferem Sager ^axniäfti toon ben ferneren Sewegungen be8 ®ngHfd^en ^cere8» Cftne 9lecogno8ctrung tjon einigen breigig Dragonern, an beren ©yi^e fld^ ber 8lbi>o!at ®r^me8, al8 be8 ©eneralS freiwiBiger Slbiutant gefleBt l^atte, unb weld^e f?d^ auf ^aü^ fon*8 ©efel^f bem efnglifd^en »ager nal^te, Brad^te nfd^tS al8 bie Äunbe i^urüdf, baf man l^ie unb ba Stebouten errid^tete unb bag bie einjelnen nod^ fiei^enben 3w*^^fclber ©ngltfd^c ©d^arffd^fifeen bem 2fuge cntjBgen*

^m (3tn£xa\ .^acffon ivat bad (äelfifl uiäjt toergaa^ i)m/ ftd^ nDd^ rmmal mit ien ^nglättbcm ju ttu^^n^ >o4 6/WtVfi n ffinf^t flctiuä^ um bem 6cfoiine«ett, ^patxioti^ifin Sa«^ »ft)teafl0Ji'8 jii folgen. ffiSaß idüIK Sl^t wel^t?" -r^ fagtc i^m bi4« — ff&nn gitrtf ifi crrctd{;t, Wr ^tolbi flC:» f/Vfttft/ bng ^QgUfd^e Qox)f8 unfähig gemad^t im 93crfuiri^ ju r\ni^txffolm, Q^cQtn ^tup^tn mit biefr^ ^m ieum iim »'^tfd^rotfm^cft im atßftert ©lutBabc .?(]^t Kugenj^ugf gctocfin "(cib, lüftrbrt 31^1: mit j^wrcr i&anbt>0Ö SOTrnfti^en, unter bmn "S^r bte hflen Surfet »rr ©taJ^t ;iä^ft, eriul^ bet ©efal^if '^AU^fe^rn/ rtn ))aat bette 8^Ia^:pcn ju iäcmmcn^ bte @ute)t r'Siul^m nur fcl^mä(ern unb manche ^amtlten \iiükii)i i^vtt f^Q'iwptn 8frauften ttürbfu«^« S>er d^encral folgte biefmt Si^ifjtf ben .er in feinem nad^l^erigen^ )3on ßi)}ingflon gefld^cte^ Briten SeridE^t al9 mm t^üu t^m fel6fl ausgegangenen &ntfd^lu§ Hx^fUiu 9m Iß* SAnuar cm|)fing er tinm ßngltfd^en ©ot« f^Äftft tom ®enetaImaior Samöert, ber ti^m ben Siüdjug u«b bi^ SBfebereittfi^iffttng brS ©ngltfc^cnÄrmeeeor^ä anjetgte u^b feiner giÄrforge B4 fd^icer öervjjunbete unb amputtrte ®oU batfU unb ipffliiere/ bcr^n ^^rang^ort man nid^t l^atle toägcn fönnen m^ bfe n unfft ber ?(ufftd^t beö ^taUfi)ixutQuS WfliifH imMUi^m mu^H, Jefpnberö anempfol^f. Unter be^i SDffijtwm Befanb fiel) m Urlauber, bcm am Slfeenb uor beut Slftrfjuge eine t?on «jiferem ßager l^inüBergetoorfene &xmM^ Beibp. ©eine aigefd^Ugtn i^atte, unb ber Bei ber Utiu i|>«tatfon ^ä) Hn ©Ifirföftnb nannte; benn — fagte gy tr- feie ^Pttpon/ bie. ifym baS fi(rmce*9ieglement ffir ein toeriortw« ©Heb fld^ert, fei ntd^t genüge um batoon leBen ju CBiiuen, aht bie ^enflon fftr ben RJe^lufl bon jmeien fe^e t^n in ben ®tanb/ fünftig ganj gemad^lidb leBen ju fönnen« ^I shall

295

„now live like a Prince", fagtc er mir, al8 td^ iffw {m .&o9^ pital Befud^te^ 83on btcfcn ^uriiifacfaffenen 84 amyutirtcn (ynglffd^fn ©olbaten flar6 nud^ md^t em cfnjfgcr, bagcgen tn unfercui §oS^)itaI in ber ©tabt, bon 81 grögtentl^cilS ^ngltfd^cn Offangcncn, an lücld^en 2lnH)utattoncn flattgcfunben l^attcn, ni^t-einer am 8c6en gc6ltcBcu ifl* 5Dem ©d^iüagcr unfcrcö erflcn ®iflttc^9lidl;tcr§ ficiüiö, ctuem gciüfffcn Sanjfon, bcr ju unfcrem frettDtdtgefi l^(l^^ntiWl|M'^Mv mufte ber redete 8lrm attnjuttrt iterben* 3n golge bcr StttHJutatton flar6 er» «I«'bem 8(»tÄtfÄhif«)cn S<lb<^tti#^Ä8^^1Sdl*p6elt> *et bte Äm^jutatton unternommen l^atte, fein Slob fcertd^tet h>arb, mad^te er fel^t faltBIfittg bie ©emetftirtg: „Bad hicki I took „more than ordinary pains with himl With those British ^fprisonersj you know^ it was a cikse of fiiain sa^iling — a y,iight cot off.<< (<D<i8 (f* m«l6tl^<rftee UngHirfl 9fd^ ^aBe mft fetnet^regen mel^r al8 geiüBl^nKd^e ^Hl^e gegeben, bagegen eS Bei bcn 25rttifd^en Kriegsgefangenen auf ün ^tttagägefd^aft ]^inau5Kef — ein einfädle» äBfd|neibett)* »Hetbingä f©nnte man bie in ben SBeHingten'fd^ftt 8f<^lbpgcw gefiBten ©nglffd^en SBunbärjte nid^t mit ben inuptöbiflrten Slmerilanffd^en g^lb«» d^irurgen bergleid^en, weld^ gtöfltentl^eilS auS unfJubirten Sabenbicnern einiger SSertaufer d^emifd^er unb anberer S())))arate Se^ütibettv

9tüätt^x unfereS fleinen ^ttxtS in bie @tabt

X)it erfte ^ad^iiH ^cn bem ^u ©ent am 24. December 1814 gcff^lofleiien Stieben. Dad Ariegdgefc^ in ^m»DxUan^, @ett>a(tfame Tla^* xeQtln 3<t(Sfon^d. iSigenmä^tidfeit beifelben in feinem Serfabren ge^en miäf. (S^araltertfUfcbe 3üde. Urfatben feined ^affed giften bie 9{ationaI<9an!. Sriebendfeü^tn bet @tabt. ®ef((enf an Sadfon'd ®ema$Iin. HuMfhtng M @4i{fed {)oralio. (Srneuerung ber Sc^be mit ^errn @(ielbd. Sßirfung bed t)on mir (erauddegebenen 8rief< tDe^fetd mit i$m. 9{eued unb un()tä(üi4ed DueU mit bem ®o$ne @aurd. 9n!unft ^arifer 9la(bti(bten, bie 9^apoIectt'd Q^nsug in ^rid melben. Sorfi(^tdmofreeetn in IBetteff ber Labung betf ©c^iffe« f>oratio, an beffen 9orb i(^ enbli(( in @ee flecke.

8(m 19* Sanuar fährte Sarffon unfer flefneS ^eer jurfitf nad^ bet ®tabt (Sin 3;ebeum n)urbe in ber Stai^tixaltiiäft aefungen, an beffen ^üxt ber erfle fatl^oKfd^e ©etfttid^e bm ©eneral emi^flng unb SÄabame iSiöfnajlon, mit jlubirtem ©nt^upaämuS, fid^ baS aSergnügett mad^te, C^m einen Sor«» becrfranj auf baä ^aupt ju fe^en, ben afier ber efnfad^e, an betgleid^en e^renfiejefgungen ntd^t efien gehjö^nte SBürgengel bet Sfnbfantf^en Sorben, etiüaS uniütHig fogletd^ lüieber aBIegte^

iücin 9lttdjttg bcr ©nglänber l^atten ^ öfefe 9ltQm ffiaten i)on bm 3u<fev^ftaniungen bev Nerven @« SJlataxit)^ SQtQer^^ ÜDrlatoitbe^ Sacofle unb Sbtberer angefd^Ioffm unb »arcn an ©ort {i^rer glotte aufgenommen iworben* 3d^f<>n fanbte feinen 8lbj[utantcn fitümgflon unb ben Äaufinann 9t* S)* ^^tpf)ni an ben Stbmtral ©od^tane unb lte§ bte pc^rig geworbenen ©flaoen jutürfforbcrn. iBiefe Beiben Slfigefanbten feierten frfil^ SWorgenö am 21 . ^annax üon ber glotte jutfirf unb hrad^ten bem^®en«ral 3jatffon bte officielle 9la^tid^t toon bem am 24. S^eeemBet 1814 jvotfd^en ben i^eteintin @'ngltfd^en unb Ämertfanifd^en Oefanbten, ju ®ent, aBgefd^loffenen g'riebenäj» traetat^en Snglifd^en ©<fe^töi^a6ern (Sod^rane unb ^adm^am mar btefeKad^rtd^tburd^ eine fc^nettfegelnbegregatte in 23 S^agen mit bem ©cfe^le t^rer Slegterung jugcfommen, fogletd^ alle Qfeinbfeligfctten etnjujleQcn* ®ie h>ar, njie man Bcmerfen iüirb, offtciell ©nglifd^cr ©eitä, afier Qarffon weigerte ftd^, fie als fold^e anjuerfennen^ Bio er bie officiette öeflätigung toon feiner eigenen Siegierung in SBaf^ington erl^alten* Um fo weniger burfte er aBer baran jweifeln^ ba €od^rane^ weld^er SJiüingflon mit ben erhaltenen Snfiruftionen Befannt mad^te, da xcäjt guter g'^eunb beffelBen war* @ie Ratten fld^ frül^er in 9leio^g)orf fennen gelernt^ unb ©od^rane l^atte fogar in ber fo'ja^lreid^en Sitoingfion^fd^en gamilie feine grau gefunben* 9lBer bie widfitl^rlid^e^ je^t üoQfommen unnßtl^ig geworbene atutorität bcä Äriegögefe^eö, beren man f?d^ Jebod^ fo lange baS ©nglifd^c .Jpeer auf bem Boben Souiflana^« flanb, aud^ niä)t tin einjigeS SJlal Bebient ^aitt, Besagte i^m ju gut, als bag er fld^ i^ätte entfd^He§en fönnen, i^r foBalb wies^ ber ju entfagen*

Siüingjion unb ®]^c))i^erb i^atten bie offtcieHe Slnicige

S orbf3 a tl^ti rf}'S (SetotatcS berSlttSitfStttgen fbigelegen^cttenl an ben Rox^SRa^fOi ton i&Mtb^n^ ivrld^e bte Unterjeiil^iiitttg bet grncbfne^vältmtnarirn ju @nit Betid^tete^ tim ber glottt nritgdBtad^t imb bem Stebafteut b<T Louisiana Gaiette Sotten^ mftget^dt. S!)iefet lief fogto'd^ in Ilemen Betteln (hand bllls) fbcr SSctlogen ju bet ä^tnng ^olgenbeS brncien unb mciu Itten: f&in 6arte(fd^{ff bon bem 9(bmival (Sod^rane^ 93efe^l8^ Ml^Ber bet Gfitgltfd^en f^Iotte^ an bcn @rneta( ^afffon;. ^ai «rfo eBen bte offtdelle 9(n;{etge be9 ju <S(ent etfolgten gftfebenS^ «rfd^IttfeS stütfd^K brn S)etitmgten ^iaattn unb ©toptitan^ irHien unb baS Stafttd^en ttm einnt SBofenfliOflanb geBtad^t^ <SeIBtgen 3:aged etl^teit bet Plebafteut folgenben &tff^ pom |^au)^(|tfatt{et;

^uBentet ^tlitaittfc^et SDißtift»

?«eiü^OtIcan3, 21* geBruat 1815.

i^^tin ©ett!

nffJtan eritjartet, bag ®{e butd^ ben ©tndt eineS äuget«* r/ötbentHci^cn ©anbjettelS bet Cftnlage eine unmtttefBate ^uBH* /'jftät ijetifd^affcn, ba ®fe baS l^aBen btudfen lafen, bem #fbie8 entgegen gu wftfen BefHmmt ifJ* 8tud^ fp bfeS in f^^x näd^flc? Slatt aufjunel^men.''

So^n 9leeb-«tbe be ©om^).

$ettn Sotten, 9lebcifteut bet Louisiana Gazette/)

*) %H ^mch bcr btoOtA^n @tpliftrung tm Hauptquartier erfolgt ^ter bad Orlßinal:

Hauptquartier beS 7. r^tiillitaiftf^en 'S^tftjtiCt^. . . aim^Pt^anS, 2K gßfiwar 1815.

/f^ci ber fpmmanbire.iibe ^f^fclflß^aUx ^fmtniii »W r^ciner Slh'ttl^etlung erl^alten j^^V ml^^ .^mU m^ ^^m ^reffe r^gefommcn t^ unb f^oIgenbeS anjctgt:

{^ folgt bie tUn gegebene Slnjetge) f/fo tfevloiigt ^r^ 1»a§ @te Siä) beeilen nt&gen^ jeben nnrtc^ti^ wgen ©inbrutf ju üermifc^en^ ben eine^fo untxlflttitt unb r^fo unrid^tige Stnjeige genuw§t l^abcn bMtft» ^ein.,iiiteftefl »'Ober joirRid^cö 6rfuc^cn um SSaffcnftillipanb ifl abfetten beij MÖefei^l^l^aber ber ©rttifd^en (Sct^ unb ganbrnad^t an ii^n er^ f/^angen*

''SDer Srief <5on ©at^urjt an ben ^ptb SWajpt, »eld^er r^biiC einijtge offijirUfi, bisilier mitgetlieilte Siad^wd^t enti^äli^, ^^re^tfertigt fetneSmegS bie SJorauöfe^ung, bag eS auf einen Mfold^n S^affenfliafiAUi) at^effl^eji ijJ, bis iiic^t bft »oh ben Mgriebenösgottijnijfarien be^tf^nete. Suoft^t bon bem ^rtn^«? "Stegetiten unb bem ^räftbentfs'^if S3evcijjtfj9|teu. ^teilten rAtt f^fieirl luorbfn i%''

df^-Qr](»iia» F«t». :^)t 1815.

It is exp^cted that yoa ^iH |^TP imme^i^f? puHtfity t« tlie indosed, by prioting it in band bills, a» jou have prioted tlial, which thJs Ib meant to coonteract^ and also hy insertiog it In yoor Aext paper. JohM' Ree>d, Alie de Camp.

^in gei^t bet ©rief auf attgemetne Waifonnemcnt« m, unb fd^ltefit bann mit ben SBorten:

f^^S lütrb bemjufolge etioartet, ba§ in bet 3ttf««ft Wne "üxt Mon löetöffentlid^ung, ttjeld^e ti^rer 9latur mä) ber te^ Mfagten unb getabelten gletd^t^ flattfinben intxU, iii nid^t ber f'Slebaftcur pd^ üorl^er öon ii^rer JHtd^tigf eit flfierjtugt unb tfMon ber redeten ©ei^Brbe bte ©rlaubnif ju i^rer Aufs» r'uai^me in fein ©latt erhalten ]^a6e*"

Sol^tt 9leeb. 9[tbe be @:am))*

^ettn (Soittn, Slebafteur ber Louisiana Gazette.

S3e{ UeSergaSe bfcfeS SriefeS an ben 9lebafteur tt3arb \f)m auf offljtette SBeffe angejeigt, ba§ 9?eiü^Orleanä nur aiS ein gelbtager epfltre unb ber Sefel^ISl^aBer fi6er StlleS geBtete.

SDlan fie^t, baf an ba8 augenBltrflid^e Kieberlegen fetneS 6:ontmanbod — tootoon emjelne fd^led^t Bertd^tete ß^ronifen«» fd^rdBer gerebet l^aBen^ aBfetten beS ©enerald gar ntd^t ge^ bad^t hjarb* 3m Oegentl^ctl, jefet erfl U^anpttU Qadffon, ba§ bie ®tabt9letoj»OrIean8m(t d^rerganjenUmgeBung, toon ber jnjef ^ngltfd^e SWetlen entfernten ©renjjltnfe oBerl^alB BtS JU bet fleBentei^alB SÄetten unter berfelBen BefinbHd^en »agerflätte am glu§ j^n bem ^erjen fetneS SagerS gel^Bre, nni ba§ Wfemanb frgenb etne Sfrt toon 8tutorttat bartn a\x8fi iiBen bürfe — ber SinetnBefci^lenbe fei er^ 5Dcr je^t üerfior^ Um ®0ut)erneur Souifiana^d^ SBm« 6. (SlatBorne^ bem a

n

aoi

attefn jufam fld^ biefem 9»a(i^tflrlff ju totbetfe^en, toat fo eingefd^üc^tett, bog er fetne ©timmc ufd^t ju erl^efien lüagte uttb b{e ^ftfd^t, bct (Stüitatttorftät (l^ren geSül^tenben JWang wteber ju üerf^afen, feig^erjtg untetitef*

äW Sacffon uiifere fldne 2(rmce am 19. 9fanuat wieber m b(c @tabt jurürfful^rte, lieg er tu bcr SSetf^ÄnjungSKttie eine J&anb»ott Men^6)tn jur ©etuad^ung betfelJm jurfid♦ (?r felifi l^atte fle au§ benjientgen S72{I{j^®o(baten geivä^ft^ bie et getooltfam unb jum 3!^eil au8 bctt SBxtif^^Siu^exn, toe fle afö reifenbe grcmbe i^auflrten, eri^oBcn l^atte, jur ©träfe

— fagte er — bafBr, baf ffe H^ gegen ben aWifttairbienfl fj) f:prBbe gejeigt l^atten. Unter ti^nen IBefanben fid^ meifknS bie beS Stmerifanifd^cn öütgerred^teS vMft t^eiH^afttgen gftam jofen, bie nun ii^ren getoiJl^nlid^en ©efd^Sften entjogen, UHtl^renb %xan nx(^ Ainber ii^reS ^amilUnffau^ttS U^ rauht lüurben. ©iefe toeubeten fid^ fd^riftlid^ an t^ren (Son^ ful aioufarb, lüeld^er bem ®eneral ^adCfon feine 9(ufwar* tMng unb bie SWittl^eilung utad^te, bag er toon bem SWinifier in SBafl^tngton ben fieflimmten Sluftrag erl^alten ^aic, %xanp jöfffd^en Untertl^anen feinen ®d)vi^ ju geiüäl^ren* SDer Sen^ ful fragte ferner an, 06 er bie in ben Serfd^anjungen jurÖdf«« gdaffencn granjofen aufforbern fönne, fid^ Bei i^m nm (SnU laffung and bem 9WiIitairbienjlc ju melben* SDcr ©encral fagte jja, unb SoloncI Soufarb lieg feine Sufforberung in bie 3^towgen brudfen. @8 melbeten ftd§ tl^rer toierjig* 3e§t Heg SödEfon ben ßolonel a;oufarb neBfl ben öierjig granjo^ fett toer^aften unb öeriuieö fic burd^ feinen ©efe^l üom 5. Mix^

— 40 Sage nad^berit man bie griebenänad^rid^'t erl^alten i^atte ■r- nid^t allein augerl^alB beS ÄagerBejirfS, fonbem mäj

ürgenb einer MiOi^tn, im^nntm bif üatäftd^ dbtx tHd^t

5Der !E>t|JUtirtc Ä^uttilli«.^ eitt' gdSDremt gr«lnj<fr/ aBer naturalt'fttt, unÄ SDNtglteb htx gefe^geBertbcn SSerftttmhi»' luHg, liffi l^irtattf riifien fri^t anfiänbia'ftt ©(rief in bm 3«»^ tungen 'erfd^ftten; in \tod4jm (t üict btefe« gewaltfttSie »ei:«? falzten Ui &tmali feine OetttetCungen moii^le uiibc gcrabf jn ^Särte/ baf bir bcm €(yii>n^I S^c^nf^vb gegifiene CMduSnif UÄb 5Bet:ft<|femtig mit Mefft. njiBWfltd^en 9Äafreget in offenr SBurem SBiberf<)W^ j^änben^ rfbmit,'^ -^ fagte n — ^men» f'bet ©enetcrt bie ^tttlaffunä ber gtonjofcn nid^t jit KBigen /rgeneigt geioefenf tisite, ju n)e{d^em 3^<^^ 6eboQmäfl^f{gt# er "ben ^mnyifi^in (S^hjnl eine Slitfforberung an feine 2anb8^ '4eute ergel^en^ii laffen;» bmfelBeir f^n ertaukn ftd^ fiei tl^nr «•anjumelbeny jii. ioeld^em SScl^nf tmterjeid^ete er fcKfl i^e ^grttfaffttrtg&eertffiehie?''' ©iel Sfoginraerif Be^te betn ®e^ neral niti^t; er Ue§ii Softatttier fogirf^ i^er^aften unb in b« ÄÄfern« fiteren, batnit et d« Slufmiegfer im< ßögtr beS ®«* ncralS (for exeMot mutiny; in Üie Generals Gamp) KMyr ein ÄriegSger^t ge^eBt luerbe* 35ct 5^i<irtft^9lic^in ber 85tr>^ einigten ©taaten^ (Jm^ge of tlie U. Sv IHstrict'Sbutt)^ betf e&en genannte ®i>niv 91«« ^aü/ ein nnerfd^<£encr ä^amt^ •eirlieg fogbidl einen'^Wrtt of Habeas Corpu»"^ an' b«n ©ene^ täI, nnt i^m bfe ^erfon beS Sonafflier auljnli^cfetn* ©ief» ^föd^t o6lag i^m atö erfienr Stifter beS ^Ki6)^txt ©eric^W^D^ f^ im (Staat. SDer ®encral Ke§ c&ct im fRiäfftx ^oÄ ctmi»' foQd' in ^afi n^tn^^n^ fd^'cfle i^n au^n^aib beS Sagüri- a»r{) bft« Sanb unb Btbentete i^> er mnj^e iütffeH> baf feine'Stu«^ torität 31t ®nbe fei. Slllee bteS gefd^a^^ mie f(^9n Iteinerft^ lüorben, fed^S SBod^en na^bcm man fd^on bie 9iad^rid(;t üon

minbeftett Bejieeifelte^ et^alten ^aiUHf mir um- beii ^t^el einnr bfg))0itif4i^tt. @rtt)aU jit fiefriebi^tn^ unb^ i^ne ba# ein SJ&mw mir igi)?oig.{ibii^ bex ben @iob(^ b4nc: ä}e«8Öi&g<lm Staaten &effe^ ivie itgeitb 3cmanb im &tnbe t^etfimib/ mä) nut hk mttibf fk ^iarcbe gemad^t ^ätte*

©er ©d|>ltt§ btr bon ^citffo» erioflcnm; ?pt0flamattoft t^Oöi 5. SWärj 18IÖ enthielt folgcnbe SSwte: «(88 tottb affew r/ttid^ jleben Offtjieten unb @oibaten ^kimäj auf btc geituüf^' fffmfle SBeffe anbefo^trv bfe friil^ejle 9tad^rid^t bon attem irSlufmiegelit ober bcaßft^tlgtetn Stufmicgclit^ toen ©erffti^frung r^obir k}on fßerfud^en jum SCa^tegeln iiiitib> ;^r S3crfü^i:ung jn '«^gebeiv aSe bte baria> ttn^ltctrtett ®«ib>al»it nnxniiUlhca ja »^ijesri^aften unb in (Bmafft^am jUi bröignt, bomtt pe toor ©e«* "-ißW&t gifleHi »erben u. f* w^*

®icfer ©efel^l Betraf offcitfcir tiur Dffijiere unb ^cU baten* äJer al8 ®emei8, wte untcrurilrf^i ftii^ btr ©oteBiten be« ©Äneratö {esniettf SBitten jcigtctt;» bienc noä) eine SIncfbote au^ i^ner @^e^« Mm ^ahbiuugdgefeQfd^after «JpoUanber luttea^i^ielt fid^ oin ber 3:§^ür bc8 ©attf«€affifi^aufe« mit feiner Umgfefeung üBet-bcn ©rief Äouaitticr'ö unb bitttgte feine Slcui* btnj wti^ bei9 ©c^reiBerS ^miU]^%fetV iifiSommv' — fagte elf.— ''l^at ber ©eneral bem ©otonel Soufarb bie 2(wjeigfe #ftn bem Teilungen ju uiad^e«i erlauBt, menti er nid^t bie SlBi» wfW^tr l^atte, bie granjofe« üiom 9)Jüto{r^®ienf} ju enäaffcn?^ — M^dl!« — eriDieberte ein SiaBei^e^enber — r/er l^öt bio* r^ttur in ber 2E6ftti^t getl^an, um bicr Sftamm aller berjenigen t^fiu ßrnnen,. bfe ^äf- Bei bem Sonfnl mtlbm münben, um fie rrbefio leidster Bejhafiot jn fännen^« — „That.was a dirty 9,tri€te! (baS mar einfi^mulffgea: Ji£unfigrtff)iBtmer{te:<&jctIl[anbeir.

SDtefe 9(ntn)ort toarb bem ©enetal l^interBtod^t unb fogleiti^ gafi er ben Sefel^l, ^oBanber j^u toerl^aften unb t)«t ein Jttteg^ gerid^t ju jleDen^ r/toefl er ntd^t aKein ben Stufmiegfer im "Sager gtmaä)t, fonbern \itt&ä)üiä} toon einem commanbirenben ff^ff^f gef)>ro(^en l^aBe^' (eicLted insubordioation and mütiny' in the camp and talked disrespectfutly of his saperior officer). 808 am näd^fien Slage ^ottanber unb id^ gerabe unfer Sflxüa^Sma^ einnal^men^ ttarb mein ^au8: ton l^unbett SÄann umringt, unb ber oft genannte ÜDaöejac floJjirte mft feinem fd^ielenben Slirf unb mit golbenen %aulets l^crein, um ^offanber in bie Äaferne aBjufül^ren. S^ »anbte mid^ fogleic^ an ben 9(bj[utanten Sitingflon, nm bie greilajfung meinet g^eunbeö ju erl^alten, imb biefer toermod^te ben ®e# neral biefelBe unter ber ©ebingung ju geflatten, bag id^ mit ber ®umme toon 2000 SJottarS öürgf^aft leiflete, bag fifd^ ^oHanber ber SBorlabung toor baS Äri^g8gerid^t freiwillig fleHen lüfirbe* Siüingfion feltp üerfagte baS fd^ripd^e 3n# firument biefer öürgfd^aft, oB er gleid^ eBen fo gut wie j[eb« anbere erfai^rcneSRed^tSgelel^rte in ben bereinigten Staaten ttjuf te, bag bie ®efe|e bie @inforberung ber Summe Don bem 9inipU ler nimmer geflattet i^aBen loärben. @m ^aar Siage barauf tvarb ber Jhieg^rat^ jufammen gerufen, ^oUanber fanb {td^ ein, ber ÄIÄger n>ar SDaüejae im 9lamcn beö ®eneral8, aBer bie fd(;on am folgenben Sage, am 13^ SWär^ eingetroffene Slatifieation beS ju ®cnt aBgefd^Ioffenen griebenStraetate* madjtc ber ganjen ^omSbie tin @nbe« I^acffon erlief tint ^roNamation, Begnabigte ben Slid^ter $all, SouaiKier unb ^ollanber, fo ime alle anbere, bie ftd^ gegen feine S(utorit&t Vergangen Ratten, unb legte barauf feine ©teile nieber* (Sx ^atit alfo nid^t weniger aU funfgig Za^e lang, ol^ne iie

gettngfk 9lotl§i9enb{gf(tt ttod^ ptatti^äftn 9lvi^tn für trgenb ^imanb^ baS ®efe^ lvta(%It^ mit p§en getreten m\y fein S)laäftQ^ct geltenb gemad^t«

Staum ^attebiefeS fein @nbe ertetd^t^ fo i^eteinigten fli) einige frd^djig S3fitger, um ben Stid^tet !t)om. !(. $aB auS feinem @]»I abiu^eltn, tinb ton einer Sffentlid^en @at?a(eabe Begleitet toieber in feinen ©eric^te^of einjuffil^ren* ®on ben fämmt^ liefen Stbi^ofaten ber @täbt/ iSit^ingfion/ ÜDunean^ $enniu8 nnb anberen^ gefeilte fld^ nur ber einjige S(bt9o(at @r^me8 ju berfelBen unb fleKte feffifl ftd^ an i^re ^pi^tf oB er gleid^ beS (3u nnalS Stbjutant geioefen^ unb eBfd^on $aQ^ toU man er^ fahren, nod^ ber SBiebererSffnung feineS ©erid^tSl^ofeS fcfort ben Oeneral ^arffon »egen 83erlefeung ber 6iüit?lutorität rnib SDtangel on fRe^pcti tor bem „Writ of Habeas Coit)U8" auf ben näd^fien ZaQ toor fiä) ju laben Befd^Ioffen i^atte. SDieS gefd^al^ anä) unmittelBar, wie angefünbigt. 3Sarffon etfd^ien unb mürbe ju einer ®elbBu§e i^on 1000 S!)oIlard üer^ urtl^eitt^ bie er fogleic^ in einer SSantnote Beja^lte« hierauf Beugte er ftd^ i^or bem Slic^ter unb i)erlie§ ben ©erid^t^^of« An ber Sd^iDeUe beffelBen ern^artete il^n ber attejeit bienflfertige X)at)egae mit feinen greunben S)om{nique^ SSeluc^e unb ber ganjen Sanbe Befreiter Giraten, einige funfjig an ber ^a% £>iefe l^oBen ben ©eneral auf ii^re ®ii^ultern unb trugen \f)n im %xxnm}f^ tor ka« öorfen^Äaffe^auö* Stngefel^enc ?lmerifa«r iiifd^e ©firger f^ämten ftd^, einer fold^en ^rojefftou fid^ an«? jufd^liefien, bem ©eneral felBfl fd^ien unl^etmlid^ ju SO^utl^e ju fein, unb bie @]^re t^m eBen fo lüenig ju fc^meden, alö SJlaif bame Äftoingflon'S SorBcerfrone an ber Äird^entpre. Suf SBeranlajfung beS Slbtjofaten JDuncan trug fein 9leffe ^id)t>U fon, ein Untergeorbnetcr in ^aü^S ©crid^tä^of, am folgenben

20

aoa

Sage e{H^ @M6fft?^^o*Wftf m. W MfMiJfMuA'f wn Mt^

imb um bfc ©u6fcn>ttou alö beu,%ttÄteifnd6..bfS; ctiijtorimigiift ©eifaflgbcr ^tüi^t. ffix, bff/VQW ©eHir^tr.foJinPö^Ifti^ eri» gviffenctt S!W*§rfflcIn i^i^cfncn 'j^'iafcn^ (oJ(l« tS Wktnattb erlaubt fcitv, mt^x aW ;fjne«.S;§flffri.^ai«i.^tj^d6ßit... Älfo tüawn 1000 Mnitx^d)Xii^^t\ .ßtif>xi^li^; . ^«ti: («Wnirfte t§reß aUx nxvc Ißp.imb ul^.,imi^r/; 9J?<m^cv^|^?tma«rt.Sp4^e/.fcci:

— biV ^w<^a8«i</; m ^ M i^^y^:^ .\mt!H:,nm.^mcti

,4« .m pc^rais vpl^flltierei feloo ,fla^ qajOfpiis, iiimi$'ge m „doj^iflßrpi 1^ up ^cuipgur i|i^^-pai:*ill€ ql^^l^diti!^ Slf^l^WI i^nfiijcttc ü^/ bag €§:i^m n{]ö^t^mii ff/.itin i^;^^]^, fimbcjcii uut um fe}4K','Wn^eyf%iT't; ju .t]&^n;^{irll,. ,... m, .' r, c.:.'.

bm :6]^araftir-^arff^n'«^';/uu^ bc^i^ ?5iff0jrprifci^jß:fiü^«E i^m jut %u?cUai 9?atuii gemoviciw, ^xtim^^^^ti^^iA^^.^^t Us^n^mn U^lä'Vf#^'af^'t .i^^M^t^eitgett «JVC \itm!^i\l\^UiU SDte 6ribctt.feijV"^6"/ wi4if?f6{}.]&^tffffifnbm:;©cifpklc;i^

mit bcr ?lttönal^me cfrwl ^ittjfgm 87iorfl€riS,;«|td^ ni^. löom Saget entfernt« ä« bicfcm 3;Ägc^ c^fMi^r ic^ aj&^r D^i .mefc» ner ^auöi^äjt^in, • baf . mä^mri? . i|Kmißr-2{6^jc((aii§Fe/t'^ciu milftamfAeö ©©jinwiaubp ,fid& to^r mctwm «^mtfi/äciftgt, uii* ba§ ber ©ffisi^r i^r ))ercui.<or(jci5f bic •®4Iüffel:jUMii S^aaxtm läget aBg^fprbfxtvl^jate. hierauf;J)ak.man.^bte gaaje/Q;»att^ tität■ iüoBenfK 5|pP*^/ rbie (d^, oou spejifioe.ola geBtad|^t ]&(ittr,

:»7

^etÄttSgcI^elt;' lülöfl^nffmmeh imb^ i^t bÄffir bm Sd^du/ bc»

Wirt ^ttV''©tbWltlft8 bfe^ct'(&^tffcffft^n;.ba§:'man f^-bwfrt iSoümiokaM'i mi^«iü%X ifM0. lUithittelbat rw^ beurÄfcjtig W«f ©Ägfif^n^e^or^Jd^'^rrtte ^fÄlff^^ «nanut>

bi;^' an§ 'j**lftfir'friiwti !öittwti«nt(?it<^ äiib'- jrori. Äaufftutcu M^aiA>'' bnm- liiÄ^i :fft^ belauf»:bcrSBfri>ti. liiib 8*teifd^Ücfmi»geii fSCt: bfcr '«ÄiUir. bibftnt ii^attc, .'unfe i &cf brr jf^ ^«^ alle bto jl^hig^n m((bm \cfltm, -bfe iJöriÄrangcu ibrffcn t^«S tüegg*^ ÄÄumne«;; jur ißmi^cibuiftti^g '^iuJ.EisÄbt^ uiib ßaub Jmufeteit

iimii\v^K b^Him««} rttttttaf^füt: bfc laud^mciimn Äo^ft gcUöiHttrtirwTSO WJböiufn 35*dfcu>'jlDütttui^ füt bfc craö bei* 83tigamtnir' ^«OaiS gcUubctrn ;215 '@dlm äSN^mumdilc«. ^ tu «jifvm'hjwcbj'mft btr gnngtutla.J^'tJcid am Sage,' cnD'*tttt niflfir We:9fad)tf(i^ bc.i;.üa'ttbungi€hglifc^ä atn^jpeit'cr^nJtch ]^aUr>v Äämßc^ 11 ©böav^ ))e\ri?ßflar jücrfatmt 9(00.8*fc ^itmd^ungcji b<bitrfl>if bet 9)ati|tcfft!cn'bc^ ©enerol^ unt'frinct llDütcvfd^ift'-^.-tp^ai bic^md bdbev« afcir mit bar®cmctEKng(, bai§ bia' bwi'®(ö«nftattb^6ci^uf'e bcrS'eftiibung bei SCcir^ nieffcrÄritpycn/Dcrwanbt iüorbm fei,, fo fdöe metnc- gpr^ bcrttug t^.Stinieffec S3^n{'notcn fee^^^i^Umrl^m/ bte itu^ g<f% 'iOi^Ti(jmU fdjtdc^tct "' al^'Mew^aUan^ ^aiptegdb flÄ^bm. .S<^fci^U^ Ab.. —' Sn öettcff ber-jiütton gortctmDg -för.bÄ2tö©aifen;Vtt>efd^c-5tt bfnöatterim gtfirdu^t lüotbcn

gcj(rg<h üoai* iStclüötm vor' 3iu)ci Sai^ten 15W bimt re^flm ©ammtcIlcub^|(aiTjcv'^^oljbiaö ju 10 iStixtß ^dan^i tüctbcu^

•20*

55fefer ^xtiS, mft 3ttf«^I«9 swcifä^rigcr 3mfcn i^n 5 qjroccnt px. Stnnuni uub «agermiet^e, toatb in ber gaftitr Bered^net. iOet ^HS btr SSaumtDolle l^atte in bei* ganjen 3ttt nie ntcbrtga a\d 10 Bis II @cntö geflanbett^ itnb am Sage bov bem @m:|pfang ber 97a(i^rid^t i^on ber SBegnal^me utifetet ^(u nonenBSte ^atte td^ ein ^aav Reine ^arti^eien ju 11 Vt unb 12 QtntS gerauft* Hn bem Sage nnfete« Stfimavfd^eS au9 ber ®tabt^ eBen alS id^ midi) in meine Uniform gen^orfen nnb mein ©etvel^r ergriffen l^atte, lief ein SRaRer l^inter mir l^er, um mir tint ^artl^ei anjuBieten^ n^eld^e felBigen %aged m^ fauft iDerben mnfite^ ba ber ©igentl^fimer Befürd^tete^ ^ tüfirbe ben @ng(änbern in bie f^änbe faUen. ^Sieten @ie •>etn?a8, ^txx 9loluU — fagte mir ber SRaner. 3d^ i^atte faum ba« ^erj, fuufjig ^roeent n)eniger, nSmlidf^ 6 6ent8 gu Bieten unb Bot bemnad^ 7 (Stnti^ mel^r nm mir ben ISfU^ gen WlatUx ^om ^atfe $u fd^fajfen^ ali in irgcnb einer fpefu# latft^en S(Bßd^t. 92ad^ jel^n 9}Knuten fam er jurfid^ mit feiner @d(^(uf|note in ber ^anb^ unb fagte mir: '^SieSaum^ f^tooffe ifi 3^re, ^err «RoIteN* gur StuSKeferung berfelBen toar feine ^tit ba — luir mufiten aBmarfd^iren* ®a8 tleint ©efd^Sft toarb in ^adCfon^d Hauptquartier Bef)}rod^en unb als S3en)eid meint» S3ertrauene in ben @rfoIg ber BeaBftd^ tigten ©ert^ettigung erjä^lt- Dem ®eneral »arb toon feiner ©ommiffton meine gaftur Vorgelegt, unb er entfd^ieb, bag fte unBißig fei — id^ muffe nad^ bem greife Beja^lt »erben, ben ber «rtifel am Sage beS «Bmarfd^eö in ber @tabt gegolten i^aBe* 3fd^ legte meinen fd^riftlid^en ^rote^ bagegen ein, aBer ber ©eneral nal^m feine 9?otij babon^ Demnach entfd^lo§ ii) miä) iffn aufjufud^en, in ber 4!>offhung, ben Sinn ber mir geBfil^renben ©errd^tigfeit Bei f^m ju eriDedfen- 3d^ fanb

IDO^I ®^ix, aitx mc^t @tHgang Bei if)m. »fBeii ^f)X nic^t fglfidUd^'' — fragte er miäf — »^burd^ meine SJcrt^etbfaung »im Wefl ^tet tÖaumiDotte gerettet gu l^aten?« — »Sfllet* «btngS/ ©eneral!'' — «ntioortete iä) — ^fo glfirflid^ ime f'IAet 9tnbete tu ber @tabt^ beffen S3aumn9oKe bittci^ titn frbtffe Cert^etbtgttitg gerettet tvorben tft« 9l6er jtvifd^en mit i^itnb bot itnbetm <^f(^t ber Untnfd^ieb, ba^ aUeS bte§ {^nen ttniäftö foflet^ unb ba§ id^ aDeiit ben barattS entflf^enben t^Öerfafl SU tragen ^aBe.^ — rrWerlnfi?'' —tief ber ©ene«* xal, fd^on tttoaS getefjt — «©erlufl? 3^r i^aBt ja «Ile« f^getettetl^' 3d^ fal^, ba^ i^ M etnem fo ^atöfiarrtgen JKann mit bem 9(rgmttenttren nfd^t »eft fontmen lüurbe unb Bemerfte i^m, baf id^ nur @rfa^ für ntetne IBaurnivolIe unb nid^t^ mei^r ^aBen wolle, unb ba§ bet Befle ©rfafe bet fetn toürbe, mit in Quantität fo toiel al8 man mir genommen l^aBe, unb in gleid^et Qualität miebetjugeBen, er müge einen Kaufmann etttennen, ein ®letd^ed lofirbe it^ auf meiner ®eite t^un, bie Beiben ;&etten irfitben fiBet Quantität unb Qualität ^äj Mtx^ fielen, bie S3aumtooKe (aufen unb mit aBliefetn, unb toaS fie gefoflet/ tofirbe er Bejahten* „No, no, Sir!<< — eririeberte et — 9)1 like straight forward business and that is too com-^^plicated, yoa must take 6 Ceots for your cotton — 1 have ^,nothing more to say!^^ 3^^ moDte fortfal^ten C^m iaS ganje SSetl^ältnig Kar ju mad^en, toatb aBet mit ber ^emerfung abgefpeift: yfiome Sir, come! Take a glass of Whisky and ,,water, you must be dam n'd dry after all your arguing!^^ anir BlteB nid§t8 anbereS fiBtig, alS i^m ju fagen: „Well, ,,General, I did not expect such an injustice at your hands! ,,Good morning Sir!^^ unb ttegjugel^en« ÜDtei Sage barauf etl^ielten totr bie 9lad^rid^t beS ^rieben$fd§Iuffe8 ju ©ent, unb

goi für ®*äVii uui «criiijk .ernannte. :^u«f^ pif^tii^ 8JfrIegcH^it> jumiH&tgrif/ baf m«n imiiiiJg%: «inc^j^ftt «€ent8. dfefpcifm foujMic. %Wici^,mart ^«{ti,)»«>*^ .int Omn

fevigif^.to(>V8^If8j, 0.6 !^.jföt:i«f'^^ift*fnr.fcfn,iW][iiJbe,,iVBe»a mau mivtmffne gaf^t ift to^o Beja^tf;? 3ld^ jentfö^gritt^ fi>fllci<^ fern SJijvff^l'ag .nnjm?§«icn^ Wil i^ f^^nft/n.KJdf^inftf Jpn J6f»m ^önfli^^ ^/UtAila^ifK wüf<tj,,rniib, b;e @ft#f;iid^ ^'rttßi^i; iffic^rw 3iii^w: in b!e•^/iu«^ gebogen ^tt »uTbe*. 1 SDie 3eft .u?ai5 :g{fo.«(ini^,: Ido {;| , um :WicmieiVw?|tf(%f* W«rn. ©ataWon anfnd^en tm%U. "Sd^ t)j^iclt f^n/ a«^ fogW4^ nnb balb barawfbaö i^ernniUn, Ja d»^ 9?Ptf.gfihififte^'?lt*^ll

Der unterjcictnetc, fomnianbirentc l^apitain bcf ©VVnaHirc bcd 0l>öenaTiri^ctt55litAtl(i3nd tejttt8Vfc#'.^eiV^5Si'rtV'errr^^il1e, ®re* iiabier«t0Y^bcf(tgttM ^otn^gntel HiId'f(yllt)ä^>t0i 8dVs# ^^R'*tüe

Üntcr(?rcii|ng feit bcm 10- t^eccmber. 1814, bi« tu Wefem %aat 'fleteiftct bat/ bäg er ^beüiiej^mct'an bcn SfFatferi toin "Ä'^/ünb .2»: 15eccMbct'»frl4,' l.'iinb ö. S'dtinarl'sia gH»\?fcn'W'^Wb-l^ fr.g*,tn.«lUn; oJ^jjftn/Wpftrcar wib.>Iovdter^.®ftIbpt>/$iyrfattfw:' ben^eit ft^e^,jD|fff^p jM^i" ^^J,(^^!:W?^??s:f8*Ti^q^^ ©eötaubigung beff^n.^abc i* bicfc« wiV mctneni 5Ramen. unterjie.i*s net, um'ibm Äb'eVaü iu' btencrt/ttj'o er bcffen bebürfeh mbtbte: " " ^J?t»'OH'-ean-ö>^4;»-tl*r(}48l5. ' '• :-"':«i"it -:.;'•.J..

mmnhtü^m Mir J>«i (?^enrftft*t<'J$j«cEf^n^öV Wefc« mt^x '^«ftcwi«föiitriciUl^r''3(!i^6t;'»ag>'(id^ '^Äüfd^' f0it«f> fit- ciHjeWcn

t^iTgaf0p^i(ijc«'?bin4'^Ä^fdtWÄu -ffc^ jli*^

riHHä^ fleBt bi¥ifbIcjftfbe'SPMW«teHii(rf:^ ^Dwe-lesgi^ande« ^h06es t^lä hoäilvi'^^ ^i^ n)6(ikeiil^''^oiiiE^^:il^ Ibur coiivi^bt i^'i^söm^ttltr^i^6ät*»iUtSf'f^^s comtne ils

ulib iSSlrtfal^m 4Me^ 8(it@n#n(i' Mib UUt (^tn^imn ^ cMi^igc^n gaUc

\ ' '' 'Writ^r beö üauptmonn^ 3^o0e, iiibcm et j^mjufüflt tag ce iu fei» ' ' *"■ xkx^cx\M^inSttmtn(^'^da\\Qt itl/'tt)le'bcrGefaßte Sitteent'5tot(c r,::v f«iirp1Wi*t1n*'eifeTtrfülÄ..?ot^ i .' ^jr>:^: i- - ^'^-'^^

.;i:'."r 5r;^:;i*hM'tv r/:l i-r . '; '.:/??« V .':•:;!. ';Vf <9)?i[|^.: ^nr. :^ ^@Wtwil»DrÄ}oi^ Wirt? eoittmant><in*' ei» Slj^ef"- ' '■■ ''•^' '•••^

mafeit; benn bte ®a^e^ um bie t8 fid^ bteSmol i^anbette, toax feine Äleinlgfeit {n fetnem «uge — fie Betraf nid^tö toentger ^8 feine @t]|eBung jum ^vSflbentenflitl^Ie; toax folglid^ ^une ygrande cbose<<* Sei biefet ®elegen]^eit mu§te eS ju feinem Skoede ffii^ren/ bie SloSe eineS vul^tgen^ friebUeBenben^ an^ f))tud^8Iofen SRanned anjunel^tnen; Bei jeber anbeten fitgte er ^ nur mit bem grS§ten SBiberftreBen in tine feinem SBiUen auferlegte 92ot]^toenbig!eit* SBo er biefe tjerm&ge feiner @a^ gacitSt ernannte, tüu^tt er jiüar feine ungefHtme Jtraft ju BAnbigen^ ja felBfl Bi8 jum äuferben ©rabe nad^gieBig gn ju ffin. Raum aBer itar biefe 9ti>tl^n}enb{g!e{t t^oriiBer, fo trat fein bc8))otif(i§er ^axatUx in ber i^m eigentpmlid^en UnBSnbigteit koieber l^erbor/ ol^ne fid^ irgenb tintn 3t»ang anjuti^un. 3d^ Bin in bicfen SSIättern me^rmatö Qü^tn feiner @nt]^altfamteit unb Rügen ^IBflBel^errfd^ung Begegnet. 9tBer bie btttatorifd^e ®Ma% mit mläftx er nad^ bem SlüdEjuge beS gfeinbeS^ mit loeld^er er felBfi naä) em))fangener 9lad^r{d^t bon bem ju @tnt aBefd^Ioffenen gfriebenStraflate aOe con^ tutioneUen SKed^te ber iSintoo^nex ton 92eio^ Orleans^ ol^ne 9tot]^kvenb{g!eit unb ol^ne 9lviijm für bie gute @aä)t, unter bie güfle trat, (Jinjelne einferte, bie ganje ©euSIferung ber ®tabt ber fhengen 8(u8fiBung militatrifd^er ®efe^e untere toarf, ioar etkoaS mel^r alS Blofer anuti^u^iOe* !5)a er bie SetoSKerung ber ®tabt nur burd^ bie gefdrBten ®Iftfer jener ^artl^eigänger fa)^, bie, tm'e Äiöingpon, bie il^nen geBotene ©elegenl^eit jum ^turje i^rer ©egner nid^t unBenu^t borfiBer ge^en laffen njottten, fo möge er aud^ l^ier entfd^ulbigt fein. «Ber fein BarBarifd^eS 83erfa^ren in bem UnterwerfungSfricg gegen bie ©eminolen, biefe unaBJ^ängigen ^nbianer, bie feine SReBeQen n^aren, unb mit benen bie Beiben @nglänber

SlfBut^not nnb SCtmfittfUr anS 9ta{fau (auf Un ^a^amof l^nfeln) einen ttMxmlidftn unb mit feinblid^en Sbfid^ten gegen bte Stmetifaner teineSn^egS toetfnä))ften «f^anbel in aUerlei SCr^ ttfeln merutttet/ auc^ ^It^er^ S3(ei unb Sagbflmten ober ^u^ gelfifi(|fen (lifle») tneBen^ Beiveifl gut ®enflge^ tvie fe^r er fld^ iei jeber Selegeni^eit ftfier ba8 ®efe^ eri^Ben glaubte* ^ DftBigen gftiAen mit @nglanb lief et biefe fieiben Seute ct^ten^ mit bem fluftrage^ fte gum ®trange ju t^ettttti^eilen« S)ie iSornmiffimt tooBte nid^t baran — fle txttixH fi<j^ ffit tneompetent. 3<^'f«n ernannte ballet eine anbete^ loel^er er (dS bmmanbirenber (General itfa^l^ i^tt ^^iäft gu ti^un unb bie Stuftniegler ju l^ängen. SDte (Sommifflon fSOte i^r Utt^eit/ioie ber ©eneral e6 gen)finfd^t l^atte^ ^mp^cäfi aUx Beibe ber ®nabe be8 @eneraK^ ber t^on i^rer VLn^äfM^M t»oB(ommen uberjeugt fein mufte -- fle n^aren Xrbbfer ober ^aecotiBeurd. Stuf jeben g[aB »finfd^te man bie Beflätigung beS Urtl^eitS bem $r#fibenten ber bereinigten Staaten ju fiBerlaffen^ toie bie« bie ^td^t ber J^Bi^rren SSeamten bort er^ l^eifd^te^ unb üUiäf tvar* Hin 3atffon tooBte t^on feiner (Sinxtte tiMaS lüiffen - f{e foBten fierfien, unmittelbar, ol^ne 3eitberlufl; mtb fo marb benn ber (Sint bem ®trang fi&er# liefert, ber anbere erfd^offen.

S>ie 3^i}ning ber 9tationa(<f9anf, ber erften, bie biefen 9tcmm trug, — benn t^on i^rer Stad^folgertn, ber ^enf^lMnia^ant ber bereinigten Staaten ifl ^ier mäft bie Stebe -^ unb bte nad^^erige gettaltfame 3ürfic(nal^me bet 9tegiernngS^SDe^of{teni^elber m8 berfelBen, gel^Brten gu ben i)ermerfU(i|{ien, toon bem ge^figflen ©eifle biCtirten SRafve« geln 3<tdffon^8 unb Bai^nten ber nad^i^erigen 3^^i^ng b^ ganjen 9^anU unb ginangf9{lem6 In ben bereinigten Staaten

am

j|>Ia«fi6rfflcrt .Spröder afftii bicffu ©ööaitf^rittmKiaJiffiSkoW

mtf.mncrr.SJ^r^äflEniffe' mirfm.&Brfie;;..ein ffftbi^/:;ji> wÄd^t fifftcn^ fSf¥(i)%itn^ I; i^txS S3anf )3fr. .^/sietriigtMb -Simtin^ : lag

i^cv^Hi gmuäimm^}XiMxiciu.:W&i gjolgif^^ttfr.it^aixlt iiux

fiettP'mb 3{bHeV @ti«f(uf5ui]K4eben i3t»t£ ^..Bted^, ^imb %\i: iis^m^ /^axhiMlsifif mtfc.lfo«. t^tefrn.^udi^aiteufit^esfol^n @ntfc^ht§^'.s;9a& bet foif^be'iritlfA^eiSkrfaaribteöunttiittri&iitf

ÄlattJjrwTiböiÄlöier^ -naljm wtef.öaffrtibcÄeiii; bttfm.SemjStt^

iwV'ib^HfX«ffi?urSlani9:iefti; *?iri«anb;Äitfftc btw 3föS*f^>öfi^6i Äattnet unb feinen SWagtegelu fa46nng3\^pIlUK:iiba8:'ÄB<«jt'^gü liefceti^'.TÄl« jiei: 9lebafirut,,06mr,ÄfefeäiS3^Ioto8; ;^r.4ßar M jebcr i@ie{je#fti]^(i^rbtr^i)6y!tt^un^ Atm

&tSip9kinit)m'i^xMxMm-ie Saffa^naci ge^orbttu i^r.,1^S et; iiad^ dtrfgMt^^oJ^rjm ihici^t iängei:) feine Sted^ifg. l^dBief faMi^, mlfi|K^ itxißäf wäfy afeto^ptK'iiit lindnbem unb^^boBvffilatt b0tt .eiTfi^Ärmeat jUiJl^cirt. >/@at^ fenib'iffjiette.et :miit'{n ^e ättbei;ev^QÜ4i^^.f$tn;6(. ühtt,- mtib h^acb aKsttältg ein. dj^ fo

Wifffeii laii« :b«nr,.",gj«o%*!8«iB»i}?tfwji .ilfc'rjSPal^uartflH aüA ein ^Itctipt US ^nanBQtitxS ttS «Globe" fü^.'.fitngf

fti!»»Äu«*'!fIt»; ♦iifli;nw^i3tW»U'r y»^ffi^«^ti^tt^ «cj^

3a(ffon alfobalb etfu^t, toar für i^n ein Sfd^tfira!^!. S3on bfefem SlugenBItde an befc^Iog er brn Untergang ber S^onf, unb tot 9lIIe8 auf, bie Erneuerung ber Sn«t<?.attott8*Slfte berfelBen ju »cri^inbcrR. ^»eijpql;i,^fl4te;. bief^ bte ©inwfttü

gttng 6et ben jtammetn; bad ^i$t bet 9ir))v5fetitanten(ammet unb ber beS ®cn(itö erl^Iten^ }mettnal gaB Satffon fein 83eto* Um bte VeDjie^ung beS ®efc|e8 bennod^ gu rrjioittgen, tt* fotberte eS gitet Z)tittt^ene ber @efanimtja^l ber beiben j(aim mem* ©« aBer 3«*fön^« efnpitg intmet ittei^t jugenornttten ^atte, fe tturbe bafi 3uf}A^e(omttien btefer äRaiorität^ fo tvenig auc^ baran fehlen nted^te^ ^etö gel^htbrrt. ®ontit fid bte Sanf nnb Mit i^r aud^ ber iOamm iitifd^en ber fd^Iec^ten itnb ber guten ^a^teretrculation ber Oerehtigten (Staaten^ tote id^ bafi M eitter atibem ®eiegett]^ett barget^n l^afie« *) S3{bble^6 STBffd^ten lagen bamal« nid^t am Zage unb fein fSeiveggrunb Bei ber Unterflfi^ng, bie er bem ^erauSgeBet beö ,,Globe'^ werben I{e§, l^atte xotOjl einen SteBengwetf^ ber aBer bem 3ntereffe beS @taate9 xA^i entgegeti ioar unb getoif nfd^t bie unberfönlt(^e 9tad^e beS @enera(8 in einem @rabi ^ertoonufen (onnte^ lüoburd^ baS ganje ®elbf9f^em unb ber €rebit beS Sanbe« — xoxt bie gfolge entliefen ^at — auf6 ®)){el gefegt »»urben unb in einem aOgemeinen @d^iprud| enbtgten*

S)a6 @d^auf)}ie(; toeU^eS bie ®tabt flten)#Or(eanS bat# Bot, a» einmal aOe dtoetfel fiBer ben «Bfd^Iuf be« gfvi^enfi gu ®ent aufl^Bren mu§ten, foar ein feltfamer. 9(n ber ®9t|e einer ^ari^ei, bie fid^ ju Bilben anfing, um 3a(ffon ju bem ^rSflbentenfhi^t ber SJereinigten ^Ukaim gu berl^elfen, fianb natfirhd^ Sioingflon« tiefer l^atte guerfl ben S$ttnfd| auS^ gef^rod^ T^n bort gu fei^, unb bon ber SrfüUung beffel^

♦) 3n meiner im 3a*rc 1845 ju Jriefl Jerau^öeflcbcncn @(t>nft; .%®tcaund unb 9udft(|^ten bc« SBelt^nbcld.»

Ben fttvartftc ev bte 8St<br¥l^et{lrBuitg feitteS Ifiäf^ jiortfcU i^afien 9iufe8 unb feinet unfie/ttoeifelt fd^Ied^ten unb jenütteten S)erm&gen8um{}anbe. 3$in fc^Iof fld^ ber Stbtootat «. S« iJDuncan an, ctn äRann^ bcm aI8 Red^tögele^ttet unb ald 9)ebner aUt6 Zaient gebrad^^ ber alfrer bte @eele aOet unter ber 9(mertfantf(l^en Seodiferung auSge^edEten ^^^'S^^n '^^^^ ber dgentlid^e 9le))räfentant berfeifien luor* ÜDann folgten aSe bteüenigeu/ bte frfii^er ober ipSAtx burd^ ^cutfon IBeförbe^ berung erioarteteten unb bte SCntoartfd^aft auf getotffe luha^ ttte ©teilen ju Befi^n gloufiten (lote }« S3* ber £)iflrtft# SRarfd^O £)jt)}Iefft8, baS «mt beS ^{reftorS beS ^o\l0 ^aufeS, ber Slebafteur ber »New-Orieans Gaaette^ ^» Ä. aSagner; bte ©teOe be8 Snarine^3n{^e(tor6 (— naval ofä-cer —) unb enblid^ einige loenige Sreolen* (Der @tnf[u§/ ben ber (Souoerneur (SlaiBorne unter ben (enteren ge^(t l^atte^ koar fld^tfiarlid^ tn ütna^mt — er i^afte 3adCfon^ toie er jebe dUoalitfit ge]^a§t l^atte^ toogte eS aber bteSmal ntc^t^ feine 9intipat^\t burd^fblidCen ;)u laffen, unb mit gel^etmem aSiberloiSen fügte er fid^ in aünUx SDemonfhattonen beS SSoi^efaQenS unb ber 6l^ren]6e)euguttgen^ bte man bem fteg^f reid^en @eneral l^tnmte. S)ie ^erttorrogenbflen unter ben S3etoo]^nem ber @tabt i^atten fid^ oereinigt^ nm bem @eneral einen grofen SaO auf ber f^ranjSfifd^en S3Brfe ju geBeU/ bte ber nStl^igen 83orfe]^rungen iotgen brei Sage lang gefd^Ioffen toerbcn mu§te« @d^on i^ier fing man an aKerlet ^n^fluen um ber (S^xt tniütn ^pttUn ju laffeu/ in ben 9tudfd^u§ ju fommen^ bem bte @ad^e anorrtraut b^arb* ®o looDte j* 93. ber ^afftrer @aul fidj^ l^inetnbrängen* Stnberc oermeinten^ nur Eingeborene (ünnten baju gel^Sren* QnilUlf erRärten bte jkoet juerjl erkoa^lten @ommt{farten^ ber SJlaiot S)« ^armif

m

«mftttube;. tfetiptufgt- xtiiV tfW''^ci*9f^e{t,-'Äöf^"^*«wttWviB^

fiyfrib gtogartlgii^ g^jl(fd)»m^ ä^^aßf ^m tütfir;

crt6"'mHne SSf'nigfcft,'t;aftc^"tc^'ivi:i^tfd^^i(^''Wi W^^^mcittet

l&rt'ühtH'V-i'«W®oU]^«, \h'^^l\xti^nrfaxf>i^tt\iimiTpcn uiüf aranö^iaitirtcn^rtf^rfffcn- 'SSbi;-iein ©iftiVtr Woörel!3fätfftrri; ol^ht örgTcfttthg; bft @fnrid§htng (n »tt^ditf^ritt iie^üfrti, unb id^ ^atte i^rt bii!^m"ju ^ß^ifen." 9Ktf «Heitf pfiffet tir^rnftp«* tentni,''^^üff^iu^'' »en '4ftfabttt>'''rtaten bfe'^otle" ju'' Icfni^J ^Jäicksdn Und Vfc!cfi*y,Mtref - öre'^/jb'öfr ölaier"' ®ei? ©metd ttgiiAc'^i^'t;' W^vtt' fic^, ^ auf 'Än(?- tttfaferifgiüTitv »«fi^, afö i<f thWtm'ftö'nntfc,'nd'Äj mft-'üW'''ifclft-'fägU'Mi?: SjWhf-öia „Voa notf say s -Hhjliöry''-iiM^ Vic'ft^ ^ 'f6e|-'är6 biit ^bW 35cr Sefer '•mfW\\^tn/'i^^'^icvi\''^ ift''fHj<m. Stt*"'«^ netfrffgeh tfefc^''^'rfamf^' v?^<l -'Hidköry«^ gcgrten-• ivat/j Avfäl «fltfötv" rtVtJ' itK «rihh!fMhff4rtt'^'Si8(abiiftgi<u

; -^ ««ä^'''8cÄ''©6wicy(!^'^äa6''\t#8-'^tk®!eger^^^^ ^t^j^l^irt»

i^Sifle, cftmtff^ eftff^trTSiftffd^if'«u8m'Ä¥itftffrjWctot^^^ grä, 'H/ef'eTtiem ^pdH^ft in'^iivgffÄ' geraMfltr^m,' mtb *le"M tret%fllft f^rei'^etptileng bÄ^ ffifftittHtriftanjfiflft^e iÖTOnmol*'bebS]^tc:^,jqii'eHfe fäisöft Vbfr^jüd^u'oü'^ pöut'alleV

Tanger/-'^gerfr^^

Wc gtauOfttetolKrf; ciri fUqcig, bttfc» %&ö<j&tar w<i6Ktii«r

Sf9

bor StoiDt, ^tvefid^e «fier: fel6^.'Wif-9tmt4fftntfi^ ©tttjWttun'g;'^ bto IBoirfd^ grttci^t, 'b«tf®roiiJ@<ttÄalln rirteit' WflBaren-

hnr ®<M'fec'J)n--i8}|leftattb'bt^ g[¥««\b» s^Sfi»«tfm «rt?

fttttitt (pmj;ötjWiiS»;IB3iötlW-^'.:>-' •• ^ -' ^••• • •'•■^•''' "'•^''• c^vli %Bbra:ia:^thö'gar!»eV{!n=«he W!eh6tt-*^^^ "^ - -''^ ■u^ :■:. :^Hnc>iiic**d rteR§e' !(?shahe ^ttc'W iritetePs be*> " ^^'^'^

\iiatr/]^flrtt'e ni^-ö^UP 59tfil^ ewn 1600'^^afe jttfftinmmstfe bwwi^tpÄiWbwr'®c^u* Ä^^uft'tftÄ^'^ef^crt« iijatb/' 9?!Ut <duDr ^npmt^rÖ^iWt Uti iftt^fgcn-S^Öa $t)dll[atö iihTb^'bfr®!/^ fiÄtntWÄ'fanienrfM^ inf'nfc^f Ijm'nge- 6d^njfcrfgF^tten^ü?Wtd?cft, «evhteubi'iWÄii^^lebwd^ jir toetfe^tüeiVn bfe Äitnfl'ge^ÄSf^af. :;:-. ^hifg« tcr tu-«Zew^^SÄl^drte fet^afJ«t'gftttnjt)f* l^attm fcl|oB ^ange • aufr bVrt ««Qctttfltf g^attt/mtt ibcn {^ficfjtcrt

ÄiröfletitD^mrÄtfcg :^ft{t^ ffratet^ Sllrnirgcl^fhbirfh''UWrt

1

sao

etnfl ttutrr 9tapoUon in ütf^ni flcbient uni ^äf ali ^et0 ttUan^, ^a^itnti^ unb @la6ivaatm^itMcr in Stcto^OtteanJ ntebergeldffm unb ein ^üt^ijtS Setm&gtn ettoorben ^attt* @r l^atte fein SBaarenlaget Derfauft, fein Stapital fd^on feit einiget 3^<i i^^ g^rantveid^ gefanbt/ unb \vioUU t^m folgen^ bie @ngf&nbet l^atten aitt tmm flc^ BItcfen (affen^ al8 er fiM gleid^ in it^fere (Sottt))agnie eintrat, unb mir fagte: ^^h! je ,^erai bien aiae de leur tirer eocore uae fois moa coup de ,,fus]|—ces mdtios d'Anglais!^^ Seine granj&fifd^e ^ofatbe trug er niijt <iuf, fonbern in feiner S^Srenmfi^e. 3^^' ^^ bere g^ransofen, ein ^a^nax^t, 9lainenS SKoSelot, unb eir deiner erSärmlic^er 9(btofat, giamtnS Paillette, bie fid) ebenfalls Heine SSermügen, aber nid^t burd^ i^re ^ra^rid^ fon« bern burd^ ii^r langfäl^rigeS 8Sud^ergefd^&ft ertoorfien Ratten, berborgen fld^ tväi^renb ber @nglif(^en ^nbofion, (amen aber nadb (^infleQung ber greinbfeligbilen fogleid^ itrieber ^um 9i9u fd^etn, um ftd^ nad^ grantreic^ mit bem ^robufte il^rer el^ren^ toüDen ^nbufhie iu Begeben. X){efe8, ba 8Bed^fe( nid^t ju l^aben niaren, i^atten fie in SaumtooQe angtlegt, bte i^ntn tti»a 12 (SentS pn $funb getofiet l^aben mod^te. @8 man^ gelte in golge beä breii&l^rigen ^riege6 an ®d^iffeti im {^afen, unb ebgleid^ eS 3U ermarten U9ar, bag bi^m Sterben onS ganje glitten toon j{auffal^rteifc^iffen naä) 9lem«DrIean8 prö# mtn unb grad^ten bort biQig n^erben tourben, fe i^atten bie beiben {Ferren bennod^ tint fold^e @{le fortjuffmmen, ba§ fte ein ^aar braud^bare, aber alte @d(fiffe )u 7Va unb 8 €ent8 ptt ^fitnb für bie iReife nad^ ^a)dtt befrod^teten. gfir bie Sabung be8 @d^iffed Oliter @ien}ortl^, bie auSSOOSoOen SauninjoSe beflanb unb 38^000 ^tUaxi getofiet l^atte, lüarb in ^mt bie unüerl^ältuifmäfig l^o^e gftac^t i9on 26,880 S)oI^

lato bejai^It^ alfo bret iOlal fo t^tcl atö baS gatije S^iff loertl^ fein mod^te*

Sm ©erlauf beö jttjetten ÄrtegSjal^tcö mar ber 900 Spönnen gro§e, ganj neue, fu|>fer6efd^Iagcne ^uglifd^e SBefitubtenfai^rerSorbSielfonbonbem Stmerüantfd^en Äaper Q^ratoga genommen unb tu Siem # Drleanö cingcBradjt n?orben^ SJteö ©d^iff, meld^eö mit allem ^ubt^t lüol^I fec^öjei^n«» 6iö ad^tje^ntaufenb ?Pfunb:* Sterling gefofiet l^aBen mod^te, toarb in.?tetüs?SDrlean8 in jbffentlid^er 2luftion toerfauft unb too» mir, in ©efellf^aft mit tincm ^an\t in 9leiD^ ?)orf, für 18,000 SDoUarö erflanben, l^ierauf toUtonu nun equi^)irt unb auögerüfiet, nad; 9ianteö angelegt unb gröfltentl^eilö öon mir unb anberen mit SaumiDoHe unb .£)irfd^^ feilen fcelaben* SDie (Sallione beö ©d^iffeS jeigte bie gigur Sorb 9ielfon'8, ater biefen 9iamen fonnten mir bcmfel6en unter Slmertfanif^cr g-lagge ni^t laffen, unb mir tauften eö bemnad^ ^oratio, meld^er Äorb 9leIfon^8 SSorname mar* ®er Siefgang beö Sd^iffeö mar etma 20 gug unb ba bie SBaffcr* tiefe an ber SÖZünbung beö SJMffiffi^Jp^ faum 16 gu§ erreichte, fo fd^idfte i^ bajfel6e l^inauS, jenfeitö ber Salije vfo ^eigt baS SSad^tl^auS an ber SFHtnbung beö ®tromed), lie§ eö bort Slnfer merfen, unb if^m einen großen 3!^e(l feiner Sa^ bung nad^fenben*

Sc^ mu§ jefet bcn Sefer baran erinnern, bag id^ mäl^renb ber S3orBereitungen ber ^Regierung jum ßm^jfaug ber ©ngfo fc^en @jc<)ebition gerabe im StugcnBlidE il^reö ß'rfc^einenö in uuferer 9lad^fearfd^aft, mc 9lote bom ^errn @^ielbö em<.v fangen l^atte, morin er tinc Slrt üon SBaffenftiHflanb jmifd^en unö tjorfc^lug, biö bie ©efal^r, bie Souifiaua unb i^umal 5Wcm^ Drleanö tebrol^te^ borüfcer märe. ÜDiefe Slote, üom 14. ^(^

21

femfcer, foUtc tjorlänfig alö ftnttvott titnm 'Ättf fcie mciMtg^, Dom 26^ 9ioücnttcr, bte er fofgltd^ fett aü(|Qel^n a;a3ert in ^änben acl^a6t> u«b itJDrin id^ i^m crttfitt l^atte, ba§ fem ganjeS S3ettagen gegen ntid^ fid^ fo t>erä(ll^t(tü|| geftAltete^ ba| ^ if)n icx ernfi^aftcn Sead^tung Mned SK^nned toon @i^te für uniuürbfg nditen muffe» (,^ünworthy the nolibte of>a „Gentleman.") ®{e iüarb mWnem gteunbe 0lott too« bem S«ariiw^3<t]^(nuif!er ^* Ä- ®intt^ eingej^änbigi; unttr feinet Garantie, bag fo&«lb efne bet beiben ^att^f^ «6 filr ge# tat^cu l^alten foflte, bie ^wi^äjcn un8 beftel^rnben SDiffereftjwi ivteber aufjunei^mcn/ toriäufige 9tott} ba))on gegeBen nttb bie @ad^e auf eine el^renl^oftc 8Beife ^u gnbe gefftl^tt tvetbcn foße- ^nx ©intt^ feemertte bef bfefer ©eUgeni^'t, ba§ ein ä>?ann nid^t tl^iJrid^ter l^anbeln Mnne, aW bie gei^be «ine« anbcrcn fortjnfül^ren unb fic^ für ®inge ju f<|Iagcn, bie t^n niä^t^ angingen.

^d^ mar mit b^en S}ot6^rit»näe« jn meinet 8ltr«ife nad^ (^nroya Ißefd^äftigt, bie id^ in ben B^i^nngen anjeigtc, mit bem äwf^fe^ ^^§ lüä^rcnb meinet Sl&iüefenl^eit meinem jefeigen äffocfö .g)onattber bie Scitwng ber Ocfd^fifte in Rauben toer«* bleiben tuürbe« 9(m 12* S()}ri(^ bem Za^c, an lüelc^em biefe öffentliche Slnjeige in ben ©lättem et^'d^ienen inax, er^elt id^ einen 2Jricf üon «^crrn S^ielbö, mit ber ©rflärung, bag feine »angimitl^ il^r ^nbe errcid^t l^abc unb -bof er mir auf mu offtjieHe SBeife funb jtt t^un bcJtebe, er merbe öon mir töxf verliefe ©atiöfaction, ba§ l^eigt mit bem ©todfe in ber ^nb, für bie \f)m jugefügte Scicibigung ju eri^alten fuc^n. Steine SIntmort auf biefen Srief befd^ränfte fid^ auf ik 'Slnjeige, bafi id^ bem ^ublifum nnfere @irref)}onben} unmittelBor t^&x Singen legen unb baffelbe in ben 8tanb fe^en toitrbe giDifd^en

und Reiben j)t tläjUn, ba et mix din meinen ^n>f unereffnet jtttlicffattbte, fo lte§ id^ f^n aiid^ m bic ä^^'^wi^fl^w rücfcn. ^^e Al&er ber gcinje Srtefwet^fd bcmfelfien fn bie ^änbe gefowmm lüar, ^atte ^ert ^l^felbS für gut gefunben Ü6eratt anfd^Iögen ju fat^U/ ba§ iu efnrm folgen ^ä)xitu ftd; nur Sernaub ent;* fd^liefiett f^nne, be? ein fiügner unb etn feiger @4urfe fei» Mtint Stntnjjört/ bie benfelfien ®eg nal^m, Beflanb anö foU gertbm SBorten: f^lBa ^ert %f)omag ©l^ielbö eö für gut ge# wfunbcn l^at meinen 9?amen in 83erBinbung mit cinif^m //^^Mtl^eten ju öeriSffentKci^en, bie et feinem eigenen ß^arafter wa6ge6orgt ]§at, fo erffftre id^ allen iBenen gegicnüCer, bie ''i^m ®fau6en teijumeffen geneigt fiub, iai^ er tin Biaxin «öon Tlüt^ unb grogem ^®i^rgefä§I fei, !5)iej[mgett Mit^er^ Bei benen eö fttlid^ ifl i^r Urt^eil nur boirnj ju fäßeu, »'ipenn fie uBer ))ag gilic «Hb bal ÜJaioiber iciner grage ffo^ ^/gei^örig unjtfryi^tet j^aten, ip€i:j»eife id^ auf meinen örfef^ r»iD<d^fel mit ii^m/ bet in ^enigeii S^agen erfd^einten ^itb»

83i«eiJHt 9ZoUe»''

ein gftreunb, ber bin SJrol^ungö^SSvjict beg ^rrn g^e|bö t}pm 12. ^))ril Bei mir gelefen l^atte, \oax a«t§ eigicnem ^(n«^ itcij?B ju b<em griebendrid^ter ^r<6i?Al ^ingegangi^M uitb i^atte il^n bat^on Benad^ri^tigl, unb biefer eS fö;^ ^ngemc^fen g;^ l^alteu/ (Si^ieJbd fofllei^ unter ß^aution ^on HDiertaufe»^ !DoU Ux^ ju tojn^pic^te», J>ie öffeuttid^e dtvL^ ,nid^t ju pören unb fiä) gegen Sieber^naHia, inSBefonbere gegen mii}, friebfertig ^u •tcrl^alten»

SDtefer ißriefme^el, ben id^, bep Sj:ttel[J6lati. gemä^, «'inSB^fon^re ade« unbefip^e^en .grembeiH Uiub iiBer^au^t

'»ncnm ©cfuc^ern bcö Sanbcö jur SDurc^fidbt" eni:j)fo^lfn f)aitc, mad^te ctnc geiüaltigc ©enfatton tu ber Stobt. ®oS ganje toerädjtltd^c, aJiciuncrn Don Qf)xc fo untmlrbigc Qm trfgucufptcl ber Ferren @aul unb Sonfortcn, ©cl^ufö ber ©ffrffbfgitng ti^rcr nicbrtgcn Stod^egfUtflc, t^rc SWct^obc, toct:? giftete pfeife ju fd;m{eben unb im (Se^etmen ouf mtdj ju tfcbten, unb t'i^r ©tjflem, argfofe aWenfd^cn, füte ttiemen ?lu^ tagoniflen SlHen, ober .gialBtoerritrfte, tüte ben f^crrn S^iclb^, unter ber .&onb ju 6earBetten, unb tm'e gel^efete ^unbe auf ntid) loöjutaffen — aöeö btc8 jleHtc ftd^ für jeben UnBcfange^f neu auf eine fo einleudjtenbe unb üBerijeugenbe SBeife l^erauö, ba§ auc| ber fcefd^ränftejle ©erflanb auf bie ^pnx ber 9iatur gelangen mn^te, auS lueld^er baö SBefen*btefcr erBärmltd^en ©rogf^^red^er Befianb, bie ftcfe an ber Sörfe, foitte an oBfen ©affencrfen alS gtttenrid^ter unb Autorität ü6er atte 93or:: gänge geltenb ju ma^tn fud^ten* $err ®^ielb8, fd^on jur Hälfte toerritrft, berlor je^t bie anbere l^älfte fcineS mangels haften ©e^irnS, flo^^fte an jebe 31^ilr, tt>anbte ^ä) an ^eitx^ manti, nm ju erfal^ren, toie man meine ©rofd^itre Beantitorten fÖnne — e8 l^alf nid^tS, bafi man ii^m Bemerfte, er ^aU mid^ fd^on im 93orau8 für einen »ügner erflärt, ftin SWenfd^ \mxxie mir ©lauten Brimejfen, feine ^re Bleibe unangetaflet u» f. iw. ©otoiel ©infid^t fd^ien il^m jebod^ nod§ berBKeBen ju fein, bag er lüo^I Begriff, vernünftigen »euten gegenüBer muffe er mie geBranbmarft baflel^en. ^x fuc^e, erttärtc er eineS Sage^, SSemanben, ber meine 23rofd^üre hsiberlegen !cnne* 55er 8(btoofat ©r^meS, ber fid) nur aHjul^äuftg in fd^Iec^ten finan^^ jteHen 83erl^ältni)'fen Befanb, unb bcm eö gelüBl^nlid^ an ©elb mangelte, foflte i^m: ft^lnn^ ©l^ielbS, mnn Ql^r mir ein:» /^taufenb !DoIIar8 geBen h^oltt, fo Bin id^ Bereit Wolte'ö

«SStofd^ürc in ßurem 9hmen ju Beantoorten.'' — ..So^)^)!'' — n?ar ®^tclb'8 Slnütort — ».ber ^anUl tfi gefd^loffen!« Ulli) ^üivfltd) etfd^ten Dicrjei^n Sage f^^äter em ganj Ilcmcö S5üd;ele^cn »ou emem Sogen, baS md^tö n^eitet Beiuicö aI8 bte Unmöglid^fcit, auö bcn ffnnlofen ©d^rttten unb SIBorten eineö Unftnntgen, ein gefreute« Stefultat ^crauöjuBud^paBtrcn* aüefcr afö auf ©^tclbö aBer l^atte metne ©tofd^üre auf ®aul unb fetne 6lfque gewirft* JDiefer SJJann fanb ^i) fo entlart^t, feine Stobomontaben, feine, unter feinen Umgc6ungen ijum ©)3rid^n)ort getrorbenen SWebenäarten mareu fo Bud^jläB« Uc^ gefc^tlbert, fein SDJangel an Sefd^eibenl^cit \mt an ge«: funber Sogif, bie Unlüiirbigfcit feiner Äabalen unb gel^eimen ©d^ltc^c fo nadt an*8 3;agc8li(^t geflettt, bag er fid^ toor tu^ nerem ^oxn faum J^altcn ?onnte* ^ä) wax ben lieben langen Sag ber ÖJegenflanb feiner ©alle, fein ^Ip Bei 9?ad^t» S^u gleich erful^r ic^, ba^ er jeben 9?ad^mittag feinen atteflen So^n, einen bummen unb jugleic^ aBcrtoifeigen öengcl, baS ?ßifioIenfd^ief|en leierte — 'mxan tonnt nid§t lüiffen, moju bici^ »/gut fei'v lief fid^ oft toon feinen fii)pjptn l^ören, unb bem lieben @o^n iuarb gefagt, er mürbe itol^I beftimmt fein mtQ Sageö fcineö 83aterö Stadler gu iwerben. ®ine8 2(benb unter:? i^ielt id^ mid) an ber Sebee (bem ^afenbei^, n)o man SGBaaren labet unb löfd^t) mit jiuei Sefannten, al8 i^ mid§ ^^föfelid) üon leinten angefpien fanb* Sc^ fe^rte mid^ fd^neH unb erflaunt um mit ben SBorten: „what is that?^* 5E)a fal^ iä), fJd^ eben fo fdjndl, l^alb ftnnloö unb Bleid^ iüie eint Seid^e Don mir entfernenb — ben ältefien ©ol^n meinet SJerfolgerö Sauf* „You could not better prove yourself - the tnie son of 5,your father, but by attacking me from behiod**, rief id) ii)m naä). ®eu)altig aufgeregt, tün^9ßi^ nid^t fogleid^, waS i^

j^M if)\in i}(ittC4 3d; toat um gutett 9tatff cintgc iONnutcn la\u^ bfrtegen. ©ag b« ©cugcl afigctfci^tet unb geliebt )car, lag aiti Sage* SBte foDtc lä) abn fogleic^ an bcn redeten Wlawn gelangen unb bon tl^m @cnugt()tinng erl^alten^ ba er fc^on toörl^cr meine .g^erauöfotberung öbgeioicfcn l^attc? ©"tltaö mufte g^fc^el^en» 3fc^ föi^ enblic^ fein anbereö 9»tttel, olö ben öengel, ber mid^ fo gtotltc^ angefallen ^atte, auf ben nic^flen Sinter gen ju fcrbetn^ unb ba iä) Ivol^l 'cgtiff^ ba§ eö auf eine ober bte anbere SBeife barauf afigefel^en iwar, miä) au8 bem SBegc ju fd^offert, fo toar i^ entfd^Ioffen, mein »eben fo tl^euer itie möglid^ ju Derfaufen* SDie gtnflejcififntät nmneö redeten 8(rmeö burd^ ben Srud^ beä ©ttentogenß gaficn mtincm ®egner 6ct einem B^^c^t^^w^^'f i^ einiger Entfernung attjugroge unb fidlere SJortl^eile* 3d^ ioimfd^te if)n bal^er Bi8 auf fünf ©d^ritte ju Bringen unb a\x9 ber ©ad^e dn dntiüeber — Ober! ju mad^en* SJitint Beiben greunbe, ber fd^on ge» nannte 9W4|or ßarmif toom fWarine^ßor^)« unb ^crr ^t Sloit üBernal^men bie Stoßen meiner ©efunbanten unb ben Auftrag, bie Entfernung, (n ber wir unö fd^ief en fottten, meinem SSunfd^e gemäg, auf fünf Sd^ritte ju Befümmen* S>a« ©Ärtel ioarb angenommen, aBer man protejlirte gegtn bie Entfernung nnl tüoUtc ftd^ nfci^t nä^et afö auf je^n Schritte fd^lagen* Enb^ lid^ nad^ langem ^in^ unb ^erfheittn, toerjlattb man fid^ mir fteBert ©d^rftte jU geBen» ©eim erffeu Soofen uBer bie SUJa^I be0 SetrainS Iwar ba§ Olürf gegeft mid^, fte fiel bei« ©e^ fünbanten meinet Oegner«, bem fdtjon genannten SJrale, ju, !E)a8 jlwite »008 fiel ntd^t gludflid^er für mic^ auß^ Um aud^ bie^mal Begünfligte ed i^n nni gab i^m bad €^ommanbo^ loort. «uf fteBen ©d^ritte einanbet gegenüBer gcpeltt, fottte ein«; jtüei bret gejäl^It unb bann gefeuert metben. SWetne